Un haz de luz que conecta con el futuro. La Noche de Mapeo de Proyecciones 2025 representa la cocreación y el espíritu de armonía.

Miércoles 5 de noviembre de 2025

Un haz de luz que conecta con el futuro. La Noche de Mapeo de Proyecciones 2025 representa la cocreación y el espíritu de armonía.

Durante dos días, el 1 (sábado) y el 2 (domingo) de noviembre, el Parque Girasol de Hokuryu Onsen se envolvió en una luz mística. Se trató del evento "Noche de Mapeo de Proyecciones 2025", organizado en colaboración con la Escuela de Estudios de Medios de Información de la Universidad de Información de Hokkaido.

Descripción general del evento

• Fecha:
  • Sábado 1 de noviembre de 2025 18:00-20:00
  • Domingo 2 de noviembre de 2025 18:00-19:00
• lugar:Parque de los Girasoles Hokuryu Onsen
• Organizador:Parque de los Girasoles Hokuryu Onsen
• plan:Voluntario de la Comunidad de Hokuryu, Voluntario de Cooperación para la Revitalización Regional de Hokuryu
• cooperación:Universidad de Información de Hokkaido, Escuela Secundaria Hokuryu, Coro de Girasoles de la Ciudad de Hokuryu
• Patrocinado por:Corporación de Promoción de Hokuryu, Asociación de Turismo de Girasoles de la Ciudad de Hokuryu
• Abrir una tienda:Minamina, bienvenido, bienvenido, Cocina Ruri-chan

Este evento fue planeado por Nobuyuki Murakami, miembro del Equipo de Apoyo a la Revitalización Regional de la Ciudad de Hokuryu, y fue posible gracias a la colaboración con la Universidad de Información de Hokkaido.

Cuarto año de "co-creación" con la Universidad de Información de Hokkaido

Esta maravillosa iniciativa ya lleva cuatro años. El profesor asociado Keitaro Oshima, de la Universidad de Información de Hokkaido, quien supervisa el proyecto, sonríe al hablar de sus avances.

El nuevo reto de los estudiantes

Cada año participan estudiantes universitarios de tercero y cuarto año. Es la primera vez que participan los de tercero, mientras que los de cuarto heredan los conocimientos de quienes participaron el año anterior.
Este año, muchos estudiantes de tercer año estaban especialmente interesados en probar cosas nuevas, por lo que el contenido del vídeo fue un poco diferente a los anteriores.

• Técnicas de expresión visual:Además de los gráficos por computadora (CG), el líquido fue filmado en primer plano y proyectado en vivo.
• Obras participativas:Se trata de una obra interactiva en la que el vídeo reacciona a los gestos del espectador.
• CG de alta calidad:Este es un hermoso video de girasol en 3D CG creado después de una extensa investigación sobre los girasoles.

Una historia de luz tejida con la comunidad local

"Además, por sugerencia de Murakami, filmamos un coro colaborativo entre el Coro Himawari y estudiantes de secundaria durante el festival de verano. Planeamos proyectar ese material al final del evento, y creo que será algo completamente nuevo y diferente a todo lo que hemos hecho antes. Los estudiantes se esforzaron muchísimo", dice Oshima con una sonrisa.

La armonía de la región que trasciende generaciones se sublimará en una historia de luz a través de las habilidades de los estudiantes.

La lluvia convierte la herida en bendición

Nobuyuki Murakami (partidario comunitario de la ciudad de Hokuryu), uno de los principales planificadores, dijo:

Ya en nuestro cuarto año, todos parecen haberse acostumbrado bastante al evento. Sin embargo, fue una lástima que lloviera hoy.

Originalmente se habían planeado food trucks y otros eventos, pero debido a la lluvia, el evento se trasladó al interior. Sin embargo, este cambio provocó un descubrimiento inesperado.

El profesor tuvo la idea de este espacio interior, y encontramos una ubicación ideal (el muro del segundo piso, sobre el vestíbulo del edificio). Creo que este muro podría usarse para diversos eventos en la ciudad de Hokuryu en el futuro, y me parece fantástico.

Incluso un accidente puede convertirse en una bendición disfrazada, abriendo nuevas posibilidades. Esto fue posible gracias a la respuesta flexible de la ciudad de Hokuryu y a la sólida relación de confianza entre la ciudad y la universidad.

Los estudiantes hablan sobre el "alma" de su trabajo

En el lugar, los estudiantes involucrados en la producción hablaron sobre las reflexiones que plasmaron en sus respectivas obras.

El desafío de la expresión diversa

Utilicé Blender, un programa de 3DCG, para crear el paisaje del campo de girasoles. Mi objetivo era recrear la atmósfera de unas vacaciones de verano en una idílica villa, y añadí sonidos como el de las cigarras para crear un vídeo inmersivo.

Estuve a cargo del video, que utiliza una técnica llamada 'luz líquida'. Se crea goteando tinta en un vaso con agua. Es una presentación en vivo, así que espero que los espectadores puedan disfrutar de la sensación del momento, como la mezcla de tinta.

Vídeo participativo "Disfrutándolo con el público"

Nuestra obra fue creada por tres personas. Nos inspiramos en la reciente y popular exposición «Design Ah! neo» y creamos una pieza de video que no es solo para mirar, sino que los espectadores pueden disfrutar juntos.

* "Diseño Ah neo" es una exposición que desarrolla el concepto del programa "Diseño Ah neo", actualmente en emisión en NHK Educational TV, convirtiéndolo en un espacio experiencial. Las obras expuestas permiten a los visitantes experimentar con los cinco sentidos el proceso de "ver", "pensar" y "crear" los diseños que los rodean.

“En la pieza participativa, estuve a cargo de la parte donde los personajes humanoides daban instrucciones al público de forma fácil de entender”.

La atención de cada individuo a los detalles brilla.

• He creado una pieza que incorpora la imagen de la lluvia en la música y el vídeo para que pueda disfrutarse incluso bajo la lluvia.
• Aprovechando el arco de la Puerta Hokuryu-mon, creamos un vídeo que fluye de izquierda a derecha.
• Espero que crees un campo de girasoles en 3DCG y experimentes la nostalgia y la inmersión del verano.
• Espero que disfrutes de las coloridas animaciones de las formas.
• El vídeo está en blanco y negro y está hecho para ajustarse al marco de la ventana.
• Esta pieza permite disfrutar del flujo de tinta al dejarla caer en un vaso con agua en tiempo real.
• Estoy a cargo de la animación humanoide.
• Hice este video incorporando a "Himawari Saki-chan", un personaje exclusivo de la ciudad de Hokuryu, así que espero que disfrutes avanzando con el video.
• Creé un vídeo de diseño geométrico combinando formas simples.

Los nueve estudiantes (incluidos los que trabajaron en grupo) crearon obras que demostraron plenamente su individualidad y habilidades. Cada pieza rebosaba de su amor por la ciudad de Hokuryu y su deseo de entretener al público.

Un cálido "espíritu de armonía" nos conecta con el futuro

Al comienzo del evento, el alcalde Sasaki Yasuhiro dio un cálido saludo.

El alcalde Sasaki expresa su gratitud y presenta la "conexión"

Buenas noches a todos. Muchas gracias por venir hoy. Esta es la cuarta vez que realizamos un evento de proyección de mapas, así que tenemos muchas ganas de ver a los estudiantes usar sus habilidades para dar vida a las fotos que han tomado de la ciudad de Hokuryu durante el último año.

Después de expresar su agradecimiento al profesor Oshima, el alcalde presentó a Murakami, la persona que ideó el evento, como "Tío Santa", tranquilizando a los asistentes.

Luego el alcalde señaló a los dos jóvenes.
El resultado de estos cuatro años de trabajo son Takatsuki y Arai. A estos dos les ha gustado mucho Hokuryu. Desde abril, han trabajado arduamente como voluntarios para revitalizar la comunidad y reconstruir el pueblo. Realmente están ayudando a revitalizarlo, así que me gustaría presentárselos de nuevo.

Dos personas que participaron en este evento siendo estudiantes ahora son miembros activos de la ciudad de Hokuryu. La colaboración tecnológica está tejiendo conexiones entre las personas y creando el futuro.

Luego, el alcalde Sasaki presentó a los expositores y dijo: "Ya que han venido hasta aquí, por favor digan algunas palabras también".

Vendedor: "Sí, soy la abuela. Sí, trabajo en la cocina de Ruri-chan. Hago pasteles chiffon de harina de arroz".

Vendedor: "¡Sí! Tengo una tienda llamada 'Bienvenidos, bienvenidos'. Mi conexión con Hokuryu es que soy pariente del Sr. Masakazu Tamura (que trabaja en el ayuntamiento)". (Público: "¡Guau!" "¡Increíble!") 

"Disfruten su tiempo hoy y esperamos que sigan apoyando a la ciudad de Hokuryu", dijo el alcalde Sasaki.

¡Mapping de proyección en la pared!

Tiendas e intercambios que añaden color al entorno local

El lugar estaba bañado por una luz cálida, y había puestos de comida deliciosa y un espacio divertido para la interacción.

• minamina:Sándwich, frutos secos, nueces caramelizadas
• Cocina Ruri-chan:Pastel chiffon de harina de arroz
• Bienvenidos Bienvenidos:Muffins de harina de arroz, quiche de harina de arroz (inauguración en julio de 2024 en el antiguo local de "inacafe Mame")

* "Café Welcome Welcome" reabrirá en julio de 2024 tras la renovación del antiguo "inacafé Mame". Venden magdalenas sin gluten elaboradas con harina de arroz 100%.

Rincón de entrega de souvenirs

También habrá un rincón de juegos de mesa y se repartirán dulces de recuerdo para los niños. Se regalarán muchos dulces.

Experiencia de juego de mesa (sala multiusos 2º piso)

La gente se reunió en el interior de una noche lluviosa. Disfrutaron de las fantásticas luces creadas por los estudiantes, la deliciosa comida local y las risas que resonaron entre generaciones.

Este evento fue un rayo de esperanza para el futuro, una maravillosa co-creación de tecnología digital y el espíritu cálido y armonioso de la ciudad de Hokuryu.

La pasión de los estudiantes y las emociones de los habitantes del pueblo resuenan entre sí, y el festival de principios de invierno "Projection Mapping Night 2025" está tejido con la luz de la "cocreación" y el arte digital que trasciende generaciones y posiciones, con amor, gratitud y oraciones ilimitados.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Proyección Mapping ☆ Noche 20255 fotos (139 fotos) aquí >>

Artículos relacionados

2025

2024

2023

2022

🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi