A village of sunflowers mixed with melancholy and tranquility! Tuesday, August 30, 2022

Thursday, September 1, 2022

In the Sunflower Village, the logging work has been completed for all plots, starting with the world sunflower field and ending with the plots at the top of the hill.

In the future, the soil will be steadily prepared by plowing in dead sunflowers and wheat and oats, which will be used as green manure.

Before winter, the sunflower village has already begun to prepare nutrient-rich soil for next year's beautiful sunflowers!

With boundless love, gratitude, and prayers to the light of the great sun that gently watches over the village of sunflowers, where melancholy and tranquility mingle together.

世界のひまわり畑
Sunflower fields around the world
伐採作業が終了
Logging operations are completed (Sunflower field in the world)
閑散と広がる迷路圃場
Maze plots spreading deserted
どんよりと広がる曇り空
Cloudy sky spreading drearily
サンフラワーパーク北竜温泉と色づく稲穂を遠くに。。。
Sunflower Park Hokuryu Hot Springs and colored rice ears in the distance.
丘の上の圃場も刈り込み作業終了。。。
Plots on the hill also finished mowing.
哀愁漂うひまわり畑
Sorrowful sunflower field
名残惜しげに佇む、小さくて可憐なひまわりさん。。。
A small, dainty sunflower, looking regretful.
冬を迎える前の爽やかな風になびいて。。。
The fresh breeze before the winter.
天高く広大に広がる秋空。。。
The sky is high and vast in autumn.
そーっと、いつも優しく見守り続ける偉大なる太陽の光に、心からの感謝をこめて!!!
Gently, with heartfelt thanks to the great sunlight that always keeps gently watching over us!
 

◇ noboru & ikuko

en_USEN