Các biện pháp đối phó với nhiễm trùng coronavirus mới [Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu] Chúng tôi sẽ thực hiện một khoản trợ cấp cố định đặc biệt là 100.000 yên mỗi người.

Ngày 14 tháng 5 năm 2020 (Thứ năm)

５月１３日（水）１９：１５、北竜町の防災無線（北竜町の全戸及びスピーカー放送）にて放送された内容をお伝えします。
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　
Đây là thông báo từ Phòng công tác cư dân của Tòa thị chính Hokuryu.

現在、国の新型コロナウイルス感染拡大防止として、全国民にお一人につき１０万円を給付する特別定額給付金を実施します。

北竜町では、各世帯主様宛に申請書を今週中に発送いたします。申請書の受付は、基本的に窓口の混雑を避けるため、郵送、またはオンラインとなっておりますが、オンライン申請は、現在国のシステムの稼働上、時間を要することが予想されますので、郵送の申請をお薦め致します。

申請書が送付されましたら、記載例などをご確認いただき、お早めに申請いただきますようお知らせいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Chúng tôi sử dụng hình ảnh hoa hướng dương Hokuryu để trái tim chúng ta luôn tươi sáng và vui vẻ như hoa hướng dương, bất kể môi trường nào.
　
Thế thôi