2024 शिनरीयू तीर्थस्थल शरदोत्सव एवं मेला (तीर्थस्थल प्रांगण) एक अद्भुत मेला जहाँ पूरा परिवार हार्दिक आनंद और मुस्कान का आनंद ले सकता है

बुधवार, 11 सितंबर, 2024

सोमवार, 9 सितंबर को, शिनरीयू तीर्थस्थल के वार्षिक शरद उत्सव और दिव्य जुलूस के दिन, होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ केंसेई-काई और होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री महिला प्रभाग द्वारा दोपहर 3:00 बजे से शिनरीयू तीर्थस्थल के मैदान में एक उत्सव का आयोजन किया गया।

विषयसूची

शिन्र्यू तीर्थस्थल शरदोत्सव और मेला

खाद्य स्टालों पर हस्तनिर्मित क्रेप्स, फ्रैंकफर्टर, कॉटन कैंडी, उष्णकटिबंधीय चॉकलेट आदि बेचे जाएंगे। लॉटरी और कुकी कटर जैसे खेल भी होंगे!

स्वादिष्ट भोजन, पेय और मजेदार खेलों के साथ, पूरा परिवार एक सुखद और मुस्कुराते हुए समय का आनंद ले सकता है!

縁日の屋台
त्यौहार के स्टॉल

होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ केंसेइकाई के सदस्य

होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ केंसेइकाई के सभी लोगों को खेल और पेय के प्रभारी के रूप में एक मजेदार समय के लिए धन्यवाद!

北竜建設業協会建青会の皆さん!
होकुर्यु निर्माण उद्योग संघ के सदस्य केंसेइकाई!
くじ引き
लॉटरी
トロピカルジュース
उष्णकटिबंधीय रस

होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के महिला प्रभाग की सदस्य

स्वादिष्ट भोजन के लिए होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री की मुस्कुराती हुई प्यारी महिलाओं को धन्यवाद!

笑顔いっぱい、素敵な北竜町商工会女性部のみなさん!
होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स की सुंदर महिलाएं मुस्कुराहट से भरी हुई हैं!

कपास कैंडी बनाना

わたあめつくり
कपास कैंडी बनाना

मीठी कपास कैंडी!

甘〜い、懐かしいわたあめ!
मीठी, पुरानी यादों को ताजा करने वाली कपास कैंडी!

घर का बना क्रेप्स

丁寧に、真心こめて。。。
सावधानीपूर्वक और ईमानदारी से...

चॉकलेट क्रेप्स बहुत स्वादिष्ट हैं!

美味しいチョコクレープ!
स्वादिष्ट चॉकलेट क्रेप्स!

सरसों और केचप के साथ!

マスタード&ケチャップかけ!
सरसों और केचप के साथ!

हॉल ऑफ फेम फ्रैंकफर्टर्स का स्वादिष्ट स्वाद!

殿堂入りフランクフルト!
हॉल ऑफ फेम फ्रैंकफर्ट!

पोते-पोतियों के साथ मज़ेदार समय

एक दयालु दादा-दादी और उनके पोते के बीच एक मजेदार बातचीत जो कुछ मांग रहा है...

"मैंने यह खेल कई बार खेला है! यह मज़ेदार है!"
"दादाजी मुझे बहुत सारा जेब खर्च देते थे!"
"दादी, मुझे थोड़ी कॉटन कैंडी चाहिए! और थोड़ा जूस!"
"हाँ! बहुत बड़ा धमाका! ताली, ताली, ताली!!!"

やったね!大当たり!パチパチパチ!!!
वाह! ज़ोरदार हिट! तालियाँ, तालियाँ, तालियाँ!!!

मैं फ्रैंकफर्ट खाना चाहता हूँ!

フランクフルト食べたい!
मैं फ्रैंकफर्ट खाना चाहता हूँ!
わたあめ美味しそう!
कपास कैंडी स्वादिष्ट लग रहा है!

परिवार आनंद मना रहे हैं और मुस्कुरा रहे हैं!

家族連れも楽しい笑顔いっぱい!
परिवार आनंद मना रहे हैं और मुस्कुरा रहे हैं!

मेयर सासाकी यासुहिरो ने प्रोत्साहन देने के लिए दौरा किया

佐々木康宏 町長、激励訪問
मेयर सासाकी यासुहिरो ने प्रोत्साहन देने के लिए दौरा किया

शरद ऋतु की सुनहरी रोशनी में बच्चे एक मजेदार उत्सव के लिए एकत्र होते हैं।

神社に降り注ぐ秋の黄金の光。。。
शरद ऋतु की सुनहरी रोशनी मंदिर पर पड़ती है।

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, एक स्पष्ट शरद ऋतु के दिन एक मजेदार और स्वादिष्ट समय के लिए, और एक अद्भुत त्यौहार के दिन जहां पूरा परिवार गर्मजोशी और मुस्कुराहट के साथ आनंद ले सकता है...

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

 
 

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)

होकुरू टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी द्वारा गतिविधि रिपोर्टये 4 नवीनतम लेख हैं