เราประทับใจกับต้นไม้ประดับสวน "โคคุวะ (ลิง)" ในสวนธรรมชาติของครอบครัวนากาจิม่า!

วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม 2567

เมื่อได้ยินข่าวดีของนากาจิม่าที่ว่า “ต้นควินซ์ญี่ปุ่นสุกแล้ว!” เราก็รีบไปเยี่ยมชมสวนธรรมชาติของครอบครัวนากาจิม่าทันที!

Kokwa ที่สวนธรรมชาติของครอบครัวนากาจิมะ

นี่คือต้นควินซ์ญี่ปุ่นที่นากาจิม่าซังได้รับมาจากคนรู้จักเมื่อ 10 กว่าปีก่อนและปลูกลงในดิน!

มีท่อเหล็กค้ำยันไว้ จึงเติบโตใหญ่สวยงาม!

元気パワーあふれるコクワの木
ต้นควินซ์ญี่ปุ่นที่เปี่ยมพลังและมีพลัง

支柱に支えられ立派に成長中!
มีผู้สนับสนุนก็เติบโตได้ดี!

คุณนายและคุณนายนากาจิมะคอยดูแลพวกเขาด้วยความอบอุ่น

ครอบครัวนาคาจิม่าคอยดูแลต้นโคคุวะของญี่ปุ่นด้วยความรักและความเอาใจใส่

愛情こめて大切に育てるコクワの木を温かく見守る中島ご夫妻
คุณนายและคุณนายนากาจิมะดูแลต้นโคกวะที่พวกเขาดูแลด้วยความรัก

ผลโคกวาสุกเต็มที่อันล้ำค่า

完熟した貴重なコクワの実
ผลโคกวาสุกเต็มที่อันล้ำค่า

ผลเล็กขนาดประมาณ 2ซม.

2cmほどの小さな実
ผลเล็กขนาดประมาณ 2ซม.

และยังมีต้นมะตูมญี่ปุ่นอยู่ในอีกสถานที่หนึ่งด้วย - -

別な場所にもコクワの木が。。。
และยังมีต้นมะตูมญี่ปุ่นอยู่ในอีกสถานที่หนึ่งด้วย - -

ผลไม้ยังอ่อนอยู่

沢山の実をつける若い実のコクワ
ต้นควินซ์ญี่ปุ่นอายุน้อยที่ออกผลมากมาย

Kokwa คือ กีวีสายพันธุ์ดั้งเดิม

ถั่วป่าหรือที่เรียกว่าโคคุวะ (ลูกแพร์ลิง) เป็นบรรพบุรุษของกีวี หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่ากีวีทารก

Kokwa (ลูกแพร์ลิง) เป็นไม้เลื้อยผลัดใบจัดอยู่ในวงศ์ Actinidiaceae สกุล Actinidia เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ลูกแพร์ลิง” เนื่องจากลิงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นลูกแพร์และชอบกินมัน

ผลสุกหวานและฉุ่มฉ่ำมาก! นุ่มจนละลายในปาก และกินทั้งหนังได้เลย!

กีวีผลเล็ก

เมื่อผ่าครึ่งจะมีลักษณะเหมือนกีวีลูกเล็กๆ!

กีวีสายพันธุ์ดั้งเดิมอย่างมะตูมญี่ปุ่นมีความสามารถในการสืบพันธุ์ที่อ่อนแอ จึงถือเป็นถั่วที่มีคุณค่าและหายาก

小さなキウィフルーツ
กีวีผลเล็ก

ด้วยความรัก ความขอบคุณ และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตที่ทำให้ได้มาพบถั่วอันล้ำค่า "โคคุวะสุกเต็มที่" - -

貴重な果実「コクワ」に心からの感謝をこめて!
ด้วยความขอบคุณจากใจสำหรับผลไม้อันล้ำค่า "โคกวา"!

ฟักทองจิ๋วที่วาดด้วยมือเพื่อตกแต่งสวนธรรมชาติของคุณ

ฟักทองขนาดเล็กที่วาดด้วยมือดั้งเดิมของมาซาโกะ นากาจิมะประดับสวนธรรมชาติ

中島雅子さんのオリジナル手描きミニかぼちゃさん達
ฟักทองจิ๋วที่วาดด้วยมือต้นฉบับโดยมาซาโกะ นากาจิมะ

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ