Karla kaplı kutsal orman Shinryu Tapınağı

Pazartesi, 12 Aralık 2022

Shinryu Tapınağı'nın kutsal ormanı karla kaplı.
Bu kutsal mekanda, kutsal hava ve dingin zamanla dolu, karın beyazlığının ruhu arındırdığı yerde, koruyucu tanrının evi olan Kış Shinryu Tapınağı'na sevgimizi, şükranımızı ve dualarımızı sunuyoruz. . .

雪に包まれた鎮守の杜「真竜神社」
Karla kaplı kutsal orman Shinryu Tapınağı
心清める偉大なる冬の真竜神社に感謝をこめて。。。
Kalplerimizi arındırdığı için büyük kış Shinryu Tapınağı'na şükranlarımızla. . .

◇ noboru ve ikuko