เทศกาลโฮคุริวเคนดามะครั้งที่ 7 (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) แบ่งปันความสนุกสนาน เอาชนะความหงุดหงิด และเล่นเต็มที่!

วันพฤหัสบดีที่ 26 ธันวาคม 2567

เทศกาล Hokuryu Kendama ครั้งที่ 7 ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย Hokuryu Kendama Club (ตัวแทน: Kishi Naoki) จัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ศูนย์ชุมชนเมือง Hokuryu ตั้งแต่เวลา 14.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม

เทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ครั้งที่ 7

เป็นวันที่หนาวมาก โดยอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ -20°C และสูงสุดอยู่ที่ -7°C สมาชิกชมรม Kitaryu Kendama จำนวน 24 คนเข้าร่วมกิจกรรมด้วยความกระตือรือร้นและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเล่นเคนดามะ

เกมดังกล่าวประกอบด้วย "เกมผลัดเคนหลอด" แบบคู่, เกม "ประภาคารมือถือ" 2 เกม ซึ่ง 4 ทีมจะแข่งกันว่าใครเล่นได้เร็วที่สุด และเกม "บิงโก" ที่มีรางวัลสุดหรูหรา

คำกล่าวเปิดงาน

ตัวแทนนาโอกิ คิชิ

"วันนี้เป็นเทศกาลเคนดามะครั้งที่ 7 ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานในสภาพอากาศที่หนาวเหน็บจนเกือบติดลบ ขอบคุณทุกท่านที่ทำให้ Hokuryu Kendama Club สามารถจัดงานนี้ได้ 7 ครั้ง ขอบคุณมาก"

หวังว่าเราจะมีความสนุกสนานและมีความสุขในการแข่งขันแบบทีมวันนี้ มีกิจกรรมสองประเภทให้เลือก อันแรกคือ “Tube Light” และอันที่สองคือ “Hand-held Lighthouse” มันเป็นเกมง่ายๆ ที่ใครๆ ก็สามารถเล่นได้ และฉันหวังว่าคุณทุกคนจะสนุกสนานและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคว้ารางวัลที่สอดคล้องกับอันดับของคุณ

หลังจากการแข่งขันเสร็จสิ้นเราจะมีการแข่งขันบิงโก ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับรางวัล แต่เราได้เตรียมรางวัลดีๆ ไว้มากมาย โปรดรอติดตาม “วันนี้เรามีจอห์นจากอาซาฮิกาวะมาอยู่กับเราอีกแล้ว” สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคิชิกล่าว

จอห์น อาคามัตสึ

“สวัสดีทุกคน ช่วงนี้มีไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ปอดบวมจากเชื้อไมโคพลาสมา ฯลฯ ระบาดหนักมาก ระวังกันด้วยนะครับ ผมป่วยเป็นปอดบวมมาประมาณเดือนนึงแล้ว ระวังกันด้วยนะครับ แล้วก็ระวังอย่าให้บาดเจ็บนะครับ”

นี่คือกิจกรรมครั้งที่ 7 ดังนั้นเราจึงหวังว่าทุกคนจะสนุกสนานทั้ง 7 ครั้ง เกมเหล่านี้เป็นเกม "Tube Sword" และ "Hand-held Lighthouse" ที่ใครๆ ก็สามารถเล่นได้

หลังจบเกมโปรดอย่าลังเลที่จะมาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับวิธีการเล่น Kendama หรือถามคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี เรายังมี Kendama จำหน่ายด้วย โปรดแวะมาดูได้เลย

คริสต์มาสกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้ ดังนั้นฉันหวังว่าเราทุกคนจะสนุกสนานกันได้ ขอบคุณ. " จอห์นกล่าว

คิชิคุงบอกว่า “วันนี้ซาโตะซัง นักเรียนมัธยมต้นมาช่วยพวกเรา รินะจังจะมาช่วยงานหลายอย่าง เช่น อัดเสียง” และทุกคนก็ปรบมือให้ซาโตะเซ็นไป! - -

เวลาแนะนำตัวของแต่ละทีม

การแข่งขันประกอบด้วยกลุ่มละ 6 คน แบ่งเป็น 4 ทีม คือ ทีมดอกทานตะวัน ทีมมังกร ทีมแตงโม และทีมแตงโม

เกมที่ 1: สึซึเค็น รีเลย์

ในเกมนี้ ผู้เล่นจะต้องจับคู่ ถือลูกบอลไว้ระหว่างกรวย 2 อัน และผลัดกันวิ่งรอบกรวย 3 อันเพื่อแข่งขันความเร็วโดยไม่ทำให้ลูกบอลหล่น

ทีมทั้งหมดวางแผนกลยุทธ์ รวมถึงวิธีจับคู่และลำดับในการเดินรอบกรวยทั้งสามอัน

"ลองนึกถึงความแตกต่างระหว่างเลนในและเลนนอกเมื่อคุณขับผ่านกรวย และเลี้ยวอย่างมีประสิทธิภาพ!" "คุณเริ่มจะจับทางได้แล้ว" "ระวังหน่อย" "เล่นดีจังเลย" "ดีมากเลย!" และ "ดีมาก!" คำแนะนำของจอห์นมาทีละข้อและทุกคนก็ตะโกนว่า "ทำดีที่สุด!" - -

เกมที่ 2: เกมพกพา Lighthouse

คนหกคนในกลุ่มเดียวจะพยายามเข้าถึงประภาคารมือถือที่ติดตั้งไว้บนโต๊ะแต่ละโต๊ะพร้อมๆ กัน! ผู้เล่นทั้งหกคนเริ่มต้นในเวลาเดียวกันและแข่งขันกันว่าใครสามารถเคลียร์สนามและไปถึงเส้นชัยได้ภายในไม่กี่วินาที

เคนดามะทั้ง 6 ชิ้นที่วางอยู่บนโต๊ะแต่ละชิ้นจะมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง บางอันก็เรียบง่ายด้วยลูกบอลสี่เหลี่ยม ในขณะที่บางอันก็ยากกว่าและลื่นกว่า กุญแจสำคัญในการชนะคือการรู้ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบเคนดามะตัวใด

“อย่ารีบ ระวังหน่อย” “ค่อยๆ ใส่ด้วยมือทั้งสองข้าง และตรวจดูให้แน่นหนา” “ทำดีที่สุดแล้ว!” “มันจะดีเอง!”

การเอาชนะความผิดหวังด้วยการให้กำลังใจซึ่งกันและกัน

เมื่อเกมดำเนินไปครึ่งทาง ผู้ท้าชิงได้พยายามเล่นเคนดามะที่ยาก แต่ไม่สามารถทำได้สำเร็จ และเวลาสิ้นสุดของทีมก็จบลงอย่างไม่คาดคิด เพื่อนร่วมทีมของพวกเขารู้สึกหงุดหงิดที่พวกเขาทำผลงานได้ไม่ดี และแสดงความหงุดหงิดออกมาทั้งร่างกายพร้อมกับร้องไห้

ทั้งทีมปลอบใจเพื่อนร่วมทีมว่า “ไม่เป็นไรนะ! นายทำดีที่สุดแล้ว! มาเอาคะแนนคืนด้วยโอกาสสุดท้ายนี้กันเถอะ!” และให้กำลังใจพวกเขาอย่างสุดกำลัง

ทีมเอาชนะความผิดหวังและเผชิญกับเกมถัดไปด้วยความกล้าหาญ สร้างเรื่องราวดราม่าที่สร้างแรงบันดาลใจ มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนเข้าใจความผิดหวังของเพื่อนร่วมทีม เอาชนะมันได้ และมีแรงบันดาลใจที่จะรับมือกับความท้าทายครั้งต่อไป!

ประกาศผลการจัดอันดับการแข่งขัน

อันดับที่ 1:ทีมแตงโม 80 คะแนน
อันดับที่ 2 :ทีมดอกทานตะวัน 60 คะแนน
อันดับที่ 3 :ทีมมังกร 60 แต้ม
อันดับที่ 4:ทีมเมล่อน 50 แต้ม

เนื่องจากทีมดอกทานตะวันและทีมมังกรเสมอกัน นัดชิงชนะเลิศจึงจะเกิดขึ้น!
ผลปรากฏว่า ฮิมาวาริ ชนะเลิศอันดับ 2 ! ยินดีด้วย! - -

เกมบิงโก

ผู้ชนะบิงโกจำนวน 7 รายจะได้รับรางวัลเคนดามะอันหรูหรา

รางวัลบิงโก

1. โคดามัน เคนดามะ (1 ชิ้น)
2. มูเก็นมูโซ (2ขวด)
3. โอเกะดามะ (4 ชิ้น)

"KODAMAN KENDAMA" ลายเซ็นต์โดย Ken Kodama

รางวัลชนะเลิศคือ "KODAMAN KENDAMA" พร้อมลายเซ็นของศิลปินและครูฝึกเคนดามะที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง เคน โคดามะ

• การ์ดข้อความ (ตัดตอนมา):
  "ยิ่งคุณใช้เวลากับเคนดามะมากเท่าไหร่ เคนดามะก็จะยิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณมากขึ้นเท่านั้น อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น อย่าพยายามเอาชนะคนอื่น และอย่ามุ่งเน้นแค่ทักษะของคุณ ค้นหาวิธีการโต้ตอบกับเคนดามะในแบบของคุณเอง ค้นหาวิธีที่คุณชอบในการเล่นกับมัน เคนดามะจะมอบประสบการณ์ที่หลากหลายให้กับคุณ ดังนั้นจงเชื่อมั่นในเคนดามะและลงมือทำมากขึ้น ชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน "เคนดามะคือจักรวาล" เคนดามะมีความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด "สนุกกับชีวิตของคุณกับเคนดามะ" นี่คือคำพูดอันยอดเยี่ยมของโคดามะ เคน ที่เขียนไว้บนโปสเตอร์
  　
• จอห์น:
  คุณโคดามะยังได้เยี่ยมชมร้านของเราที่เมืองอาซาฮิคาวะด้วย ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นสองครั้งเมื่อปีที่แล้ว? การจะหาเคนดามะที่มีลายเซ็นนั้นเป็นเรื่องยาก ผมก็ซื้อโดยตรงจากเขาแต่ไม่มีลายเซ็นครับ
  เคนดามะที่มีลายเซ็นถือเป็นของหายากมาก อย่างไรก็ตาม โคดามะเองก็ได้เขียนข้อความในบัตรเพื่อขอให้ผู้คนใช้มันให้มากที่สุดเช่นกัน
  ผมคิดว่าเจ้าของคงจะดีใจถ้าคุณบอกเขาว่า "ผมใช้จนมันเป็นรอยมาก" แทนที่จะแค่โชว์มันเฉยๆ
  　
• ตัวแทนนาโอกิ คิชิ:
  ลายเซ็นที่ปรากฏบน “KODAMAN KENDAMA” เป็นเคนดามะที่เราขอให้คุณโคดามะเซ็นชื่อ และเขาก็ตกลงด้วยความเต็มใจ ถาดแสดงข้อความว่า "ทำจนกว่าจะทำได้!" หากคุณโชคดีพอที่จะได้เคนดามะนี้ จงฝึกฝนให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้จนกว่าจะทำสำเร็จ!

ผู้ที่แพ้จะได้รับเคนดามะขนาดเล็กและสติ๊กเกอร์จากจอห์น และแท่งช็อกโกแลตจากซีอีโอ นาโอกิ คิชิ!

คำกล่าวปิดท้าย

ตัวแทนนาโอกิ คิชิ

“กิจกรรมเคนดามะของฉันในปีนี้สิ้นสุดลงแล้ว ขอบคุณทุกคนที่มาเล่นกับฉันในปีนี้

จอห์นได้ไปงานต่างๆ มากมาย รวมถึงงาน Sunflower Village Sunflower Festival ซึ่งช่วยให้งานดังกล่าวประสบความสำเร็จ ด้วยวิธีนี้ พี่ๆบางคนยังคงเข้ามาช่วยเหลือแม้ว่าพวกเขาจะเป็นนักเรียนมัธยมต้นแล้วก็ตาม ฉันคิดจริงๆว่าความสัมพันธ์ในชุมชนได้ขยายตัวมากขึ้น

จะมีกิจกรรมต่างๆ เกิดขึ้นมากมายในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว ดังนั้นโปรดอย่าเพียงแค่เล่นเคนดามะเท่านั้น แต่ควรทำการบ้านให้ถูกต้องและเตรียมพร้อมสำหรับภาคเรียนใหม่ด้วย ฉันคิดว่า Kendama Club จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งก่อนที่วันหยุดฤดูหนาวจะสิ้นสุดลง เราหวังว่าจะเริ่มกิจกรรมได้เร็วที่สุดในวันที่ 7 มกราคม หวังว่าเราจะได้พบคุณทุกคนในสุขภาพที่ดีนะคะ ขอบคุณมากสำหรับปีที่ผ่านมา

จอห์น อาคามัตสึ

“ขอบคุณสำหรับความพยายามอย่างหนักของคุณ ปีนี้ ฉันมีโอกาสได้พูดคุยเรื่องต่างๆ กับผู้เล่นเคนดามะทุกคน (รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย) เมื่อเราคุยกันว่าเคนดามะคืออะไร คิกกี้และฉันต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าไม่เป็นไรตราบใดที่มันสนุก แต่คุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บ เพราะนั่นจะทำให้คุณเศร้า

สิ่งที่ดีเกี่ยวกับมันคือมันสนุก และมันก็สนุกดีที่ได้ทำวันนี้ พวกเราก็หัวเราะและร้องเชียร์ว่า “สุดยอดเลย!” และมันก็สนุกมาก

และอีกข้อหนึ่ง: "มันน่าหงุดหงิด! ฉันคิดว่าการมีความรู้สึกแบบนี้ก็สำคัญเหมือนกัน ฉันหงุดหงิดเพราะมันไม่ได้ผล! ฉันรู้สึกว่าอยากเอาชนะเด็กคนนั้น ฉันอยากผ่านการทดสอบ"

ถ้าฉันกำจัดความรู้สึกหงุดหงิดและสนุกสนานเหล่านี้ออกไปได้ ฉันคงรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเล่นเคนดามะอีกต่อไป

“มันสนุก” บวกกับ “ฉันอยากแข่งขัน ฉันอยากเก่งขึ้น ฉันอยากถึงเส้นชัยเร็วๆ นี้ ฉันอยากคว้ารางวัลนั้นมา” - และด้วยการที่โอลิมปิกจะจัดขึ้นในปีนี้ ฉันรู้สึกว่าอารมณ์เหล่านี้ก็สำคัญเช่นกัน

มีเคนดามะหลายประเภทอยู่ทั่วไป ดังนั้น หากคุณมีเคนดามะอยู่หนึ่งประเภทในปัจจุบัน ก็สนุกกับการฝึกฝนมันได้เลย! หากคุณได้พบกับปู่ย่าตายายของคุณในช่วงวันหยุดปีใหม่ อย่าลืมแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณประสบความสำเร็จอะไรบ้างจนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่าปู่ย่าตายายคงจะดีใจมากเช่นกัน ในช่วงปิดเทอมฤดูหนาว อากาศอาจจะหนาวและมีหิมะตก ดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนคงสนุกสนานที่บ้าน

ฉันแน่ใจว่า Kissy จะมีแผนต่างๆ มากมายในปีหน้าเช่นกัน โปรดติดตามไว้!

ฉันเชื่อว่าในปีนี้ พ.ศ. 2567 ทุกคนใน Kitaryu Kendama ทำงานหนักมาก การที่ผู้ใหญ่จะเข้าร่วมนั้นหายากมาก ฉันหวังว่าผู้คนในอาซาฮิกาวะก็จะสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์แบบนี้ได้เช่นกัน โดยทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ สามารถสนุกสนานไปด้วยกันได้ เราหวังว่าเราจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณในปีหน้า ขอบคุณมาก".

บทสัมภาษณ์ของหัวหน้าสำนัก Hokkaido Shimbun Hidenori Mikawa และ Kita Sorachi Shimbun นักข่าว Atsushi Shima

หัวหน้าทีมที่ชนะ: ซายะ ฟูจิอิ (โรงเรียนประถมชินริว ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6)

“ผมดีใจที่ชนะ พวกเราร่วมมือกันเพื่อชัยชนะ โดยเฉพาะใน “ซึสึเคน” ทุกคนสงบสติอารมณ์และพยายามไม่ทำสิ่งใดหล่น

เราทุกคนให้กำลังใจกันในการทำประภาคารมือถือให้ถูกวิธี แม้ว่าจะช้าหน่อยก็ตาม มันสนุกมากเลย

ฉันพัฒนาขึ้นมากในปีนี้ ตอนนี้ฉันก็สามารถทำสิ่งที่ฉันทำไม่ได้ในตอนแรกได้แล้ว ผมหวังว่าผมจะได้มีส่วนร่วมในงานดังกล่าวในปีหน้า”

ตัวแทนนาโอกิ คิชิ

“เราออกแบบกิจกรรมนี้ขึ้นเพื่อให้เด็กและผู้ใหญ่ได้มีปฏิสัมพันธ์กัน ไม่ใช่แค่เรื่องของทักษะเท่านั้น แต่เป็นกิจกรรมที่ทุกคนสามารถสนุกไปกับมันได้

มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 24 คนมาจากเมืองโฮคุริว อูริว และนูมาตะ และเทศกาลนี้จัดขึ้นเฉพาะสมาชิกชมรมโฮคุริวเคนดามะเท่านั้น

ปีนี้เราก็มีกิจกรรมดีๆ มากมายเช่นกัน คงจะดีถ้ามีสถานที่ไว้สังสรรค์นอกโรงเรียน

นอกจากนี้ ยังเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเด็กๆ ที่ร้องไห้เพราะความหงุดหงิดกลับมาและแข่งขันอีกครั้งโดยได้รับกำลังใจจากเพื่อนๆ การร้องไห้ออกมาเพราะความหงุดหงิดในระหว่างการแข่งขันที่จริงจังก็ถือเป็นเรื่องดีเช่นกัน ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดีที่เด็ก ๆ ในปัจจุบันสามารถสัมผัสประสบการณ์การจดจ่อกับบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาได้ เพราะนั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ค่อยได้สัมผัสบ่อยนัก

ทุกคนสามารถสนุกไปกับเคนดามะได้ ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก!
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตต่อ Hokuryu Kendama Club ซึ่งเรามาร่วมแบ่งปันความสนุกสนาน เอาชนะความผิดหวัง ท้าทายตัวเองอย่างสุดหัวใจ และสนุกไปกับชีวิต - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (110 ภาพ) จากเทศกาลโฮคุริวเคนดามะครั้งที่ 7 (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) มีอยู่ที่นี่ >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

โฮคุริว เคนดามะ คลับ | พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองแห่งความสุขที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและพลังงานที่ "แบ่งปันความสุข"

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)