Kurozuishi Business Cooperative (Hokuryu-cho, Hokkaido) participated in the Kumiai Festival @ Chikaho 2022 (organized by the Hokkaido Federation of Small Business Associations)!

Wednesday, November 2, 2022

On October 29 (Sat.) and 30 (Sun.), the "Kumiai Festival" organized by the Hokkaido Federation of Small Business Associations was held at the Sapporo Station Underground Walking Space and Chikaho Kita 3-jo Intersection Square.

Table of Contents

About Kumiai Festival (Hokkaido Federation of Small Business Associations)

くみあい祭り(北海道中小企業団体中央会)
Kumiai Festival (Hokkaido Federation of Small Business Associations)

Fourteen associations that are members of the Hokkaido Federation of Small Business Associations, active in various parts of Hokkaido, will participate and enthusiastically promote the activities and products of their respective associations!

At each booth, explanations of activities, displays of various products for sale, stamp rally raffle, mini four-wheel drive experience, flower arrangement and flower education experience, etc. were conducted.

  • Sponsored by:Hokkaido Federation of Small Business Associations
  • Sponsorship:Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry, Ministry of Economy, Trade and Industry, Hokkaido, Sapporo City, Hakodate City, Asahikawa City, Obihiro City, Kushiro City, Abashiri City, Kitami City, Muroran City, Tomakomai City, Iwamizawa City, Wakkanai City, Otaru City

Organizations participating in the Miai Festival

    1. Kuro Sengoku Business Cooperative (Hokuryu Town)Homepage
    2. Asahikawa Furniture Industry Cooperative Association (Asahikawa City)Homepage
    3. Obihiro Sake Seller Cooperative Association (Obihiro City)Reference page
    4. Tokachi-Shintoku Fresh Jidori Chicken Business Cooperative Association (Shintoku Town)Homepage
    5. Sapporo Plastering Contractors Cooperative, Sapporo, JapanReference page
    6. Sapporo Automobile Business Cooperative Association, Sapporo, JapanHomepage
    7. Hokkaido Used Car Dealers Association (Sapporo)Reference page
    8. Chienowa Business Cooperative (Betsukai Town)Homepage
    9. Shiraoi Tourism and Commerce Cooperative Association (Shiraoi Town)Homepage
    10. Hakodate Station Two Commercial Cooperative Association (Hakodate City)Homepage
    11. Welfair Group, a corporate association (Kushiro City)Homepage
    12. Sapporo Plumbing Contractors Cooperative Association (Sapporo)Homepage
    13. Hokkaido Flower Growers Cooperative (Sapporo)Reference page
    14. Hokkaido Event Promotion Association (Sapporo)Homepage
    参加団体
    Participating Organizations

    PR Presentation on Stage

    PR presentations by each organization were held on the center stage of the venue. The event started with the fluent moderation of the general chairperson!

    総合司会の流暢な司会進行
    Fluent overall moderator

    The "Hokkaido Small and Medium Business Kumiai Festival" is a two-day event held at the Sapporo Underground Walking Space, where 14 companies and associations have gathered.

    Due to the two-year restriction of activities caused by this Corona disaster, it will take some time for the company to regain its vitality. In such an environment, there is a need for new ways of relief activities such as community digitization and sharing gradually.

    The various types of unions have great potential to play an increasingly important role in the future. Fourteen unions and associations with such potential have gathered at this venue. We hope to introduce the potential of each union to the public, and through the two-day "Kumiai Festival," we hope to familiarize you with the role of small and medium-sized business associations. Please stop by and visit us.

    We have prepared a survey form for this year's event. The stamp rally raffle attached to that form will feature a no-hassle prize.
    The luxurious items include a Chateraise lodging voucher, a 5,000 yen flower gift certificate, dorayaki (Japanese pancakes), and more. We hope you will enjoy them. There will also be a mini four-wheel drive corner set up at the venue, which is popular among children, so we hope you will take advantage of this opportunity to participate in the event.

    Kuro Sengoku Business Cooperative (Hokuryu Town)Homepage

    The top performer was Yukio Takada, President of the Kuro Sengoku Business Cooperative Association in Hokuryu Town!

    黒千石事業協同組合・高田幸男理事長
    Kuro Sengoku Business Cooperative, Yukio Takada, President

    Our town, Hokuryu-cho, is located in the northern part of Sorachi Province. It is a small town with a population of only 1,600, but it is a town of wonderful sunflowers. This summer (mid-July to mid-August), the one-month-long Sunflower Festival attracted as many as 280,000 visitors.

    Kuro Sengoku Soybeans" grown in Hokuryu Town, the town of the sun, have a black seed coat, but the inside of the soybeans is green.

    Kuro Sengoku soybeans, known as "Kuro Sengoku," used to be used as winter fertilizer for horses and cattle in the Sorachi area and as green manure in the Tokachi area in the past (from 1935 to 1975). In the beginning of the Heisei era, an agricultural researcher found and germinated the original seed of Kuro Sengoku. The seeds were then moved to Iwate Prefecture, but they returned to their hometown in Hokkaido and began cultivation.

    Kuro Sengoku, with its beautiful green fruit inside, is a very delicate bean that requires a lot of sunlight and grows only in Hokkaido's harsh environment with large temperature differences.

    In addition to raw soybeans, the company has developed a variety of products such as natto (fermented soybeans), soybean flour, tea, and Kurosekishi meat.

    Each product contains no additives, and I enjoy kinako (soybean flour) every morning on my yogurt. 7 months from now, I will be 80 years old, and the source of my energy is "Kuro Sengoku Soybeans". I am thankful every day that I can keep my body healthy by eating natural products.

    The "fresh Kuro Sengoku soybeans" we brought this time were freshly harvested at the end of October this year. We prepared them as soon as possible and managed to make it in time for today's event.

    And the "Mame-Gohan" set includes Kuro Sengoku Don, germinated brown rice, rice, salt, and kelp, all of which are mixed together to cook the Mame-Gohan.

    The "Kuro Sengoku Soybean Meat," which was very difficult to develop, does not have a manufacturing plant in Hokkaido. We had to go as far as Gifu Prefecture.

    Kuro Sengoku Soybean Meat," made by pressing the oil from Kuro Sengoku soybeans, heating, pressurizing, and drying at high temperature, has a meat-like taste and texture, and is rich in protein, making it a familiar ingredient to health-conscious consumers.

    Currently, "Kuro Sengoku Meat" is also incorporated into school lunches in Kita Sorachi.

    We hope you will eat plenty of these "Kuro Sengoku Soybeans", one of nature's many blessings, and be active and healthy! Thank you!" said Chairman Takada, powerfully.

    高田理事長、職員の浅木日登美さん「がんばるそー!」
    President Takada and staff member Hitomi Asaki, "Ganbaraso!"
    黒千石事業協同組合ブース
    Kuro Sengoku Business Cooperative Booth
    黒千石大豆&ひまわり油の魅力をアピール!
    Promote the appeal of Kuro Sengoku soybeans & sunflower oil!
    ひっきりなしに訪れる黒千石ファン!
    Kuro Sengoku fans visit incessantly!

    Shiraoi Tourism and Commerce Cooperative Association (Shiraoi Town)Homepage

    Shiraoi specialty Ainu crafts, a talk on the characteristics and hidden meanings of Ainu patterns, and an explanation of how to operate the Ainu folk instrument "Mukkuri" were followed by a demonstration!

    ムックリ演奏方法の説明
    Explanation of how to play Mukkuri
    ムックリの実演
    Demonstration of Mukkuri
    白老観光商業協同組合
    Shiraoi Tourism and Commerce Cooperative Association
    アイヌ工芸品の数々
    Various Ainu crafts

    Chienowa Business Cooperative (Betsukai Town)Homepage

    Explanation of the characteristics of three flavors of NOWA's own brand of cup ice cream, "Strawberry Cake," "Extra Milk," and "Bistachio," which are part of Chienowa's original product line!

    ちえのわ事業協同組合
    Chienowa Business Cooperative
    NOWA独自ブランドのカップアイス
    NOWA's own brand of cup ice cream
    maruyama milk store のプリン
    maruyama milk store pudding

    Hokkaido Flower Growers Cooperative (Sapporo)Reference page

    Children from the flower school "Bosc" appeared on stage dressed in Halloween costumes and introduced the names of flowers in English.

    フラワースクール「Bosc」の子どもたち
    Children of Flower School "Bosc

    We use seasonal flowers to stimulate the five senses by tearing petals and smelling them. We place great importance on exchanges with people from different cultures," said a representative.

    フラワーアレンジ体験
    Flower Arrangement Experience
    素敵な花束いっぱい!
    A lot of nice bouquets!

    Hakodate Station Two Commercial Cooperative Association (Hakodate City)Homepage

    Noshi-ika (cuttlefish), nekombu dashi (kelp dashi), and Hakodate Jujiya coffee blend beans, sold only at Hakodate morning markets!

    ねこんぶの特徴を情緒ある函館弁で!
    The characteristics of Nekombu are described in the emotional Hakodate dialect!
    黄金のしいか
    golden cuttlefish (Sepia esculenta)
    ねこんぶだし
    soup stock made from konbu

    Welfair Group, a corporate association (Kushiro City)Homepage

    Handmade bread and baked goods sold by Kushiro Panya, a business association that operates a Type A employment support office in Kushiro City, and clothes for dogs sold by Kushiro Wanko, a dog café and dog trimming company!

    Usually our 'pumpkin bread' is popular, but at this event our 'doggie clothes' were very popular! We learned that there are regional characteristics," said a representative.

    犬用洋服が人気!
    Clothing for dogs is popular!
    企業組合ウェルフェアグループ
    Welfair Group, Inc.
    人気のかぼちゃ食ぱん
    Popular pumpkin sakpan

    Tokachi-Shintoku Fresh Jidori Chicken Business Cooperative Association (Shintoku Town)Homepage

    Introducing new specialties of Shintoku Town: char-grilled Shintoku Jidori chicken, chicken wings and chicken wing char siu pork!

    十勝・新得フレッシュ地鶏事業協同組合
    Tokachi-Shintoku Fresh Jidori Chicken Cooperative Association

    We want everyone in Japan to know the quality and taste of Shintoku Jidori, which is comparable to Japan's three great landlocked chickens. We would like to conduct activities so that when people think of jidori in Japan, they think of Shintoku Jidori," said the representative of the company.

    新得地鶏炭火焼
    Shintoku Jidori Chicken Charcoal Grill

    Sapporo Automobile Business Cooperative Association, Sapporo, JapanHomepage

    札整振自動車事業協同組合
    Japan Automobile Manufacturers Cooperative Association

    Talks about the auto maintenance business in Sapporo.
    It is important to prevent accidents by early detection through vehicle inspections and maintenance. We conduct periodic inspections and maintenance to prevent accidents from occurring. We are making efforts to keep up with the daily evolution of various parts and components, including the computerization of vehicle inspections," said a representative of the company.

    札幌の自動車整備事業
    Sapporo Automobile Maintenance Business

    Hokkaido Federation of Small Business Associations (Sapporo)Homepage

    Mr. Yoshihide Chujo, Manager of the Cooperation Support Department of the Hokkaido Federation of Small Business Associations, introduced the participating associations.

    北海道中小企業団体中央会
    Hokkaido Federation of Small Business Associations

    The Hokkaido Federation of Small Business Associations has about 1,300 member associations in Hokkaido. The associations are made up of companies and small businesses with four or more members. This year's "Kumiai Festival" was held with the cooperation of 14 companies and associations.

    The Hokkaido Federation of Small Business Associations (HFSA) is an association of small and medium-sized enterprises (SMEs) that operates a variety of businesses, including association management, human resources development, surveys and research, information gathering, and assistance programs, in order to promote the development of small and medium-sized enterprises. Headquartered in Sapporo, the association provides a variety of community-based support through its nine branches throughout Hokkaido.

    We hope that people will get to know the local people and the small and medium-sized enterprises and small business offices that are active in the community, and that they will get to know such associations and at the same time, learn about the Central Association of Small Business Associations.

    We hope that consumers, as well as cooperatives, will interact with each other, and through this, cooperation and activities will be revitalized.

    We would like to express our sincere gratitude to all the cooperating unions that participated in this year's event. Here are some of the participating unions.

    Kuro Sengoku Business Cooperative (Hokuryu Town)Homepage

    They are working hard to make the locally grown Kuro Sengoku soybeans known to as many people as possible.
    As you can see from Chairman Takada, he is in very good health, and his youthfulness, which is hard to believe at 80 years old, is proof that Kuro Sengoku soybeans are the source of his health.

    元気の源「黒千石大豆」
    Kuro Sengoku Soybeans, a source of energy
    黒千石加工品&ひまわり油
    Kuro Sengoku Processed Products & Sunflower Oil

    Asahikawa Furniture Industry Cooperative Association (Asahikawa City)Homepage

    It is an association of small and medium-sized companies that make world-class furniture under a local brand. Please visit their exhibition hall in Asahikawa to enjoy the warmth of wood and their wonderful designs.

    旭川家具工業協同組合
    Asahikawa Furniture Industry Cooperative
    手作り椅子
    Handmade chair

    Obihiro Sake Seller Cooperative Association (Obihiro City)Reference page

    The Obihiro Sake Sales Cooperative brings local sake from all over Hokkaido and Tokachi, such as "Tokachi-Haruei" and "Kamigawa Taisetsu", which are not usually seen.

    帯広酒販協同組合
    Obihiro Sake Sales Cooperative
    帯広酒販協同組合
    Obihiro Sake Sales Cooperative
    純米 吟醸酒「十勝晴れ」
    Junmai Ginjo-shu "Tokachi-Harure

    Tokachi-Shintoku Fresh Jidori Chicken Business Cooperative Association (Shintoku Town)Homepage

    The products on display include char-grilled and smoked Shintoku Jidori chicken, which conveys the chairman's passionate wish to "take this opportunity to introduce Shintoku's Jidori chicken to the world.

    十勝・新得フレッシュ地鶏事業協同組合
    Tokachi-Shintoku Fresh Jidori Chicken Cooperative Association

    Sapporo Plastering Contractors Cooperative, Sapporo, JapanReference page

    Plastering, tatami industry, and construction-related unions are currently in a difficult situation, but manual craftsmanship is valuable and will not disappear in the future, so it is an industry that will be cherished. We would be happy if we could hear the stories of such craftsmen and actually experience them, even if only a little.

    札幌左官工事業協同組合
    Sapporo Plastering Contractors Cooperative

    Sapporo Automobile Business Cooperative Association, Sapporo, JapanHomepage

    The auto maintenance associations that exist in each community are working hard and training themselves to keep up with the new technologies that are being developed one after another by the major auto manufacturers. The local maintenance shops are the best place for local residents to meet face-to-face and consult with each other for the purpose of enabling them to drive their cars safely and enjoy their car life.

    札整振自動車事業協同組合
    Japan Automobile Manufacturers Cooperative Association

    Hokkaido Used Car Dealers Association (Sapporo)Reference page

    JU is committed to providing you with the know-how and information you need to consider purchasing a used car, so that you can drive a used car with more peace of mind. We hope you will remember "JU".

    北海道中古自動車販売商工組合
    Hokkaido Used Car Dealers Association

    Chienowa Business Cooperative (Betsukai Town)Homepage

    We are a dairy farmer based in Betsukai-cho. Please try our delicious pudding and ice cream. We hope you will support dairy farming by drinking your favorite milk every day.

    ちえのわ事業協同組合
    Chienowa Business Cooperative

    Shiraoi Tourism and Commerce Cooperative Association (Shiraoi Town)Homepage

    The business was located at Shiraoi Mintara, but with the opening of Shiraoi "Upopoi (ethnic correctional symbolic space)" in 2020, a café/shop has been established on the same site and is now open.

    The Ainu crafts on display are all on display, and we hope you will enjoy holding them in your hands and learning about the history and culture of the Ainu people.

    白老観光商業協同組合
    Shiraoi Tourism and Commerce Cooperative Association

    Hakodate Station Two Commercial Cooperative Association (Hakodate City)Homepage

    Hakodate is rich in seafood, and the Hakodate morning market is famous. Most of the shopkeepers are active in close relationship with the community, so we hope you will stop by, see their faces, and pick up a product while listening to their local stories.

    函館駅二商業協同組合
    Hakodate Station 2 Commercial Cooperative Association

    Welfair Group, a corporate association (Kushiro City)Homepage

    In Kushiro City, they have organized a cooperative that provides a place for physically disabled people to work and produce and sell handmade products. They are contributing to the local community. We would be happy if you could take our handmade products in your hand while thinking of the people who make them.

    企業組合ウェルフェアグループ
    Welfair Group, Inc.

    Sapporo Plumbing Contractors Cooperative Association (Sapporo)Homepage

    We are involved in the water supply business, a lifeline for daily life. We are working to protect our daily lives. In addition, they are preparing for emergency water supply in the event of disasters and heavy snowfalls. We are sure that you will be able to hear about the important information for your daily life as well as information on cooperation in times of disaster.

    札幌市管工事業協同組合
    Sapporo Plumbing Cooperative Association

    Hokkaido Flower Growers Cooperative (Sapporo)Reference page

    We hope that you will enjoy flowers in your daily life by placing them close to your daily life. The more beautiful a flower is, the more hard work is put into it behind the scenes. We hope you will enjoy the elegance of these beautiful flowers and at the same time realize the effort that has gone into their creation.

    北海道生花商協同組合
    Hokkaido Flower Growers Cooperative

    Hokkaido Event Promotion Association (Sapporo)Homepage

    協同組合 北海道イベントプロモーション協会
    Hokkaido Event Promotion Association

    We would like to thank the Event Promotion Association for their guidance and support in organizing our first event and for their expertise. We look forward to taking on the challenge of holding various events in the future.

    All of the 14 associations that participated are working hard every day to protect the lives of citizens closer to home and in a way that is rooted in the community, and we look forward to your continued support of each of these companies. Please take the time you have left to enjoy our conversation!" said Chief Nakajo.

    Lottery corner by Central Association staff members

    アンケート用紙
    questionnaire (form)
    中央会スタッフの皆さんによる抽選コーナー
    Lottery corner by Central Association staff members
    「どらやき」当たり!
    Dorayaki" is a winner!

    Closing Remarks: Makoto Karame, Secretary General, Hokkaido Federation of Small Business Associations

    閉会ミーティング
    Closing Meeting
    北海道中小企業団体中央会・柄目誠 事務局長
    Hokkaido Federation of Small Business Association, Makoto Karame, Executive Director

    Thank you for your hard work! We had more visitors than we expected over the two days of the event. Thanks to your cooperation, we were able to have a great event. Thank you so much.

    We were able to collect 570 stamp rally surveys over the two days of the event. We would like to introduce some of them.
     

    • I was happy to be able to purchase a variety of items.
    • I enjoyed learning.
    • Staff at each booth explained everything in detail.
    • Good to know about an organization I didn't know about.
    • I want to participate again next time.
    • I enjoyed the experience.
    • It was nice to get information that I couldn't get from afar.

    We received a variety of comments such as

    This event was an effort to widely disseminate information about unions that are rooted and energetically working hard in communities throughout the province. I believe we have achieved our initial goal.

    However, since this was our first time working on this project, I am sure there were many inconveniences. Based on our experience this time, we would like to proceed with the planning for the second event next year. We will continue to make preparations to make this a fulfilling event, and we hope that you will join us for consecutive years.

    In conclusion, I would like to offer my best wishes for the continued growth of your association and the health of all staff members.

    Thank you very much, everyone, for the two days! Mr. Karame, Executive Director, expressed his gratitude to the participants.

    くみあい祭りに感謝をこめて!
    With thanks to the Kumiai Festival!

    It was a wonderful two-day event where we could feel the passion and strong power of Hokkaido's small and medium-sized enterprises that are rooted in their local communities, working hard every day through close interactions with local people.

    We are truly grateful for the wonderful opportunity to learn about the wonderful activities of all the companies and organizations, to share in their excitement and joy, and to have had the opportunity to make such wonderful connections! Thank you very much!
     
    The "Kumiai Festival" brings together all of Hokkaido's small and medium-sized business organizations to burn hot energy in promoting their various businesses!
    It was a wonderful space where we could see, hear, touch, and savor the charm of each!
    With boundless love, gratitude, and prayers for the Kumiai Festival, a rainbow bridge connecting companies and people with wonderful relationships between people.
     

    秋模様の札幌市北3条広場(アカプラ)
    Sapporo Kita 3-jo Plaza (Akapura) in autumn pattern

    Information dissemination and Facebook page "Treasures of Hokuryu Town" during the event

    More Photos

    Youtube Video

    Related Articles and Websites

    Hokuryu Town Portal

    Thursday, October 20, 2022 On October 29 (Sat.) and 30 (Sun.), at the Chikaho Kita 3-jo Crossing Plaza (West), the Hokkaido Federation of Small Business Association...

    Kuro Sengoku Business Cooperative
    Kuro Sengoku soybeans have a sweet and rich flavor, and even though the outer skin is black, the flesh is green. A small, nutritionally balanced super food!
    Kuro Sengoku Business Cooperative / Directly-managed online store >>
    黒千石事業協同組合

    ◇ Photography and Editing: Noboru Terauchi Reporting and Writing: Ikuko Terauchi

Kuro Sengoku Business Cooperative8 most recent articles

en_USEN