``Lantern'' của Toshiaki Fujii được làm thủ công từ đầu dựa trên những chiếc đèn lồng của dinh thự gia tộc Matsumae (Thị trấn Matsumae)

Thứ Năm, ngày 31 tháng 3 năm 2022

Toshiaki Fujii (71 tuổi), cư dân thị trấn Hokuryu, đã tự tay làm một chiếc đèn lồng lớn bằng gỗ và lắp đặt trong vườn nhà vào cuối tháng 3.

Toshiaki Fujii và đèn lồng

đèn lồng lớn

Đèn lồng là một chiếc đèn lồng lớn bằng gỗ cao khoảng 1,8m.

Ông Fujii yêu thích cây cối và chế biến gỗ.

Ông Fujii yêu cây cối và hàng ngày tham gia chọn cây trong vườn. Khu vườn được chăm sóc tốt là nơi có nhiều cây vườn đẹp và các tác phẩm bằng gỗ tự làm như “cầu taiko” và “bánh xe nước”.

Làm đèn lồng

Bị mê hoặc bởi những chiếc đèn lồng của dinh thự gia tộc Matsumae

Hơn nữa, ông Fujii yêu thích đồ thủ công từ khi còn nhỏ và luôn có niềm đam mê với đèn lồng. Trong khi tìm kiếm các loại đèn lồng khác nhau trên mạng, tôi đã tìm thấy một bức ảnh về chiếc đèn lồng lý tưởng mà tôi nghĩ đến. Sau khi điều tra, hình ảnh hóa ra là một chiếc đèn lồng từ dinh thự của gia tộc Matsumae. Ham muốn sáng tạo của tôi được kích thích.

Vì thế tôi nói với gia đình mình, “Tôi muốn xem đồ thật!” và đến thăm dinh thự của gia tộc Matsumae ở Matsumae. Tôi đã xem kỹ sản phẩm thực tế.

Tạo bản vẽ và sử dụng cây núi bị đốn hạ

Các bản vẽ của những chiếc đèn lồng được vẽ lại từ đầu dựa trên hình ảnh và kích thước được chụp. Gỗ chúng tôi sử dụng là gỗ chúng tôi tự chặt từ trên núi bằng cưa máy, cũng như gỗ chúng tôi mua.

Dù đã cắt nhỏ đến từng milimet nhưng kích thước không vừa như mình mong đợi nên phải thử đi thử lại nhiều lần. Việc sản xuất bắt đầu vào cuối tháng 11 năm 2021 năm ngoái và hoàn thành trong khoảng ba tháng.

“Tôi làm việc khoảng sáu giờ một ngày và dành rất nhiều thời gian để làm lại nó.
“Có một số phần cong trong cấu trúc của tấm che mưa không thẳng nên tôi đã tìm kiếm một 'máy bay trượt tuyết' để khắc bề mặt cong của gỗ và đặt mua một chiếc từ bên ngoài Hokkaido để sử dụng," anh cười nói. Ông Fujii.

Được sản xuất trong chuồng ngay cả khi tuyết rơi

Công việc có độ khó cao

Xưởng chuồng riêng biệt

Những bức ảnh có giá trị của gia đình Fujii sau khi chuyển đến thị trấn Hokuryu

Tổ tiên của ông Fujii là một nông dân giàu có ở tỉnh Gifu. Người ta nói rằng ông được phép sử dụng tên và con dấu của mình. Ngoài ra, những bức ảnh có giá trị được chụp khi Thị trấn Hokuryu được định cư cũng được lưu giữ.

1921 Tang lễ gia đình Fujii

Tang lễ của gia đình Fujii được tổ chức vào năm 1921 có sự tham dự của tất cả các linh mục trưởng của Thị trấn Hokuryu, bao gồm cả linh mục trưởng của Numata Hokuryu. Quan tài tròn được khiêng bởi một ``koshi'' và quần áo tang của phụ nữ màu trắng.

Hình ảnh bên dưới là sự "tái tạo màu sắc" của hình ảnh đen trắng thời bấy giờ.

Bảng tên tự làm/máy ép hoa gia đình Fujii

Những bức ảnh khác

"Đèn lồng" của Toshiaki Fujii Bấm vào đây để xem ảnh (59 ảnh) về những chiếc đèn lồng thủ công từ dinh thự của gia tộc Matsumae (Thị trấn Matsumae) >>

Bấm vào đây để xem ảnh (24 ảnh) về các tài liệu cổ được Toshiaki Fujii bảo tồn >>

Bài viết liên quan

[303] Toshiaki Fujii - Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Hokkaido) / Làng hoa hướng dương lớn nhất Nhật Bản

Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”

Marathon Tết Nguyên đán lần thứ 37 năm 2020 - Cầu nguyện “Mùa màng tươi tốt, An toàn giao thông, Không tai nạn, An toàn gia đình” - Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Hokkaido) - Làng hoa hướng dương số 1 Nhật Bản

Ngày đầu năm mới 2020 đã đến. Năm 2020 là năm Olympic, năm nhuận và năm Kanoe. Năm nay...

Tổ chức Lễ kỷ niệm 100 năm Sở cứu hỏa Hokuryu/Cuộc diễn tập năm 2013 - Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Hokkaido)/Làng hướng dương số 1 Nhật Bản

Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi