Thứ ba, ngày 27 tháng 10 năm 2020
Tại lễ trao tặng huân chương mùa xuân năm 2020, ông Nobuo Murai đã được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc và Ánh sáng đôi để ghi nhận những thành tựu nhiều năm trong tự chủ địa phương và phát triển khu vực.
Tiệc chiêu đãi kỷ niệm vinh dự này đã được tổ chức vào lúc 1 giờ chiều ngày 25 tháng 10 (Chủ nhật) tại Hội trường Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu.
- 1 Tiệc mừng ông Nobuo Murai nhận “Huân chương Mặt trời mọc, Ánh đèn đôi”
- 2 Người điều hành: Atsushi Takahashi, Tổng thư ký, Ban thư ký Hội đồng thị trấn Hokuryu
- 3 Nobuo Murai và Reiko bước vào
- 4 Lời chào từ đại diện đơn vị quảng bá: Yasuhiro Sasaki, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu
- 5 Trình bày bó hoa
- 6 Quà lưu niệm
- 7 Chúc mừng
- 8 Thông báo điện tín chúc mừng
- 9 Lời cảm ơn: Ông Nobuo Murai
- 10 bữa tiệc
- 11 Ông bà Murai rời khỏi địa điểm
- 12 Những bức ảnh khác
- 13 Bài viết liên quan
Tiệc mừng ông Nobuo Murai nhận “Huân chương Mặt trời mọc, Ánh đèn đôi”
Huy chương/Huân chương
Ông Nobuo Murai/Lịch lễ kỷ niệm
Ông Nobuo Murai/Lịch sử
Nobuo Murai - Hồi Tưởng 1988
Trong bối cảnh đại dịch do vi-rút corona gây ra, sự kiện này sẽ được tổ chức với hình thức đơn giản hơn, chỉ giới hạn cho những người trong thị trấn.
Lần này, trước tình hình hiện tại của đại dịch coronavirus và thực tế là vẫn chưa có người nhiễm bệnh nào ở Thị trấn Hokuryu, chúng tôi đã quyết định giảm quy mô của lễ kỷ niệm và tuân thủ giãn cách xã hội sau nhiều cuộc thảo luận với hiệp hội các nhà tổ chức. , và để khuyến khích người dân ở Thị trấn Hokuryu. Một lễ kỷ niệm quy mô nhỏ đã được tổ chức với số lượng người tham dự hạn chế. Khoảng 70 người đã tham gia và ăn mừng ngày này.
Người điều hành: Atsushi Takahashi, Tổng thư ký, Ban thư ký Hội đồng thị trấn Hokuryu
Tình hình địa điểm
Nobuo Murai và Reiko bước vào
Lời chào từ đại diện đơn vị quảng bá: Yasuhiro Sasaki, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu
“Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã tham dự Tiệc mừng Nobuo Murai nhận Huân chương Mặt trời mọc.
Khi tôi đến gần ngày hôm nay, tôi đã suy nghĩ về nhiều suy nghĩ khác nhau. Giữa đại dịch coronavirus, chúng tôi đã loại bỏ nhiều rủi ro khác nhau. Tại địa điểm của trung tâm cộng đồng, chúng tôi đã thực hiện nhiều biện pháp phòng ngừa khác nhau bằng cách giữ không gian rộng rãi và cung cấp đủ hệ thống thông gió.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra. Vào ngày 11 tháng 4, chúng tôi đã thảo luận về việc tổ chức lễ kỷ niệm ông Nobuo Murai, người đã nhận được Trang trí mùa xuân và quyết định tổ chức vào ngày 21 tháng 6. Tuy nhiên, do tình trạng khẩn cấp được ban bố do virus Corona nên rất khó để tổ chức sự kiện nên chúng tôi quyết định hoãn lại. Sau nhiều lần thảo luận, cuộc họp của các nhà quảng bá vào ngày 5 tháng 8 đã quyết định tổ chức sự kiện vào ngày 25 tháng 10. Tất cả chúng tôi quyết định tổ chức sự kiện này cùng nhau và kỷ niệm ngày này.
Nobuo Murai từng là thành viên của Hội đồng Hokkaido trong hai nhiệm kỳ và tám năm, và được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc danh giá. Người nộp đơn lần này là Hokkaido, và ban đầu hiệp hội lẽ ra được Hokkaido và hội đồng tỉnh đồng tài trợ, nhưng do tình hình hiện tại, chúng tôi sẽ chấp nhận các tình nguyện viên từ hiệp hội khu phố và Hội đồng thị trấn Hokuryu làm người quảng bá.
Tôi khá do dự về việc tổ chức sự kiện ngày hôm nay, nhưng tôi rất vui vì nó được tổ chức ở địa điểm an toàn và bảo đảm của Thị trấn Hokuryu.
Ban đầu, chúng tôi nhận được danh sách khoảng 200 người hướng dẫn từ ông Murai, nhưng do tình hình khó khăn của đại dịch coronavirus, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng chúng tôi đã quyết định hạn chế số lượng người tham gia. Hơn nữa, chúng tôi xin lỗi những người ở khu vực Sapporo và Tokyo vì đã không đến thăm chúng tôi. Đây là cách lễ kỷ niệm ngày hôm nay được tổ chức.
Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu rằng đây là lý do tại sao chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc để kỷ niệm nhiều năm thành tựu và khó khăn của ông Nobuo Murai.
Ba cô con gái của ông Murai cũng muốn tham gia lễ kỷ niệm này và bày tỏ lòng biết ơn tới mọi người nhưng đến hôm qua họ vẫn chưa thể thực hiện được. Chúng tôi mong bạn thông cảm vì chúng tôi đã quyết định hoãn sự tham gia của gia đình và người thân của bạn.
Cảm ơn rất nhiều vì lời chúc mừng ngày hôm nay,” Chủ tịch Yasuhiro Sasaki nói.
Trình bày bó hoa
Một bó hoa được Ayano Hayashi tặng.
Quà lưu niệm
Một món quà kỷ niệm đã được trao tặng bởi Akiko Tabata, Thư ký Ban Thư ký Hội đồng Thị trấn Hokuryu.
Chúc mừng
Thị trấn Hokuryu/Thị trưởng Yutaka Sano
“Tôi xin gửi lời chào mừng nhân dịp lễ trao tặng Huân chương Mặt trời mọc và Ánh sáng đôi cho Giáo sư Nobuo Murai.
Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành đến các bạn vì đã được vinh danh với giải thưởng này tại lễ trao tặng huân chương mùa xuân vào tháng 3 năm nay, để ghi nhận những đóng góp đáng kể trong nhiều năm của các bạn cho việc thúc đẩy quyền tự chủ của địa phương.
Đằng sau niềm vinh dự ngày hôm nay, tôi cũng xin tri ân sự chăm chỉ của gia đình và vợ tôi, những người đã hết lòng ủng hộ tôi để tôi có thể chăm sóc gia đình và cống hiến hết mình cho công việc mà không phải lo lắng gì.
Ông Murai là thành viên của Hội đồng Thị trấn Hokuryu từ năm 1975 trong 15 năm và từ năm 1995 là thành viên của Hội đồng Thị trấn Hokkaido trong hai nhiệm kỳ và tám năm, thể hiện khả năng lãnh đạo bằng kinh nghiệm dày dặn và sự sáng suốt vượt trội của mình. người đã đóng góp cho sự phát triển và thịnh vượng của Hokkaido ngày nay thông qua những nỗ lực của mình trong nhiều lĩnh vực, bao gồm thúc đẩy công nghiệp, cải thiện phúc lợi và thúc đẩy giáo dục và văn hóa, không chỉ ở Honcho mà còn ở Hokkaido.
Không quá lời khi nói rằng ông là động lực thúc đẩy tiến trình tự chủ địa phương ở Honmachi, vì những thành tựu của ông đã được trang trí bằng nhiều vật trang trí.
Ở khu vực địa phương, ông giữ chức Chủ tịch Hội đồng Nông dân Hokuryu và Chủ tịch Hội Nông dân Sorachi, làm việc để mở rộng trí tuệ của những người sản xuất nông nghiệp và nâng cao vị thế kinh tế và xã hội của họ.
Ngoài ra, bà còn giữ chức chủ tịch kiêm giám đốc Hiệp hội Hợp tác xã Kinh doanh Kurosengoku, nơi sản xuất đậu nành Kurosengoku, hiện là sản phẩm đặc sản của Thị trấn Hokuryu. Để ghi nhận những hoạt động chân thành của mình, bà đã nhận được Giải thưởng Hoạt động Thử thách Phụ nữ và Người cao tuổi Hokkaido từ Hokkaido năm 2015. Nhận giải thưởng lớn ở hạng mục Người cao tuổi.
Vài năm trước, tôi được yêu cầu đào tạo nội bộ cho nhân viên chính phủ. Tiêu đề của bài thuyết trình là ``Tendeko khỏe mạnh.'' Như bạn có thể biết, thuật ngữ ``Tendeko'' bắt nguồn từ những từ được biết đến rộng rãi như những bài học phòng chống thiên tai, chẳng hạn như ``Tsunami Tendeko'' và ``Life Tendeko.'' Được giải thích, nó có nghĩa, ‘Điều quan trọng nhất là bảo vệ chính mình.’
Ý nghĩa thực sự của ``Kenko Tendeko'' là ``tầm quan trọng của thực phẩm.'' Với thực phẩm hiện có sẵn tại các cửa hàng tiện lợi, việc mất cân bằng dinh dưỡng đã trở thành một vấn đề. Trong hoàn cảnh như vậy, điều quan trọng là phải hiểu khu vực thông qua ẩm thực, truyền lại văn hóa ẩm thực và hiểu được sự ưu đãi của thiên nhiên cũng như sự quý giá của các hoạt động nông nghiệp.
“Ăn thực phẩm nguyên chất không có chất phụ gia sẽ giúp bạn khỏe mạnh” là điều mà Tiến sĩ Murai đã trực tiếp và chân thành ủng hộ với tư cách là một nông dân, hiệp hội nông dân và thành viên của Quốc hội.
Thưa ông bà Murai, tôi hy vọng rằng các ông bà sẽ luôn có sức khỏe tốt và tiếp tục hướng dẫn thêm cho sự phát triển của khu vực cũng như xây dựng một thị trấn an toàn và đảm bảo.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời chúc chân thành đến sự thịnh vượng của gia đình Murai cũng như sức khỏe và hạnh phúc của mọi người có mặt hôm nay. Ông Murai, hôm nay tôi xin chúc mừng ông”, Thị trưởng Yutaka Sano nói.
Hạ viện, Hisashi Inatsu, thành viên (thay mặt: Yasuo Ichinohe, thư ký)
``Ban đầu, đáng lẽ Inazu phải tham gia hôm nay, nhưng do hoàn cảnh xung quanh buổi Ăn kiêng thường lệ sẽ được tổ chức từ ngày mai, tôi sẽ không thể tham dự. Tôi thành thật xin lỗi. Tôi muốn bạn để lại lời nhắn từ Inazu Vì vậy, tôi sẽ đọc nó thay mặt bạn.
“Hôm nay, tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành đến lễ kỷ niệm hoành tráng ông Nobuo Murai nhận Huân chương Mặt trời mọc.
Tôi xin bày tỏ sự kính trọng chân thành đến Giáo sư Murai vì những đóng góp to lớn trong nhiều năm của ông cho sự phát triển nông nghiệp địa phương và sự phát triển của thị trấn thông qua các phong trào nông dân và hoạt động hành chính.
Ngoài ra, sau khi làm thành viên của Hội đồng thị trấn Hokuryu, ông được bầu làm thành viên của Hội đồng thị trấn Hokuryu vào năm 1995 và đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của Hokkaido. Đồng thời, ông giữ chức Chủ tịch Hội đồng Nông dân Hokuryu địa phương và Chủ tịch Hội Nông dân Sorachi, đồng thời tích cực tham gia đề xuất chính sách nông nghiệp cho đất nước.
Với tầm nhìn xa và hiểu biết sâu sắc được trau dồi theo cách này, ông đã thành lập Hiệp hội Vận chuyển Đậu nành Thị trấn Hokuryu vào năm 2005, và với tư cách là người đứng đầu hiệp hội, ông đã đi tiên phong trong việc thúc đẩy trồng trọt Kurosengoku và đã đóng góp vào sự phát triển của Thị trấn Hokuryu và nền nông nghiệp Hokkaido ngày nay. tất cả các bạn đều biết, anh ấy đã đóng góp cho sự phát triển của
Dù còn trẻ nhưng tôi đã có cơ hội được làm việc cùng lúc với Giáo sư Murai với tư cách là thành viên hội đồng tỉnh. Kể từ đó, tôi đã được soi sáng bởi niềm tin mạnh mẽ và động lực hành động của Giáo sư Murai, điều này cũng đã khuyến khích tôi trong các hoạt động của chính mình với tư cách là thành viên của Quốc hội.
Trong năm qua, với tư cách là Thứ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, tôi chịu trách nhiệm chính về các biện pháp đối phó với virus Corona. Chúng ta phải tiếp tục có nhiều cuộc thảo luận khác nhau và thực hiện các biện pháp để chấm dứt đại dịch coronavirus này.
Giống như giáo sư Murai, tôi quyết tâm tiếp tục kế thừa trí tuệ và tinh thần của những người đi trước, những người đã sống sót qua thời kỳ khó khăn trong và sau chiến tranh và trải qua nhiều cải cách để vượt qua những khó khăn này. Chúng tôi vui lòng yêu cầu sự hướng dẫn tiếp tục của bạn.
Tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của mình đến vợ anh ấy, người đã là cái bóng của Hinata và ủng hộ chồng cô ấy.
Tôi xin gửi lời chúc mừng tới ông Murai và chúc ông luôn dồi dào sức khỏe và tiếp tục thành công.
Ngày 25 tháng 10 năm 2020 Thành viên Hạ viện Hisayo Inazu”. Tôi muốn chúc mừng bạn vào ngày này.”
Ông Ryoji Kikura, Chủ tịch Hiệp hội cổ động viên Motomurai Nobuo
“Tôi xin chân thành chúc mừng ông Nobuo Murai và vợ ông đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc. Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành tới vợ của ông, người mà tôi chắc chắn đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn.
Tại thị trấn Hokuryu, người thứ ba đã có thể đóng vai trò tích cực: ông Kita Masakiyo trong chính trường quốc gia và ông Goto Sanohachi với tư cách là thành viên hội đồng tỉnh.
Tôi xin giới thiệu lý lịch của ông Murai khi muốn ông xuất hiện tại hội nghị tỉnh.
Ở khu vực Sorachi, với tư cách là thành viên hội đồng tỉnh, ông Naokazu Tsugawa của Thị trấn Numata và ông Shinsei Ohno của Thị trấn Urasu đã làm việc rất chăm chỉ và nỗ lực cải thiện nền nông nghiệp không chỉ ở Sorachi mà còn ở Hokkaido.
Sau khi ông Shinsei Ohno nghỉ hưu, nhiều tổ chức khác nhau đã tổ chức các cuộc thảo luận, do Souji Naoji, phó chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Hokkaido vào thời điểm đó, dẫn đầu, và ông đã đến thăm Thị trấn Hokuryu vào tháng 4 năm 1991. Takashi Yamamoto Tại một phòng họp ở thị trấn Hokuryu, với trung tâm là thị trưởng, ông Nao nói: ``Sau chuyện này, ông Murai là người duy nhất còn lại. Đã có yêu cầu ông Murai phải được hỗ trợ bằng mọi cách, trong đó có phong trào nông dân”.
Sau khi trở về nhà, tôi đã thảo luận với những người liên quan và tôi tự hỏi, “Liệu ông Murai có thực sự có thể tổ chức được những cuộc bầu cử như mong đợi ở một ngôi làng nhỏ như vậy không?” Chúng tôi đã nhận được sự quan tâm từ nhiều người. Thị trưởng Yamamoto cũng lo ngại liệu Thị trấn Hokuryu có thực sự là lựa chọn đúng đắn hay không.
Khi ông Nao đến lần thứ hai, ông nói: “Nếu ông Murai không đến bây giờ, nền nông nghiệp Hokkaido sẽ gặp khó khăn nghiêm trọng”. Hãy làm bất cứ điều gì cần thiết. Tôi được biết rằng Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Hokkaido, Hokuren, Shinren, Koseiren và Phong trào Nhân dân Hokkaido sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ sự kiện này, vì vậy tôi quyết định tham dự sự kiện ở Thị trấn Hokuryu.
Phần lớn người dân thị trấn tụ tập ngày hôm nay đều là những người đã mang ơn ông Murai trong thời gian ông làm việc cho Đoàn Thanh niên, Đoàn Thanh niên Hợp tác xã Nông nghiệp, Hội đồng Nông dân và Sáng kiến Đoàn Luật sư.
Tôi nghĩ bạn có thể hiểu tại sao ông Murai lại được yêu cầu. Dù là một ngôi làng nhỏ nhưng chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ với hơn 60% số phiếu hợp lệ trong lần bỏ phiếu đầu tiên. Lần thứ hai, bất chấp tình hình vô cùng khó khăn, Nobuo Murai đã viết 79,8% (khoảng 80%) số phiếu hợp lệ ở Thị trấn Hokuryu. Ông Murai là thị trấn đầu tiên nhận được nhiều sự ủng hộ như vậy trong một cuộc bầu cử.
Ở ngôi làng này, ông Murai luôn là một quả cầu lửa, không chỉ làm việc chăm chỉ mà còn đưa ra tuyên bố: “Tôi sẽ đi đầu” và “Tôi sẽ mạo hiểm mạng sống của mình vì cái này." Tôi nghĩ chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ của mọi người.
Ông Murai năm nay đã 88 tuổi, còn thời gian cho đến khi ông 100 tuổi. Để có được cuộc sống hòa bình, an toàn và thịnh vượng trong xã hội này, nông nghiệp, nông thôn phải lành mạnh. Rất mong các bạn tiếp tục động viên, khích lệ chúng tôi với cùng niềm đam mê đó.
Ông Murai, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến vợ ông vì sự chăm chỉ của cô ấy. Cảm ơn rất nhiều vì lời chúc mừng của các bạn”, ông Akikura nói.
Thông báo điện tín chúc mừng
Một bức điện chúc mừng đã được gửi bởi Akiko Tabata, thư ký Ban Thư ký Hội đồng Thị trấn Hokuryu.
Thống đốc Hokkaido Naomichi Suzuki
``Hôm nay, tôi muốn gửi lời chúc mừng chân thành tới cộng đồng địa phương vì đã tổ chức lễ kỷ niệm cho cựu thành viên hội đồng Hokkaido Nobuo Murai nhận Huân chương Mặt trời mọc, Ánh sáng đôi.
Tôi nghe nói rằng ngay cả sau khi ông nghỉ hưu với tư cách thành viên Hội đồng Hokkaido, ông vẫn tiếp tục làm việc chăm chỉ cho nông nghiệp, cộng đồng và gia đình mình. Tôi muốn kết thúc lời chúc mừng của mình bằng cách mong các bạn tiếp tục giữ gìn sức khỏe tốt và tiếp tục hỗ trợ chính quyền Hokkaido và chính quyền thị trấn Hokuryu."
Harumi Takahashi, cựu Thống đốc Hokkaido và là thành viên của Hạ viện
“Tôi xin chân thành chúc mừng Giáo sư Murai nhân dịp ông nhận Huân chương Mặt trời mọc và Ánh sáng đôi, sẽ được tổ chức tại Thị trấn Hokuryu, thị trấn hoa hướng dương. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn trọng của mình đối với điều này. thành tựu lớn lao.
Chúc bạn luôn dồi dào sức khỏe và thành công với ``Kenko Tendeko.'' Cuối cùng, tôi xin cảm ơn mọi người ở Thị trấn Hokuryu vì đã tiếp tục hỗ trợ. Murai-sensei, hôm nay tôi xin chúc mừng cô.”
Thành viên hội đồng Hokkaido Shoji Shirakawa
“Tôi muốn gửi lời chúc mừng chân thành tới người tiền nhiệm chính trị vĩ đại của tôi, Nobuo Murai, vì đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc. Thông thường, tôi sẽ tham dự và chúc mừng ông ấy, nhưng sự kiện hôm nay được tổ chức do đại dịch coronavirus. đã nghe nói sự kiện sẽ được tổ chức theo phong cách Hokkaido Mới trong bối cảnh tình hình lây nhiễm hiện nay. Mong các bạn thông cảm vì không thể tham dự.
Danh thiếp của tôi được viết bởi ông Murai. Với tư cách là thành viên của Hội Nông dân Hokkaido, tôi đã có thể vận động cho chính sách nông nghiệp ngay từ trên đồng ruộng và tôi đã kế thừa quan điểm huy động quyền lực chính trị của nông dân. Chúng tôi mong nhận được đề xuất tiếp tục của bạn.
Kính gửi mọi người ở Thị trấn Hokuryu, mặc dù Lễ hội Hoa hướng dương năm nay đã bị hủy nhưng chúng tôi muốn nhân cơ hội này để tôn vinh Murai Sensei ngày hôm nay để mang lại ánh sáng tươi sáng cho những người dân địa phương đã ủng hộ Murai Sensei cho đến ngày nay. để kết thúc lời chúc mừng của tôi bằng cách bày tỏ lòng biết ơn và lòng biết ơn của tôi đối với gia đình."
Ruriko Kurose, Mieko Fujise, Naoko SUGAwara
“Tôi xin chúc mừng bạn với giải thưởng này. Trong suốt mối quan hệ lâu dài, chúng tôi rất vui vẻ và tôn trọng lẫn nhau, dù là nghiêm túc hay Kyogen, nhưng khi bạn đeo huy chương, việc chào hỏi hay biểu diễn Kyogen trở nên khó khăn.Tôi sẽ tiếp tục mỉm cười, hãy cổ vũ tôi nhé.
Mặc dù chúng tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn trong bộ haori và hakama nhưng tất cả chị em Murai ở Sapporo xa xôi đều rất cảm động và xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất.”
Lời cảm ơn: Ông Nobuo Murai
``Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn và lời chào đến tất cả những người tham dự. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả các bạn đã tham dự lễ kỷ niệm ngày hôm nay tôi nhận Huân chương Mặt trời mọc, Ánh sáng đôi.
Bây giờ, trong tâm trí tôi, tôi biết ơn sự hướng dẫn, hỗ trợ và động viên của mọi người ở đây cũng như nhiều người trong thị trấn và Sorachi, và rằng hôm nay tôi thực sự vinh dự khi nhận được giải thưởng này. Lòng tôi lúc này đang dâng trào với lòng biết ơn. Cơ thể tôi đang run rẩy, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để chào đón bạn.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả các bạn vì đã tiếp tục hỗ trợ. Thật vinh dự cho tôi khi nhận được lời chào mừng của bạn từ trước. Tôi chỉ đơn giản là vui mừng và buồn bã.
Điều quan trọng nhất với tôi là gia đình của tôi. Điều quan trọng tiếp theo là sức khỏe. Đây là cách chúng tôi đã tiếp tục làm việc chăm chỉ trong 88 năm. Và cuối cùng, vợ tôi đã kết hôn được 63 năm và đã làm việc chăm chỉ với sự kiên nhẫn, nhẫn nại và bền bỉ. Tôi cảm thấy gia đình và vợ tôi đã ủng hộ, thúc đẩy, động viên tôi và đó là lý do tại sao tôi nhận được huân chương danh dự như ngày hôm nay.
Tôi hiếm khi nói thành lời nhưng hôm nay tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình với vợ và biến nó thành lời chào của riêng tôi. Cảm ơn mọi người rất nhiều", Murai nói.
bữa tiệc
Chúc mừng: Thị trấn Heisui, Chủ tịch Takeshi Yamamoto
“Xin chúc mừng Nobuo Murai đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc. Là một thành viên của cộng đồng địa phương, tôi rất vui mừng.
Ông Murai và tôi là nông dân ở cùng vùng. Khi tôi bắt đầu làm nông, quá trình hiện đại hóa nông nghiệp mới chỉ bắt đầu và cho đến lúc đó tôi vẫn là một nông dân chân tay. Đó là thời điểm nông nghiệp sắp chuyển sang nền nông nghiệp hiện đại, nơi có những cánh đồng lúa rộng lớn và máy móc lớn.
Ông Murai đứng đầu cộng đồng, thuyết phục mọi người và hoàn thành dự án. Sau đó, quá trình hiện đại hóa nông nghiệp ở Thị trấn Hokuryu lần lượt diễn ra. Lúc đó có những dự án quốc gia nhưng chính ông Murai mới là người đầu tiên thành lập trang trại Hekisui.
Ông Murai đã cống hiến hết mình để giải phóng nông dân khỏi công việc trồng trọt gian khổ và thúc đẩy hiện đại hóa nông nghiệp. Cuối cùng, anh ấy thậm chí còn từng là thành viên của Hội đồng Hokkaido. Tôi rất vui khi được trở thành thành viên của cùng một cộng đồng với bạn và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với những nỗ lực của bạn trong việc thúc đẩy nền nông nghiệp địa phương. Cảm ơn rất nhiều.
Hiện tại, ông Murai đang có cuộc sống nhàn nhã, thư thái, dành những ngày tháng vui vẻ cùng các thành viên câu lạc bộ người cao tuổi ở địa phương. Tôi mong rằng vợ chồng bạn sẽ tiếp tục chăm sóc sức khỏe thật tốt và luôn khỏe mạnh.
Tôi xin nâng ly chúc mừng sức khỏe và thành công liên tục của ông Murai, cũng như tới tất cả các bạn đã tụ tập để tham dự lễ kỷ niệm ngày hôm nay. chúc mừng! ! ! ”.
Bữa ăn mừng (Công viên hướng dương Hokuryu Onsen)
Tràn đầy nụ cười
Banzai chant: Cựu Chủ tịch Hội đồng Nông dân Hokuryu Morisuke Tanaka
``Xin hãy hiểu rằng trong số tất cả các bạn có mặt ở đây hôm nay, tôi đã nhận vai trò chào hỏi các bạn vì tôi tin rằng tôi là người mắc nợ ông Murai nhiều nhất.
Lần đầu tiên tôi gặp anh Murai là ở Đoàn Thanh niên. Ông Murai là tổ trưởng tổ thanh niên và là chủ tịch tổ thanh niên thị trấn Hokuryu. Sau khi giữ chức Chủ tịch Ban Thanh niên Hợp tác xã Nông nghiệp Sorachi, ông giữ chức phó Chủ tịch Ban Thanh niên Hợp tác xã Nông nghiệp Hokkaido, Chủ tịch Hội Nông dân Sorachi, và sau đó giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Thị trấn Hokuryu.
Anh Murai luôn là tiền bối đối với tôi trên con đường tôi đã đi và anh ấy đã hướng dẫn tôi với tư cách là một người cố vấn hơn là một tiền bối. Vì vậy, nếu bạn mổ xẻ cơ thể tôi, những phần được gọi là Murai có thể sẽ lộ ra từ mọi hướng. Cảm ơn. Sau đó, anh đã chăm chỉ làm việc tại hội đồng tỉnh và mới có được giải thưởng như ngày hôm nay. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ.
Tôi muốn đưa ra một điểm cuối cùng. Vào thời điểm đó, tôi đã tham dự một cuộc họp có sự tham dự của đại diện từng thị trấn và làng xã, với tư cách là chủ tịch Hiệp hội Nông dân Sorachi và Bộ trưởng Bộ Nông Lâm nghiệp lúc đó dự kiến sẽ tham dự.
Thay mặt ngành nông nghiệp ở Sorachi, ông Murai, chủ tịch hiệp hội nông dân, nói với Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp: “Nhiệm vụ của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp là đứng về phía nông dân của chúng ta. Hiện ngành nông nghiệp Hokkaido đang phải gánh khoản nợ lớn do mở rộng quy mô, bảo trì đồng ruộng và đầu tư vào máy móc. Tôi vẫn nhớ rằng ông ấy đã đưa ra một kiến nghị rất ngắn gọn và mạnh mẽ, nói rằng: “Tôi mạnh mẽ yêu cầu thực hiện các biện pháp quyết liệt bằng mọi giá để mở rộng thương mại trong nhân dân và thành lập Hokkaido.” Masu. Sau một hành trình tuyệt vời, anh cũng hoạt động tích cực trong hội đồng tỉnh. Tôi tin rằng việc nhận được giải thưởng ngày hôm nay là hoàn toàn xứng đáng.
Như mọi người đã nói, người chồng càng thành đạt thì gánh nặng và trách nhiệm của người vợ càng lớn. Lần này, vợ chồng ông Murai đã nhận được giải thưởng. Vì vậy, tôi muốn kết thúc bằng một lời khen ngợi cho cả hai người.
Nobuo Murai và Reiko vạn tuế vì đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc! Hoan hô! Hoan hô! ”.
Ông bà Murai rời khỏi địa điểm
Tôi muốn gửi lời chúc mừng chân thành đến giải thưởng danh giá của bạn.
Chúng tôi xin bày tỏ sự kính trọng, biết ơn và cầu nguyện sâu sắc nhất tới ông Nobuo Murai và ông Reiko vì đã nhận được giải thưởng rực rỡ và danh dự này, ghi nhận những thành tựu và nỗ lực to lớn của họ trong nhiều năm qua. . .
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Cựu Ủy viên Hội đồng Thị trấn Hokuryu Toshihiro Nakamura (88 tuổi) được trao Huân chương Mặt trời mọc, Ánh sáng đơn lẻ của Mặt trời mọc, giải thưởng trao cho người cao tuổi vào ngày 1/2/2019 và ngày 3/4...
Vào ngày 19 tháng 11 năm 2018, những người nhận Huân chương Danh dự Mùa thu 2018 đã được xác định và giải thưởng được công bố vào ngày 3 tháng 11. Về phía Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, 170...
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...
・Tổ chức tiệc mừng ông Toshihiro Nakamura nhận Huân chương Mặt trời mọc và Ánh sáng đơn mùa xuân 2019(ngày 8 tháng 5 năm 2019)
・Tiệc mừng Koichi Matsuda nhận Huân chương Mùa thu 2018 với Dải băng xanh(16 tháng 1 năm 2019)
・Tiệc mừng ông Hajime Hoshiba nhận “Huân chương Báu vật thiêng liêng và Ánh sáng song sinh” vào mùa thu năm 2016(13/12/2016)
・Tiệc mừng ông Katsumi Kitakiyo nhận Huân chương Mặt trời mọc và Ánh sáng đôi vào mùa thu năm 2013(19 tháng 12 năm 2013)
◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH