วันพุธที่ 11 กันยายน 2567
เมื่อวันจันทร์ที่ 9 กันยายน ซึ่งเป็นวันจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปีและขบวนแห่ศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าชินริว ได้มีการจัดงานเทศกาลขึ้นที่บริเวณศาลเจ้าชินริว ตั้งแต่เวลา 15.00 น. โดยสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างโฮคุริว อาคารเคนเซอิไก และหอการค้าเมืองโฮคุริวและแผนกอุตสาหกรรมสตรี
เทศกาลและงานฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าชินริว
แผงขายอาหารขายเครปทำมือ ไส้กรอกแฟรงก์เฟอร์เตอร์ สายไหม ช็อคโกแลตรสเขตร้อน และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังจะมีเกมส์ต่างๆ เช่น ลอตเตอรี่ และคุ้กกี้คัตเตอร์อีกด้วย!
พร้อมด้วยอาหาร เครื่องดื่ม และเกมแสนสนุก ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาอันอบอุ่นหัวใจและรอยยิ้ม!
สมาชิกสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างโฮคุริว เคนเซไก
สมาชิกสมาคมอุตสาหกรรมก่อสร้างโฮคุริว เคนเซไก ทำหน้าที่ดูแลเกมและเครื่องดื่ม! ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาสนุกๆ!
สมาชิกฝ่ายสตรีหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว
สาวๆ ที่น่ารักของหอการค้าเมืองโฮคุริวเต็มไปด้วยรอยยิ้ม! ขอบคุณสำหรับอาหารอร่อยๆ!
การทำสายไหม
สายไหมแสนหวาน!
เครปโฮมเมด
เครปช็อคโกแลตอร่อยมาก!
ด้วยมัสตาร์ดและซอสมะเขือเทศ!
ความอร่อยของไส้กรอกแฟรงค์เฟอร์เตอร์ระดับฮอลล์ออฟเฟม!
เวลาสนุกสนานกับลูกหลาน
บทสนทนาสนุกๆ ระหว่างปู่ย่าตายายผู้ใจดีกับหลานชายที่กำลังขออะไรบางอย่าง - -
"ฉันลองเล่นเกมนี้มาหลายครั้งแล้ว! มันสนุกมาก!"
"ปู่ให้เงินค่าขนมผมเยอะมาก!"
“คุณย่า หนูอยากกินสายไหม แล้วก็น้ำผลไม้ด้วย!”
“เย้! ปังสุดๆ! ปรบมือ ปรบมือ ปรบมือ!!!”
ฉันอยากกินแฟรงค์เฟิร์ต!
ครอบครัวสนุกสนานและมีรอยยิ้ม!
นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระมาเยี่ยมให้กำลังใจ
เทศกาลแสนสนุกที่เด็กๆ มารวมตัวกันภายใต้แสงสีทองของฤดูใบไม้ร่วง - -
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราขอให้คุณมีช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานและแสนอร่อยในวันที่ฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใส และวันเทศกาลที่แสนวิเศษที่หัวใจอบอุ่นและรอยยิ้มเต็มไปด้วยคนทั้งครอบครัว - -
วิดีโอ Youtube
ภาพถ่ายอื่นๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง
◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ