２０２３年６月２２日（木）
今年で９年目を迎える、鈴木節也さん（７１歳）宅のお庭のイルミネーション「鈴木節也ルミナリエ 2023」のご紹介です。
Câu chuyện của Setsuya Suzuki
今年のテーマは「◯・丸・円」！！！ 世界が平和に向かい、明るさと輝きを放つ光のテーマパークの開幕です。鈴木節也さんにイルミネ−ション作製についてのお話を伺いました。
今年のテーマは「◯・丸・円」
「今年のテーマは『円』です。『円滑』『円熟』などを散りばめました。
今の世の中、どのニュースを見ても、泥棒したり人を殺したり、挙句の果てには戦争もおきています。世界が明るく丸くなるようにという願いを込めました。
全体に丸を３０個くらい設置し、『円』のテーマを表現しています。
３０年の時を超えて蘇った『神輿行灯』
そして、一番観ていただきたいのは、この『行灯』の作品です。この『行灯』は、今から約３０年前、碧水小学校に子どもたちが沢山いた頃使っていたものです。その学校も閉校し、『行灯』は松浦さんの倉庫に３０年間眠っていました。倉庫から出して改造し、『神輿行灯』としてアレンジしてみました。
無限に光を放つ「八方美人」
さらに、メインの作品は、高い位置に飾っている『八方美人』という作品です。八方に広がって、みんなにゆらゆらしているものです。他の人から『八方塞がり』ということもあるよと言われました。八方塞がりは、先端が三角形になって塞がるものをいうのであって、これは上に広がっているので、『八方美人』という名前にしたと説明しました。
斜めの塔「ピザの斜塔」
そして、斜めに立っている塔の作品は、世界的に有名な『ピサの斜塔（イタリア・ピサ市にあるピサ大聖堂の鐘楼）』になぞらえて、デコレーション的に『ピザ』をデザインして斜めに設置しました。ピサをピザとして『ピザの斜塔』と名付けました。
ご自由に中まで入ってください
毎年、見に来てくださる皆さんは、外から見学するだけで、中に入ってはいけないと思う人が多いのですが、どんどん中に入って観てくださっても構いません。
ただ、近所には、お子さんもお年寄りもいらっしゃるので、夜１０時くらいまでなら中に入って見ていってください。
現在、イルミネーション設定の完成度は８割くらいです。朝顔がこれからどんどん伸びるので、９月末までの１００日間くらいまでは見学できます。
今年も５名〜６名の方々が色々と手伝ってくださっているので、とても助かります。ひとりでは到底できない部分も多々あるので、みんなで楽しく取り組んでいます」と元気にお話くださった鈴木さんです。
豪華絢爛に輝くイルミネーション！
công viên giải trí ánh sáng
きらめく光の祭典
光の妖精が飛び交う〜
優美な光の点滅
心ウキウキドキドキ胸騒ぎ！
光の華麗なる放射
光の輪が描くアート
きらめく♡の輝き
愛と平和の輝き
光が描くひまわり模様
神秘な光模様
「ナルトちゃん」とイルミネーション！
鈴木節也さんを囲んで、皆さんご一緒に！！！
豪華絢爛な光の祭典「鈴木節也ルミナリエ 2023」に心華やぎ、心癒される瞬間に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Thứ ba, ngày 13 tháng 9 năm 2022 Những màn trình diễn ánh sáng trong vườn của Setsuya Suzuki (70 tuổi), năm nay đã 8 tuổi, đã được cập nhật thêm...
Ngày 22 tháng 7 năm 2021 (Thứ Năm) Thế vận hội Tokyo 2020 sẽ bắt đầu vào ngày mai, ngày 23 tháng 7 (Thứ Sáu)! Tại thị trấn Hokuryu (Aoisui), Setsuya Suzuki...
Ánh sáng ban đêm trong khu vườn của nhà Setsuya Suzuki (67 tuổi) ngoạn mục đến mức trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi và số lượng người đến thăm khu vườn ngày càng tăng lên hàng năm. Illumi cho Suzuki-san...
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH