รวงข้าวสีทองและเส้นทางพายุทอร์นาโด สำรวจเมืองโฮคุริวในช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงกับยาสึโนริ วาตานาเบะ

วันศุกร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2568

ภายใต้การนำของยาสึโนริ วาตานาเบะ เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาเก เราได้สำรวจเมืองโฮคุริวก่อนฤดูเก็บเกี่ยวข้าว เราได้พบกับทุ่งนาสีทองอร่าม รอยยิ้มสดใสของเหล่าคุณแม่จากสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ และภาพถ่ายหายากของพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน รายงานฉบับนี้บันทึกภาพความมีชีวิตชีวาอันทรงพลังของเมือง ขณะเดียวกันก็เปี่ยมล้นด้วยความกตัญญูที่รอดพ้นจากความเสียหายครั้งใหญ่ และคำอธิษฐานขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

สำรวจเมืองโฮคุริวกับยาสึโนริ วาตานาเบะ

วันจันทร์ที่ 1 กันยายน หลังจากการขนส่งข้าวสารเก็บเกี่ยวปี 2568 ครั้งแรก (ทั้งข้าวเหนียวและข้าวเจ้า) ณ ศูนย์รวบรวมและขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรสาขาโฮคุริว JA Kitasorachi เรียบร้อยแล้ว คุณยาสึโนริ วาตานาเบะ ได้กรุณาอนุญาตให้เราไปร่วมกิจกรรม "สำรวจเมืองโฮคุริว" กับคุณยาสึโนริ วาตานาเบะ ค่ะ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

พวกเราออกจากสาขา JA Kitasorachi Kitaryu ผ่านถนน Mitani และ Himawari ไปทาง Iwamura และ Miboshi พบกับแม่ของสหกรณ์การเกษตร Honoka และกลับไปยังเขต Hekisui และ Wa โดยมองออกไปนอกหน้าต่างเห็นพื้นที่ Keihoku

山に囲まれた田んぼ
ทุ่งนาล้อมรอบด้วยภูเขา
実り豊な田園
ชนบทที่อุดมสมบูรณ์
山へと続く農道
ถนนฟาร์มที่มุ่งสู่ภูเขา
田んぼに囲まれた農家
ฟาร์มเฮาส์ที่ล้อมรอบด้วยทุ่งนา

ที่สหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ

สหกรณ์การเกษตรโฮโนกะผลิตน้ำมันและถั่วจากเมล็ดทานตะวัน

ひまわりの種加工作業場
โรงงานแปรรูปเมล็ดทานตะวัน

เครื่องเป่าเมล็ดทานตะวัน

ひまわりの種の乾燥機
เครื่องเป่าเมล็ดทานตะวัน

การทำความสะอาดเครื่องนวดข้าว

脱粒機の掃除
การทำความสะอาดเครื่องนวดข้าว

แม่ของโฮโนกะ

แม่ของโฮโนกะและเพื่อนๆ ของเธออยู่ระหว่างการซ่อมบำรุงท่อประปาในบ้าน

เมื่อฉันได้พบกับแม่ของโฮโนกะเป็นครั้งแรกในรอบเวลานาน พวกเธอดูมีสุขภาพแข็งแรงดีมากและทำงานอย่างมีความสุขเหมือนเช่นเคย โดยมีรอยยิ้มสดใสบนใบหน้าของพวกเธอ

ほのかのお母さんたち
แม่ของโฮโนกะ

การบันทึกภาพพายุทอร์นาโด (เมฆรูปกรวย): ถ่ายภาพโดย มาซาเอะ นากายามะ และ เมงุมิ มิซึทานิ

จากนั้นเขาก็แสดงภาพถ่ายอันล้ำค่าของพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นในเมืองมิบาอุชิเมื่อวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคมให้เราได้ชม

เมฆรูปกรวยมีลักษณะน่าขนลุก เหมือนกับปลายหางมังกรยักษ์ที่ยื่นออกมาจากเมฆฝนสีดำ
เป็นเรื่องโล่งใจอย่างยิ่งที่พายุไม่ได้ตกลงสู่พื้นและกลายเป็นพายุทอร์นาโดอันทรงพลัง โดยไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับเมืองโฮคุริวที่กำลังจะถูกเก็บเกี่ยว

ฉันมั่นใจว่าเทพมังกรผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมืองโฮคุริวคงกำลังเฝ้ามองและช่วยเหลือพวกเราอยู่แน่ๆ! เราซาบซึ้งใจจริงๆ ขอบคุณมาก!

เรดาร์เมฆฝนประจำวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม

8月31日(日)雨雲レーダー
เรดาร์เมฆฝนประจำวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม

消滅していく雲  16時ごろ発生した竜巻
ภาพระยะใกล้ของพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 16.00 น.

次第に勢力が弱まっていく雲  竜巻が空に消滅した足跡の風景
เมฆที่หายไป ทิวทัศน์รอยเท้าที่พายุทอร์นาโดทิ้งไว้กำลังหายลับไปในท้องฟ้า

ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่พายุทอร์นาโดอันน่าสะพรึงกลัวอ่อนกำลังลงและไม่พัดถล่มลงมา ทำให้รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ และพระเจ้าทรงคุ้มครองนาข้าวในเมืองโฮคุริวก่อนฤดูเก็บเกี่ยว ขอบคุณมาก!!!

ชนบทสีทองรอการเก็บเกี่ยว

นาข้าวในเมืองโฮคุริวกำลังเปล่งประกายสีทองอร่ามเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวข้าว ปีนี้สภาพอากาศที่ร้อนจัด ฝนตก และลมแรงผิดปกติ ทำให้ต้นข้าวจำนวนมากล้มลงเนื่องจากน้ำหนักของเมล็ดข้าว

黄金に実る稲穂
รวงข้าวสีทอง

รวงข้าวหนักและบางต้นก็ล้ม...

ずっしり重い稲穂で、倒れた部分も。。。
รวงข้าวหนักและบางต้นก็ล้ม...

ทุ่งนาสีทองรอการเก็บเกี่ยว

収穫を待つ黄金に染まる田んぼ
ทุ่งนาสีทองรอการเก็บเกี่ยว

พลังแห่งจิตวิญญาณข้าวแผ่ขยายไปอย่างกว้างขวาง

稲魂パワーが広大に広がる田んぼ
ทุ่งนาที่พลังวิญญาณข้าวแผ่กว้าง

ด้วยความขอบคุณและขอพร

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการเก็บเกี่ยวข้าวจะเป็นไปอย่างราบรื่นและเราจะสามารถเก็บเกี่ยวข้าวเมล็ดทานตะวันที่อร่อยเลิศได้เป็นจำนวนมาก

ในช่วงปลายฤดูร้อน เราได้เห็นทัศนียภาพอันงดงามที่เปี่ยมล้นไปด้วยพลังแห่งจิตวิญญาณแห่งข้าวของโฮคุริวเมื่อต้องขอบคุณวาตานาเบะซัง และได้พบกับคุณแม่ที่สดใสและมีพลังของโฮโนกะ ก่อนถึงเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปี เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ของปีนี้ และด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราจึงสามารถทำเช่นนี้ได้!!!

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ