En la guardería Yawara de la ciudad de Hokuryu, los niños disfrutaron de una bebida fresca por la tarde y comieron muchos fideos somen, ¡todos llenos de energía!

Lunes 19 de julio de 2021

El viernes 16 de julio, a partir de las 17:30, se celebró la "Fiesta de Refrescamiento Vespertino" en la Escuela Infantil Yawara de la ciudad de Hokuryu (director: Yasuhiro Sugiyama). Participaron 11 niños de último año de la escuela infantil.

El bambú y otros escenarios para el evento Nagashi Somen, que tuvo lugar bajo un cielo azul claro, fueron preparados por voluntarios de la ciudad de Hokuryu, el Sr. Kimimasa Mikami y el Sr. Osamu Kato.

Escuela infantil Yawara de la ciudad de Hokuryu

exterior

Dentro del parque

Las brillantes pantallas de color amarillo adornan el techo teñido de girasol.

Pesca de peces de colores

La "Fiesta refrescante vespertina" comienza con la "Recogida de peces de colores".
Pingüinos y ballenas de juguete con forma de pez dorado flotan en una pequeña piscina de plástico, y los niños pueden recoger pingüinos con pegatinas numeradas adheridas.

¡Consigue un regalo!

¡Los niños estaban emocionados de recibir los regalos (fuegos artificiales, bocadillos, etc.) que correspondían a los números que obtuvieron!

Nagashi Somen

A continuación, llegó el "Nagashi Somen" (fideos fluidos). ¡Se oyeron las animadas voces de los niños gritando "¡Gracias por venir!"!

Preparación de Kimimasa Mikami y Osamu Kato

El "Nagashi Somen Set" fue preparado por dos voluntarios, el Sr. Kimimasa Mikami y el Sr. Osamu Kato, ambos residentes de la ciudad de Hokuryu.

"Las guarderías llevan organizando eventos de 'nagashi somen' (fideos fluidos) unos 10 años, pero lo reanudamos en la guardería Yawara el año pasado y tuvo una buena acogida, así que lo volvimos a realizar este año".

Conjunto de Nagashi Somen

"Hace unos 10 años, un amigo de la prefectura de Miyagi trajo dos tallos de bambú natural, cada uno de unos 12 metros de largo, en un camión grande.

"En ese momento, Kato y yo hablábamos de lo divertido que sería usar este bambú para 'nagashi somen' (fideos fluidos). El bambú se procesaba para hacer fideos somen. El bambú restante se usaba para practicar con los tambores", dijo Mikami.

En el jardín de la escuela, el bambú natural se ha partido por la mitad y se han utilizado trozos largos de bambú procesados para eliminar los nudos y se ha colocado un trípode de bambú para sostenerlo, ¡así que todo está listo para funcionar!

Flujo de agua fría

Ingredientes que fluyen

La guardería prepara los fideos somen hervidos para el flujo. Cada niño recibe una taza personalizada con sopa de fideos y palillos, ¡y listo!

Somen y ramen

¡¡¡Uvas moscatel, cerezas y tomates cherry!!!

Gomitas, malvaviscos, queso, chocolate.

Niños de jardín de infantes esperando juntos en una fila amistosa, sosteniendo tazas de sopa de fideos.

¡Delicioso! ¡Divertido!

¡No solo los fideos somen, sino también los fideos ramen fluyen frescamente a lo largo del agua que corre vigorosamente por las barandillas de bambú!

¡Los niños recogen hábilmente los fideos somen que fluyen con palillos y les dan un mordisco!

Los niños estaban emocionados y exclamaron: "¡Es delicioso!" y "¡Es divertido!".

Todos juntos comiendo fideos somen fluidos

¡Mikami-san y Kato-san también están allí!

Los profesores también se divierten...

Postre

Además, de postre, ¡hubo uvas moscatel, cerezas y tomates cherry! Gomitas, chocolate e incluso queso a raudales, ¡y todos lo pasaron bomba! ¡La emoción llegó al máximo!

El chocolate está fluyendo

¡Atrapé la cereza!

¡Lo recogeré con mis manos!

Bolas de arroz y sandía

Disfrutamos de los fideos Nagashi Somen a nuestro antojo, ¡y también comimos bolas de arroz y sandía!

Sentado en una sábana azul

Todos nos reunimos en la lona azul, nos sentamos y comimos unas deliciosas bolas de arroz, ¡todos muy satisfechos!

hielo raspado

¡Y el plato final es hielo raspado!
¡Cada niño pidió su sabor favorito y saboreó el plato final frío con una gran sonrisa en su rostro!

Saludo de agradecimiento: "¡Muchas gracias!"

¡Y finalmente todos le dimos las gracias a Mikami-san y Kato-san!

Los niños expresaron su gratitud en voz alta diciendo: "¡Muchas gracias!"

"¡De nada!" respondieron Mikami y Kato con una sonrisa.

Todos tomaron una foto

Director Yasuhiro Sugiyama, Kimimasa Mikami y Osamu Kato

¡¡¡Los profesores tienen sonrisas encantadoras!!!

Después de esto, cuando el sol se pone y oscurece, se programa un "festival de fantasmas" y un "espectáculo de fuegos artificiales", ¡así que el tiempo de diversión de los niños continuará!

¡Todos enloquecen!

La energía de los niños explotó,
Sonrisas felices y risas resonaron por todo el parque.
En la divertida fiesta nocturna de la escuela infantil Yawara,
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Otras fotos

・Las fotos (93 fotos) de la fiesta de relajación vespertina en la guardería Yawara de la ciudad de Hokuryu están aquí >>
　

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi
　

Artículos relacionados