Beyaz bir kar örtüsüyle kaplı dağa bakan bir tepe

Perşembe, 24 Kasım 2022

İlk kar hâlâ yerde duruyor ve tepe sanki beyaz bir örtüyle örtülmüş gibi görünüyor.

Uzaktaki dağlar belli belirsiz bir pusla kaplıydı, kasabanın tarlalarının uzakta belli belirsiz göründüğü bir manzara ortaya çıkıyordu.

Her geçen gün biraz daha beyaza bürünen Edai Dağı'nın, sanki kasabayı gözetliyormuş gibi heybetli bir şekilde kasabanın üzerinde yükselmesini görmek yürek ısıtan bir an.

白い雪のベールに包まれた眺望の丘
Beyaz bir kar örtüsüyle kaplı dağa bakan bir tepe
ほんのり雪に染まる恵岱岳
Edai Dağı hafif karla kaplı
空の広さと風のゆらぎを感じる空間!
Gökyüzünün enginliğini ve rüzgarın esintisini hissedebileceğiniz bir alan!

◇ noboru ve ikuko