Hokuryu Town Yawara Körpələr Evində hər kəs sərin axşam mehindən həzz aldı və enerji ilə dolu çoxlu axan əriştə yedi!

Bazar ertəsi, 19 iyul 2021-ci il

Cümə günü, iyulun 16-da, saat 17:30-dan etibarən, Hokuryu Town Yawara Körpələr Evində (direktor Yasuhiro Sugiyama) "Axşam sərinləmə partiyası" keçirildi. Uşaq bağçasının yuxarı siniflərindən 11 uşaq iştirak etdi.

Aydın mavi səma altında keçirilən "naqaşi Somen" tədbiri üçün bambuk və digər səhnələri Hokuryu şəhərinin sakinləri olan Mikami Kimimasa və Kato Osamu adlı könüllülər hazırlayıblar.

Hokuryu Town Yawara Uşaq bağçası

xarici

北竜町やわら保育園
Hokuryu Town Yawara Uşaq bağçası

Parkın içindəki mənzərə

Parıldayan sarı tavan kölgəsi günəbaxan rəngli tavanı bəzəyir.

天井シェードが明るくきらめく
Tavan kölgəsi parlaq və parlaqdır

Qızıl balıq ovu

"Axşam sərinləmək partiyası" qızıl balıq ovlamaqla başlayır.
Qızıl balıq kimi görünmək üçün hazırlanmış oyuncaq pinqvinlər və balinalar kiçik plastik hovuzda üzürlər və uşaqlar nömrələnmiş stikerlərlə pinqvinləri götürə bilərlər.

金魚すくい!
Qızıl balıq ovlayır!

Hədiyyə alın!

Uşaqlar topladıqları rəqəmə uyğun gələn hədiyyəni (atəşfəşanlıq, qəlyanaltı və s.) almaqdan çox həyəcanlandılar!!!

プレゼントいっぱい!
Çoxlu hədiyyələr!

Nagashi somen

Sonrakı, nəhayət, "naqaşi Somen" (axan əriştə). Uşaqların "zəhmət olmasa həzz alın" deyə qışqıran canlı səsləri bütün məkanda əks-səda verir!

Kimiaki Mikami və Osamu Kato tərəfindən hazırlanmışdır

"Naqashi Somen Set"i Hokuryu şəhərinin sakinləri olan Kimimasa Mikami və Osamu Kato adlı könüllülər hazırlayıb.

“Uşaq bağçalarında 10 ilə yaxındır ki, “naqaşi Some” tədbirləri keçirilir, lakin biz keçən il Yawara Körpələr Evinə qaytardıq və yaxşı qarşılandı, ona görə də bu il yenidən keçirmək qərarına gəldik”.

準備する三上さんと加藤さん
Mikami və Kato hazırlaşır

Nagashi somen set

“Təxminən 10 il əvvəl Miyaqi prefekturasından olan bir dost böyük yük maşını ilə hər biri təxminən 12 m uzunluğunda olan iki təbii bambuk sapı gətirdi.

"O zaman mən Kato ilə bu bambukdan istifadə edərək "naqaşi Somen" (axan əriştə) hazırlamağın necə əyləncəli olacağı barədə danışırdım. Biz bambukdan somon əriştəsi hazırlamaq üçün emal edirdik. Qalan bambukdan taiko nağara çalmağı məşq etmək üçün istifadə olunurdu", - Mikami bizə dedi.

Məktəbin bağçasında uzun təbii bambuk parçaları yarıya bölünüb və düyünlər çıxarılıb və onu dəstəkləmək üçün bambukdan ştativ quraşdırılıb, buna görə də hamımız hazırıq!

流しそうめん用の竹
Naqashi Somen üçün bambuk

Sərin su axını

水の流れを調整
Su axınını tənzimləyin
竹のレールを流れる涼し気な水流
Bambuk relsləri boyunca axan sərin su

Axan maddələr

Qazana töküləcək somen əriştələri bağça tərəfindən qaynadılır və hazırlanır. Hər uşağa əriştə şorbası və yemək çubuqları ilə doldurulmuş fərdi fincan verilir və hamısı hazırdır!

Somen və Ramen

そうめん&ラーメン
Somen və Ramen

Muskat üzümləri, albalı və albalı pomidorları!!!

マスカット&さくらんぼ&ミニトマト
Muskat, albalı və albalı pomidorları

Saqqızlı, zefir, pendir, şokolad

各種スイーツ
Müxtəlif şirniyyatlar

Əllərində stəkan əriştə şorbası tutan uşaq bağçaları mehriban sırada bir yerdə gözləyirlər

めんつゆ入りカップを配布
Əriştə şorbasının paylanması

Çox dadlı! Çox əyləncəli!

Bambuk relslərdən sürətlə axan su boyunca nəinki əriştə, ramen əriştəsi də sərin şəkildə axır!

Uşaqlar çubuqları ilə axan əriştələri məharətlə götürüb dişləyirlər!

お箸で上手にキャッチ!
Çubuqlarla məharətlə tutun!

"Bu, dadlıdır!" "Əyləncəlidir!" həyəcanlı uşaqlar dedi!

美味しい!楽しい!
Dadlı! Əylən!

Gəlin hamımız birlikdə naqaşi yeyək

皆いっしょに流しそうめん
Gəlin hamımız birlikdə naqaşi yeyək

Mikami-san və Kato-san da oradadır!

三上さんと加藤さんも一緒に!
Mikami-san və Kato-san da oradadır!

Müəllimlər də əylənirlər.

先生も一緒に食べよう!
Gəlin birlikdə yeyək, müəllimlər!

desert

Şirin üçün isə muskat üzüm, albalı və albalı pomidoru var idi! Üstəlik, saqqızlı konfetlər, şokolad və pendir hər tərəfə axırdı və hamı şənlənirdi!!! Onların həyəcanı pik həddə idi!!!

Şokolad axır...

チョコだぁ〜
Bu şokoladdır!

Mən albalı tutdum!

さくらんぼ、つかめたよ!
Mən albalı tutdum!

Əllərimlə yığacağam!

手でつまんじゃうよ!
Əllərimlə yığacağam!

Düyü topları və qarpız

Biz nagashi Somen əriştəsindən doyunca ləzzət alırıq, həmçinin düyü topları və qarpız var!

ネームシール付き美味しいおにぎり!
Adı stikerləri olan ləzzətli düyü topları!
スイカ!
Qarpız!

Mavi vərəqdə oturmaq

Biz hamımız mavi brezentin altına toplandıq, oturduq və ləzzətli düyü toplarını yedik, hamımız çox razı qaldıq!

青いシートに座って
Mavi vərəqdə oturmaq

Qırxılmış Buz

Və son yemək qırxılmış buzdur!
Hər bir uşaq öz sevimli dadını sifariş etdi və üzlərində böyük təbəssümlə soyuq son yeməyin dadına baxdı!

かき氷ゴリゴリ!
Xırtıldayan qırxılmış buz!
いちごかき氷をリクエスト!
Çiyələk qırxılmış buz tələb edin!

Təşəkkür edirəm salamlama: "Çox sağ olun!"

Və nəhayət, hamımız Mikami-san və Kato-sana təşəkkür etdik!

Uşaqlar “Çox sağ olun!!!” deyərək uca səslə minnətdarlıqlarını bildirdilər.

大きな声で「ありがとうございました!」
Ucadan dedim: “Sağ ol!”

"Xoş gəldin!!!" Mikami və Kato gülümsəyərək cavab verdi.

どういたしまして!
xoş gəldin!

Hər kəs şəkil çəkdirir

Rejissor Yasuhiro Sugiyama, Kimiaki Mikami və Osamu Kato

杉山泰裕 園長、三上公昌さん、加藤宰さん
Soldan: Kimimasa Mikami, rejissor Yasuhiro Sugiyama və Osamu Kato

Müəllimlərin gözəl gülüşləri var!!!

笑顔が素敵な先生たち!!!
Müəllimlərin gözəl gülüşləri var!!!

Bundan sonra, günəş batdıqda və hava qaraldıqda, xəyal festivalı və atəşfəşanlıq planlaşdırılır, beləliklə uşaqların əyləncəli vaxtı davam edəcək!!!

Gəlin hamımız bir anı çəkək!

みんなでパチリ!
Gəlin hamımız bir anı çəkək!

Uşaqların enerjisi partladı,
Xoşbəxt təbəssümlər və gülüşlər bütün parkda əks-səda verdi.
Əyləncəli Yawara Uşaq bağçasında axşam sərinləmə gecəsində,
Sonsuz sevgi, minnet və dualarla...

光のパワーが降り注ぐ中で。。。
İşığın gücü azaldıqca...

Digər fotoşəkillər

Hokuryu Town Yawara Körpələr Evində keçirilən axşam sərinləmə gecəsindən fotolar (93 şəkil) burada >>
 

◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi
 

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
Səhifə məlumatlarını əldə etmək mümkün deyil.