Held the Hokuryu Town "Sunflower Tourism and Product Fair" at 2020 Chikaho, promoting the town with all Hokuryu!

Thursday, November 5, 2020

The Hokuryu-cho "Sunflower Tourism and Product Fair 2020" was held for three days from November 1 (Sun) to November 3 (Tue) at the Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza, Kita 3-jo Crossing Plaza West.

北竜町 ひまわり観光・物産フェア2020
Hokuryu-cho Sunflower Tourism and Products Fair 2020

Conducted by all Hokuryu

The fair was organized by the Hokuryu Town Office, JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office, Hokuryu Promotion Public Corporation, Kuro Sengoku Business Cooperative Association, and Hokuryu Town Construction Association, with the aim of promoting and expanding Hokuryu's specialty products and tourism. It was an all-Hokuryu event.

Several staff members from each organization participated, totaling about 20 people, who took turns enthusiastically selling face-to-face to promote the town of Hokuryu.

Corona measures by the new Hokkaido style

The event was held at Sapporo Chikaho, the venue of the event. To prevent corona, visitors were required to take a temperature, disinfect, and put on a mask in accordance with the new Hokkaido style.

新北海道スタイル実施
New Hokkaido style implemented

検温・消毒を実施
Perform temperature check and disinfection

Specialty Products from Hokuryu Town

New rice produced in Hokuryu Town (JA Kitasorachi Hokuryu Branch)

The sales include a 5-gasu scoop of new rice "Nanatsuboshi" from Hokuryu Town, Kitakurin, Oborozuki, Yumepirika, glutinous rice "Kaze-noko", germinated brown rice "Nanatsuboshi", and others.

新米ななつぼしのすくい取り
Scooping the new Natsububoshi rice
各種北竜町産新米
Various kinds of Hokuryu new rice

JAきたそらち北竜支所ブース
JA Kitasorachi Hokuryu Branch Booth

Sunflower oil, etc. (Hokuryu Promotion Public Corporation)

Brilliant Sunflower Oil, Roasted Sunflower Oil, Kuro Sengoku Sunflower Oil Dressing, Hokuryu Soba, Hokuryu Sunflower Balm, Tagara Mochi Rice Cakes, etc. New Bottle Introduction!

ひまわり油関連コーナー
Sunflower Oil Related Corner

北竜振興公社ブース
Hokuryu Promotion Public Corporation Booth

Kuro Sengoku Soybeans (Kuro Sengoku Business Cooperative)

A variety of processed products such as raw Kuro Sengoku soybeans, Kuro Chan Don, Bean and Rice Set, Kuro Sengoku Kariitto! Kuro Sengoku Kinako, Kuro Sengoku Dry Pack, Kuro Sengoku Flake, Kuro Sengoku Tea, Kuro Sengoku Sprouted Natto, and many other processed products!

黒千石大豆関連コーナー
Kuro Sengoku Soybean Related Corner

黒千石事業協同組合ブース
Kuro Sengoku Business Cooperative Booth

New rice Natsububoshi 5gasu scooping

The scooping of 5 square kilograms of new rice is a very popular service all day long! Customers come without a pause!

人気の新米すくい取り
Popular new rice scooping

It's so much fun, I want to do it twice! and "It's so much fun, I want to do it twice!

親子で楽しむすくい取り
Scooping Fun for Parents and Children

When a visually impaired person accompanied by an escort came to the store, we asked him to hold the bag of rice he had scooped out, and he said, "Wow, it's so heavy! When the visually impaired person accompanied by an escort came to the store, we asked him to hold the bag of rice and he smiled as he realized how heavy the rice was.

付添者同行の視覚障害者の方ご来店
Visually impaired visitors accompanied by an escort

大盛り大サービス!
Large serving size!
重さを確かめて感動!
Check the weight and be impressed!

Introducing Sunflower Oil New Bottle

The bottle of Brilliant Sunflower Oil will be newly introduced in a luxurious new style, painted in black with gold letters!

ニュースタイルボトル登場!
New style bottle appeared!

Kurokeshi Soybeans

Fans of Kuro Sengoku soybeans and others interested in Kuro Sengoku continue to visit the store!

人気の黒千石大豆ブース
Popular Kuro Sengoku Soybean Booth

Customers are very interested in learning more about healthy Kuro Sengoku soybeans, which are good for the body!
He carefully explained how to cook Kuro Sengoku soybeans, how to cook them, and the nutritional benefits of Kuro Sengoku soybeans.

丁寧な説明に耳を傾けるお客様
Customers listen attentively to careful explanations

笑顔で対応!
Respond with a smile!

Yukio Takada, Chairman of the Board of Directors, explains about Kuro Sengoku Soybean Meat


黒千石大豆ミートについて説明する高田理事長
Chairman Takada explains about Kuro Sengoku Soybean Meat

Hokuryu Town Introduction Video

A video introducing the town of Hokuryu projected on the wall of the venue.

北竜町紹介動画
Hokuryu Town Introduction Video
ひまわりの町・北竜町
Sunflower Town, Hokuryu Town

Do you know the town of Beiryu?"
I didn't know. I didn't know this town had such wonderful sunflowers."
So this is a town of rice."
Next year, I want to go to Hokuryu-cho to see sunflowers.

A staff member explains the town while looking at the screen. Customers listen attentively and watch the screen.

北竜町をご存知でしたか?
Did you know about Hokuryu Town?

画像を見入るお客様。。。
A customer looking at the images.

The group promotes Hokuryu-cho by talking to people who come and go at Chikaho (Sapporo Ekimae-dori Underground Walking Space)!

It's new rice from Hokuryu Town! And we're doing a big scoop of it!"
We have brought a variety of rice, including Nanatsuboshi, Yumepirika, and Kitakurin. Please take this opportunity to try some!"

Staff members are constantly talking to people coming and going.

往来の人々へのお声掛け!
Calling out to passersby!
北竜町です!!!
It is the town of Hokuryu!

Visitor Questionnaire

Many of you responded to our survey about Hokuryu Town. Thank you for your cooperation! More than 90 people responded in one day.

ご来場者アンケート!
Visitor Survey!

アンケートに記入してくださる方々!
People filling out surveys!

ご回答、ありがとうございます!
Thank you for your response!

Survey Questions

Do you know the town of Hokuryu?
Have you ever visited Hokuryu Town?
Have you ever used the tax payment system of Hokuryu Town?
Are you interested in immigration and settlement?

A commemorative gift will be delivered by drawing from among those who respond to the survey! Enjoy!

記念品が当たりますように!
May you win a commemorative gift!

Those who came to support us

Agri-Fighter North Dragon and Sunflower Saki

Agri-Fighter North Dragon "Yellow Blue Brown" and Sunflower Bloomers full of encouraging support! On the third day, they all gathered together!

ひまわり咲きちゃん、応援ありがとう!
Thanks for your support, Sunflower Bloom!

People visit the booth as if drawn by Dragoi Yellow beckoning them to come!

北竜町の新米です!いかがですか!
This is a new rice from Hokuryu Town! How do you like it?

ドラゴイエローの魔法の手招き!
Dragoi Yellow's magic beckons!
子どもたちのヒーロー!
Children's heroes!

若者にも人気!
Popular among young people!

Drago Blue is very popular among small children!

小さな子たちにも人気のドラゴブルー!
Drago blue is popular among little ones!

Drago Blue salutes the security guard!

警備員さんに敬礼!
Salute to the security guard!

Mayor Yutaka Sano personally promotes Hokuryu Town

佐野町長自らPR!
Mayor Sano himself promotes the event!
パンフレットを手渡す佐野町長!
Mayor Sano hands out a pamphlet!
ブースへ招き入れる佐野町長!
Mayor Sano invites us into his booth!

佐野豊 町長、黄倉良二さんとご友人
Mayor Yutaka Sano, Ryoji Kikura and friends

Classmates (elementary and junior high school) of Mr. Yukio Takada, President, Kuro Sengoku Business Cooperative

高田理事長と同級生の方々
Chancellor Takata and classmates

Residents of Hokuryu Town

吉田勉さん
Tsutomu Yoshida

黄倉良二さんと話す高田理事長
Chancellor Takada talking with Ryoji Kikura

Sorachi Ishikari Fair at Snow Brand Parlor Main Store

Snow Brand Parlor, located on the 1st floor of Taiyo Seimei Sapporo Building, Kita 2-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, is holding the "Sorachi-Ishikari Fair" (November 1-December 31), featuring "Hokkaido Ouen Parfait" using ingredients from both Sorachi Sogo Shinko Bureaus and Ishikari Shinko Bureaus and providing tourist information.

雪印パーラー本店
Snow Brand Parlor Main Store

そらちフェア@雪印パーラー
Sorachi Fair at Snow Brand Parlor

そらちフェア@雪印パーラー
Sorachi Fair at Snow Brand Parlor

Four types of Hokkaido Support Parfait

Cherry and rice pudding melon parfait
Sorachi Yumepirika pancakes with Mitarashi-style rice syrup and Kuro Sengoku soybean flour
100 Year Old Senryo Pear and Earl Grey (Parfait)
100-year red apple and marron (parfait)

北海道応援パフェ
Hokkaido Cheer Parfait

Cherry and rice pudding melon parfait


さくらんぼとライスプディング・メロンのパフェ
Cherry and rice pudding melon parfait

The pancakes are made with Sorachi rice flour "Yumepirika" and served with a generous amount of Kuro Sengoku soybean flour (from Hokuryu Town).

空知ゆめぴりかのパンケーキ
Sorachi Yumepirika Pancake

Snow Royal vanilla ice cream & green tea ice cream

Pancakes are served with Snow Royal vanilla ice cream & green tea ice cream, tsubuan (sweet bean paste), and Mitarashi-style rice slop.

黒千石きな粉とお米シロップをたっぷりかけて。。。
Drizzle a generous amount of kuro-sengoku soybean flour and rice syrup over the top.

This Snow Royal ice cream was specially made for Their Majesties the Emperor and Empress who were present at the Hokkaido Centennial Ceremony (August 1968).

スノーロイヤルアイスクリーム
Snow Royal Ice Cream

The "Hokuryu-cho Sunflower Tourism and Product Fair" was an all-hands-on-deck effort to promote the charms of Hokuryu Town to the best of their ability!

赤レンガテラス前の銀杏並木
Gingko trees in front of Akarenga Terrace

With endless love, gratitude and prayers for the great three days that brought the splendor of Hokuryu Town to more and more people.

北竜町の魅力あふれる北竜町フェアに感謝をこめて。。。
With thanks to the attractive Hokuryu Town Fair.

More Photos

interpoint (interword separation)Click here for 232 photos of the Hokuryu Town "Sunflower Tourism and Product Fair" at 2020 and Chikaho >>
 

Hokuryu-cho Portal and related articles

Hokuryu Town Portal

November 8, 2021 For three days from November 1 (Mon.) to November 3 (Wed.), the Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza, Kita 1-jo Event Space East (...

Hokuryu Town Portal

November 4, 2020 (Wednesday) From November 1 (Sunday) to November 3 (Tuesday), at Chikaho (Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza and Kita 3-jo Crossing Plaza),...

Hokuryu Town Portal

November 2, 2020 (Monday) From November 1 (Sunday) to November 3 (Tuesday), at Chikaho (Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza and Kita 3-jo Crossing Plaza),...

Hokuryu Town Portal

October 28, 2020 (Wed) From November 1 (Sun) to November 3 (Tue), at Chikaho (Sapporo Ekimae-dori Underground Plaza and Kita 3-jo Crossing Plaza)...

Hokuryu Town Portal

Wednesday, October 28, 2020 From Sunday, November 1 to Thursday, December 31 (11:00-19:00), Snow Brand Parlor Sapporo Main Store ...

◇ Photography and Editing: Noboru Terauchi Reporting and Writing: Ikuko Terauchi

JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office8 most recent articles

en_USEN