Kışa yönelik düşünceli hazırlıklar için şükranla, "Fuyuukai"!

Salı, 21 Ekim 2025

Kuzey rüzgarı kışın gelişini müjdelerken, şehrin dört bir yanındaki bahçeler kışa özenle hazırlanmaya başlıyor.

Yaklaşan kışın yoğun karı altında kırılmasınlar, dondurucu havada ürpermesinler diye, değerli ağaçlarımızı birer birer nazikçe destekleyerek kışa hazırlanıyoruz.

"Lütfen baharda canlı yeşilliğinizi tekrar gösterin bize."

Bu kasabanın insanlarının derin sevgisi, sıcak seslerinden duyuluyor.

Ağaçlara gösterilen nazik ilginin özenli el işçiliğiyle aktarıldığı an, sınırsız sevgi, şükran ve dua ile doludur.

心尽くしの冬支度「冬囲い」
Kışa kapsamlı hazırlık, "Fuyuukai"
「また春に、元気な緑を見せてね」
"Lütfen baharda canlı yeşilliğinizi tekrar gösterin bize."

◇ noboru ve ikuko