Tại trường mẫu giáo Yawara Thị trấn Hokuryu, chúng tôi đã có một bữa tiệc tối mát mẻ và ăn mì nagashi somen và tràn đầy năng lượng!

Thứ Hai, ngày 19 tháng 7 năm 2021

Vào thứ sáu, ngày 16 tháng 7, từ 5:30 chiều, "Tiệc giải nhiệt buổi tối" đã được tổ chức tại Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Kitaryū (Hiệu trưởng: Sugiyama Yasuhiro). Những người tham gia là 11 em nhỏ đến từ lớp mẫu giáo lớn.

Tre và các sân khấu khác cho sự kiện "nagashi somen", được tổ chức dưới bầu trời trong xanh, được chuẩn bị bởi các tình nguyện viên đến từ thị trấn Hokuryu là ông Kimimasa Mikami và ông Osamu Kato.

Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Hokuryu

bên ngoài

Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Hokuryu
Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Hokuryu

Cảnh quan bên trong công viên

Tấm chụp đèn trần màu vàng lấp lánh tô điểm cho trần nhà nhuộm màu hoa hướng dương.

Tấm che trần nhà sáng và lấp lánh
Tấm che trần nhà sáng và lấp lánh

vớt cá vàng

"Bữa tiệc giải nhiệt buổi tối" bắt đầu bằng trò vớt cá vàng.
Những chú chim cánh cụt và cá voi đồ chơi được thiết kế trông giống như cá vàng trôi nổi trong một hồ bơi nhựa nhỏ, và trẻ em có thể xúc những chú chim cánh cụt và các loài cá khác có dán nhãn đánh số.

Bắt cá vàng!
Bắt cá vàng!

Nhận quà nhé!

Trẻ em rất vui mừng khi nhận được giải thưởng (pháo hoa, đồ ăn nhẹ, v.v.) tương ứng với số lượng chúng nhặt được! ! !

Rất nhiều quà tặng!
Rất nhiều quà tặng!

Nagashi somen

Tiếp theo cuối cùng là món "nagashi somen" (mì chảy). Giọng nói vui vẻ của trẻ em vang lên: "Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!"

Chuẩn bị bởi Kimiaki Mikami và Osamu Kato

"Bộ Nagashi Somen" được chuẩn bị bởi các tình nguyện viên là ông Kimimasa Mikami và ông Osamu Kato, cả hai đều là cư dân của thị trấn Hokuryu.

"Các trường mẫu giáo đã tổ chức sự kiện 'nagashi somen' trong khoảng 10 năm, nhưng chúng tôi đã đưa sự kiện này trở lại Trường mẫu giáo Yawara vào năm ngoái và được đón nhận nồng nhiệt, vì vậy chúng tôi quyết định tổ chức lại sự kiện này vào năm nay."

Mikami và Kato đang chuẩn bị
Mikami và Kato đang chuẩn bị

Bộ Nagashi somen

"Khoảng 10 năm trước, một người bạn ở tỉnh Miyagi đã mang đến hai thân tre tự nhiên, mỗi thân dài khoảng 12m, trên một chiếc xe tải lớn.

Lúc đó, Kato và tôi đang nói về việc làm "nagashi somen" (mì chảy) bằng ống tre này sẽ thú vị như thế nào. Tre được chế biến để làm mì somen. Mikami giải thích: "Những mảnh tre vụn được dùng để luyện tập đánh trống".

Trong vườn của trường, những khúc tre dài tự nhiên đã được chẻ đôi và gỡ bỏ các mắt tre, và một giá ba chân bằng tre đã được dựng lên để hỗ trợ, vậy là chúng ta đã hoàn tất!

Tre dùng cho Nagashi Somen
Tre dùng cho Nagashi Somen

Dòng nước mát

Điều chỉnh lưu lượng nước
Điều chỉnh lưu lượng nước
Nước mát chảy qua lan can tre
Nước mát chảy qua lan can tre

Thành phần chảy

Mì somen luộc được chế biến bởi trường học. Mỗi đứa trẻ được tặng một chiếc cốc đựng đầy nước dùng và một đôi đũa, và chúng đã sẵn sàng!

Somen và Ramen

Somen và Ramen
Somen và Ramen

Nho Muscat, anh đào và cà chua bi! ! !

Muscat, anh đào và cà chua bi
Muscat, anh đào và cà chua bi

Kẹo dẻo, kẹo dẻo, phô mai, sô cô la

Các loại kẹo khác nhau
Các loại kẹo khác nhau

Trẻ mẫu giáo xếp hàng chờ đợi thân thiện, tay cầm những cốc mì

Phân phối các cốc súp mì
Phân phối các cốc súp mì

thơm ngon! vui vẻ!

Không chỉ mì somen mà cả mì ramen cũng chảy mát rượi theo dòng nước chảy xiết qua những thanh tre!

Những đứa trẻ khéo léo dùng đũa gắp những sợi mì somen đang chảy và cắn một miếng!

Dùng đũa để bắt nó một cách khéo léo!
Dùng đũa để bắt nó một cách khéo léo!

"Ngon quá!" "Vui quá!" bọn trẻ phấn khích reo lên!

thơm ngon! vui vẻ!
thơm ngon! vui vẻ!

Chúng ta hãy cùng nhau ăn nagashi somen nhé

Chúng ta hãy cùng nhau ăn nagashi somen nhé
Chúng ta hãy cùng nhau ăn nagashi somen nhé

Mikami-san và Kato-san cũng ở đó!

Mikami-san và Kato-san cũng ở đó!
Mikami-san và Kato-san cũng ở đó!

Hãy vui vẻ cùng các giáo viên nữa nhé. . .

Chúng ta cùng ăn nhé các thầy cô!
Chúng ta cùng ăn nhé các thầy cô!

món tráng miệng

Ngoài ra, món tráng miệng của chúng tôi còn có nho Muscat, anh đào và cà chua bi! Ngoài ra, kẹo dẻo, sô cô la và phô mai cũng được bày ra và mọi người đều có khoảng thời gian tuyệt vời! ! ! Sự phấn khích đã lên đến đỉnh điểm! ! !

Sô-cô-la đang chảy...

Đó là sô-cô-la!
Đó là sô-cô-la!

Tôi đã bắt được một quả anh đào!

Tôi đã bắt được một quả anh đào!
Tôi đã bắt được một quả anh đào!

Tôi sẽ nhặt nó bằng tay!

Tôi sẽ nhặt nó bằng tay!
Tôi sẽ nhặt nó bằng tay!

Cơm nắm và dưa hấu

Chúng tôi thỏa sức thưởng thức mì nagashi somen, và còn có cả cơm nắm và dưa hấu nữa!

Những viên cơm nắm ngon tuyệt có dán nhãn tên!
Những viên cơm nắm ngon tuyệt có dán nhãn tên!
Dưa hấu!
Dưa hấu!

Ngồi trên tấm vải xanh

Tất cả chúng tôi tụ tập dưới tấm bạt màu xanh, ngồi xuống và thưởng thức những viên cơm nắm ngon lành, tất cả đều rất hài lòng!

Ngồi trên chiếc ghế màu xanh
Ngồi trên tấm vải xanh

Đá bào

Và món cuối cùng là đá bào!
Mỗi đứa trẻ đều gọi món có hương vị yêu thích của mình và thưởng thức món ăn lạnh cuối cùng với nụ cười rạng rỡ trên môi!

Đá bào giòn tan!
Đá bào giòn tan!
Hãy yêu cầu đá bào dâu tây nhé!
Hãy yêu cầu đá bào dâu tây nhé!

Lời chào cảm ơn: "Cảm ơn bạn rất nhiều!"

Và cuối cùng, tất cả chúng tôi đều cảm ơn Mikami-san và Kato-san!

"Cảm ơn rất nhiều!!!" các em nhỏ bày tỏ lòng biết ơn của mình bằng giọng nói lớn!

Tôi nói lớn: "Cảm ơn!"
Tôi nói lớn: "Cảm ơn!"

"Không có gì!!!" Mikami và Kato đáp lại bằng một nụ cười.

không có gì!
không có gì!

Mọi người chụp ảnh

Đạo diễn Yasuhiro Sugiyama, Kimiaki Mikami và Osamu Kato

Đạo diễn Yasuhiro Sugiyama, Kimiaki Mikami và Osamu Kato
Từ trái sang: Kimimasa Mikami, Đạo diễn Yasuhiro Sugiyama và Osamu Kato

Giáo viên với nụ cười dễ thương! ! !

Giáo viên với nụ cười dễ thương! ! !
Giáo viên với nụ cười dễ thương! ! !

Sau đó, khi mặt trời lặn và trời tối, lễ hội ma và lễ hội pháo hoa sẽ diễn ra để trẻ em có thể tiếp tục vui chơi! ! !

Chúng ta cùng chụp một bức ảnh nhé!

Chúng ta cùng chụp một bức ảnh nhé!
Chúng ta cùng chụp một bức ảnh nhé!

Năng lượng của trẻ em bùng nổ,
Những nụ cười và tiếng cười vui vẻ vang vọng khắp công viên.
Tại buổi tiệc tối vui vẻ của Trường Mẫu giáo Yawara,
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận. . .

Khi sức mạnh của ánh sáng đổ xuống. . .
Khi sức mạnh của ánh sáng đổ xuống. . .

Những bức ảnh khác

Ảnh (93 ảnh) từ bữa tiệc giải nhiệt buổi tối tại Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Hokuryu có tại đây >>
 

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi
 

Bài viết liên quan

Thứ Tư ngày 25/12, sau khi việc xây dựng Trường Mầm non Yawara Thị trấn Hokuryu hoàn thành (ngày 20/12), công trình đã được tổ chức với sự chứng kiến của Thị trưởng Yutaka Sano và các bên liên quan...

Bài viết nổi bật8 bài viết mới nhất

viVI