Các biện pháp đối phó với nhiễm trùng coronavirus mới [Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu] Chúng tôi sẽ thực hiện một khoản trợ cấp cố định đặc biệt là 100.000 yên mỗi người.

Ngày 14 tháng 5 năm 2020 (Thứ năm)

Chúng tôi sẽ tường thuật nội dung được phát trên đài phát thanh phòng chống thiên tai của thị trấn Hokuryu (phát đến từng hộ gia đình và loa phát thanh ở thị trấn Hokuryu) vào thứ Tư, ngày 13 tháng 5 lúc 7:15 tối.
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　
Đây là thông báo từ Phòng công tác cư dân của Tòa thị chính Hokuryu.

Hiện tại, như một phần trong nỗ lực của chính phủ nhằm ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, mỗi người dân sẽ được hỗ trợ một khoản tiền cố định đặc biệt là 100.000 yên.

Tại thị trấn Hokuryu, mẫu đơn đăng ký sẽ được gửi đến từng hộ gia đình trong tuần này. Thông thường, đơn đăng ký sẽ được chấp nhận qua thư hoặc trực tuyến để tránh tình trạng quá tải tại quầy. Tuy nhiên, do hệ thống quốc gia hiện tại hoạt động nên việc nộp đơn trực tuyến dự kiến sẽ mất thời gian, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên nộp đơn qua thư.

Sau khi bạn gửi đơn đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn kiểm tra thông tin mẫu và nộp đơn sớm nhất có thể.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Chúng tôi sử dụng hình ảnh hoa hướng dương Hokuryu để trái tim chúng ta luôn tươi sáng và vui vẻ như hoa hướng dương, bất kể môi trường nào.
　
Thế thôi