Bronze Statue of Woman by Minoru Nitta, owned by Noboru Sugio, donated to Hokuryu Town. Installed in the lobby of Sunflower Park Hokuryu Hot Springs!

Tuesday, April 19, 2022

On April 18 (Mon.), a bronze statue of a woman by Minoru Nitta (1957), owned by Noboru Sugio, a native of Hokuryu Town, was donated and installed in the lobby of Sunflower Park Hokuryu Hot Springs.

At the lobby of Sunflower Park Hokuryu Hot Springs

サンフラワーパーク北竜温泉ロビーにて
At the lobby of Sunflower Park Hokuryu Hot Springs

Portrait of a Woman" by Minoru Nitta, 1957

From the right

新田実氏作「婦人像」昭和32年作
Woman," by Minoru Nitta, made in 1957, height 90cm

From left

裸婦「婦人像」
Nude Woman, Portrait of a Lady

Minoru Nitta

新田実氏サイン
Signed Minoru Nitta

Sculptor Born in Miyagi Prefecture in 1909. After graduating from Asahikawa Normal School, studied at Tokyo Art School. He has exhibited at the Contemporary Art Exhibition of Japan and the Japan International Art Exhibition. He has close ties to Asahikawa City, and many of his works are exhibited in the city. (Japanese only)Reference: Hokkaido Bijutsu Net Annex)

Nitta's works on display in Hokkaido (some of them)

  • Youth Statue" in front of City Hall, Asahikawa, Japan
  • Mother and Child Statue" in front of the town hall, Takasu Town
  • Bust of Noboru Hirose" outdoors, Toyako Town
  • Relief of Ode" Toya Village General Center, Toyako-cho, Toyako-cho
  • Asahikawa Airport and Higashikagura Town
  • Portrait of a Woman" owned by Noboru Sugio → Sunflower Park, Hokuryu Hot Springs, Hokuryu Town

(in Japanese history)Reference: Hokkaido Digital Sculpture Museum)

Noboru Sugio, a native of Hokuryu Town

The following is a summary of the interviews and various online sources. Sources of information are listed in the latter part of this section.

70 years of friendship with Ryoji Kikura

Noboru Sugio, 87, the donor, is a native of Mitani, Hokuryu-cho. His father, Masao Sugio, was a farmer in Hokuryu-cho and served as an officer of the Hokuryu-cho Agricultural Cooperative. The family later moved to Asahikawa City.

Noboru Sugio is a senior of Mr. Ryoji Kikura (former president of JA Kitasorachi) from Hokuryu High School. Mr. Kikura was always fond of Mr. Sugio and received warm guidance and support from him in his work with the agricultural cooperative, and they continue to have a relationship to this day.

The late Kozo Igarashi, Mayor of Asahikawa City, donated a statue of a woman.

Noboru Sugio worked as secretary to the late Asahikawa Mayor Kozo Igarashi during his tenure at Asahikawa City Hall, retiring at the age of 37 and taking over the public bathhouse opened by his father in 1957. After rebuilding, he opened Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure, a public bath and sauna facility. While serving as president of the public bathhouse, he also served as president of the Asahikawa Bathhouse Association and chairman of the Hachijo Stalhin Street Association.

The bronze statue "Lady" was given to Noboru Sugio as a parting gift by then Asahikawa Mayor Hirozo Igarashi when he retired from his post as secretary-general. Mayor Igarashi personally commissioned sculptor Minoru Nitta (passed away in 1989) to create the bronze statue, which was displayed in his home.

Women's Image: Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure to Hokuryu Onsen

When Mr. Sugio opened the bathhouse, he aimed to create a bathhouse inspired by sculptures and installed bronze statues in the building. Minoru Nitta's "Woman Statue" was placed at the entrance to the bathhouse. Although the bathhouse gained popularity, the recent trend away from public bathhouses and the Corona bubble drove it out of business, and at the end of August 2020, the Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure public bathhouse closed its doors after 65 years in business.

When Mr. Sugio's family discussed the possibility of donating the bronze statue to the town of Hokuryu upon the closing of Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure, the family readily agreed. The family readily agreed, and after informing Mayor Sano of their intention to donate the statue, it was installed in the lobby of the Sunflower Park Hokuryu Hot Springs.

commemorative photograph

Mr. Yutaka Sano, Mayor of Hokuryu Town, and Mr. Ryoji Kikura

佐野豊町長・黄倉良二氏
From left: Mayor Yutaka Sano, Ryoji Kikura

Mayor Yutaka Sano, Manager Tetsuya Takahata, Sunflower Park Hokuryu Onsen

佐野町長・高畑哲也支配人
From left: Mayor Yutaka Sano, Manager Tetsuya Takahata

Donation catalog "Statue of Woman

寄贈目録「婦人像」
Donation catalog "Statue of Woman

Mr. Kozo Igarashi

Born in Asahikawa in 1926, passed away in 2013 at the age of 87. 37 years old, he was elected mayor of Asahikawa, and during his 3 terms of 12 years in office, he realized the opening of "Heiwadori Shopping Park" (1972) and "Asahikawa Zoo" (1967).

In national politics, he was elected to the House of Representatives in 1980, became Minister of Construction in the Hosokawa Cabinet in 1993, and became Chief Cabinet Secretary in the Murayama Cabinet in 1994. He was awarded the Order of the Sacred Treasure, First Class, and was made an honorary citizen of Asahikawa City. (Japanese only)Citation: Wikipedia)

Sunflower Park Hokuryu Onsen

Installed in front of the entrance to the bathroom

温泉入り口前に設置
Installed in front of the entrance to the hot spring

Rest Corner

休憩コーナー
Rest Corner

Entrance to Himeyu & Tonoyu

姫湯&殿湯入り口
Entrance to Himeyu & Tonoyu

Works on display at the entrance of the hot spring

温泉受付横展示作品
Works on display next to the Onsen Reception Desk
Hokuryu Town Portal

September 23, 2020 (Wednesday) We are pleased to announce that the ink painting "Ascending Dragon" by Yoshio Ayabe, a Matsuri Doraku artist, has been selected for the "Dispelling Plague and Disease! Development of Hokuryu Town, Shoryu no...

A large sunflower batik (Indonesian wax-dye) has been on display in front of the entrance to Hokuryu Onsen since August 1. It was made by...

Sunflower Park Hokuryu Onsen - Exterior

サンフラワーパーク北竜温泉
Sunflower Park Hokuryu Onsen

The bronze statue of "Fujinzou", which is a symbol of Mr. Sugio's passion for his hometown, Hokuryu-cho, is filled with endless love, gratitude, and prayers.

More Photos

Reference Site

Monthly Hokkaido Economy
A comprehensive monthly magazine celebrating its 55th year in publication. The monthly Hokkaido Keizai is sold at major bookstores, convenience stores, and kiosks in Asahikawa and the northern Hokkaido region.
Article of Hachijo Pleasure Asahi Kosenyu under the goodwill down >>
月刊北海道経済
Saffron Ramblings
Deep, yet cheap essays about the city, its people, and its cuisine from a man who was born and raised in this town.
Asahi Kosenyu and Hachijo Pleasure" article >>
サフラン放浪記
common stonechat (Saxicola torquata)

 Public bath "Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure" (Stalhin no Yu) Asahikawa Public Bath Stamp Rally (6) (This is a member rally number at the time of 2015 and 20...

Jururu Net

There are many saunas in Asahikawa. Among them, there is a famous sauna with a Showa-era atmosphere. That is the Asahi Kosenyu Hachijo Pu...

  
◇ Photography and Editing: Noboru Terauchi Reporting and Writing: Ikuko Terauchi
 

Sunflower Park Hokuryu Onsen

地図:サンフラワーパーク北竜温泉163-2, Aza Itaya, Hokuryu-cho, Amaryu-gun, Hokkaido
Tel: 0164-34-3321
Hot spring business hours
One day trip bathing 09:30-22:00
Overnight bathing: 06:00 - 09:00, 09:30 - 22:30
Early morning bath: 06:00 - 08:00 (from the end of April to the end of October)
Closed] Only during the maintenance period of the museum's facilities
Parking] Roadside Station, Sunflower Hokuryu
Website]Sunflower Park Hokuryu Onsen
Portal, Hokuryu-cho, Introduction pageSunflower Park Hokuryu Onsen

en_USEN