เปิดตัวร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริกุ Minoritch Hokuriku อย่างเป็นทางการ!

วันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2563

วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน เวลา 9.00 น. ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu (ผู้จัดการ: Hara Mikio) จะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในปีนี้!

พิธีเปิดงานอย่างยิ่งใหญ่

การแสดงโฮคุริวไทโกะ

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดงาน Kitaryu Taiko ได้แสดงเพลงสองเพลง ได้แก่ "กลองฉลองการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์" และ "Senrai no En"

ผู้แต่งเพลง "River Rai no Utage": Kimihiko Matsumura ตัวแทนของกลุ่ม Wadaiko Matsumura

การแสดงเพลง "Kawarai no Utage" ประกอบการเป่าขลุ่ย - -


“‘Senrai no En’ เป็นเพลงที่แต่งโดย Matsumura Kimihiko ตัวแทนของกลุ่ม Matsumura ของวงดนตรีไทโกะญี่ปุ่น สำหรับกลุ่ม Sorachi Taiko คำว่า ‘Rai’ หมายถึงเสียงของธรรมชาติ ขลุ่ย และเสียงสะท้อน

“เพลงนี้แต่งขึ้นจากจินตนาการถึงเสียงของแม่น้ำต่างๆ ในโซราจิที่ไหลทับซ้อนกันและก้องสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน และโซราจิที่เป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตร” จิฮิโระ อิตากากิ มือกลองไทโกะกล่าว



จังหวะการเต้นของหัวใจที่กล้าหาญสมกับการเปิดงานดังกึกก้องไปทั่วทั้งสถานที่จัดงาน

หัวใจเต้นแรงแบบฮีโร่ดังกึกก้องไปทั่วสถานที่จัดงาน



ข้อความจาก Keiko Ozaki ประธานสมาคมผู้ส่งสินค้า

“ปีนี้ ผู้ส่งสินค้าของเราก็ร่วมมือกันหว่านเมล็ดพันธุ์ก่อนหิมะตกและปลูกผักได้ดีมาก วันนี้ถือเป็นวันเปิดตัวร้าน Minoritch Hokuryu อย่างเป็นทางการ และเราหวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินไปกับมัน”

แล้วปี 2020 นี้ “Minoricchi Kitaryu” ก็จะมีการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่! -

ชัตเตอร์เปิดแล้ว! - -

ผักสดที่เพิ่งเก็บสดๆ นำมาจัดแสดง

ภายในร้าน คุณจะพบกับผักนานาชนิดที่เก็บมาในตอนเช้า รวมถึงผักพิเศษประจำเมืองโฮคุริว แตงโมทานตะวันและเมลอนทานตะวัน รวมไปถึงหน่อไม้ แตงโมทอดบาง กะหล่ำปลี บร็อคโคลี กะหล่ำดอก ถั่วลันเตาหวาน ต้นน้ำแข็ง หัวไชเท้า หัวผักกาด แครอท มันฝรั่ง (การตื่นรู้ของชาวอินคา) หัวหอม บวบ แตงกวา มะเขือเทศ สตรอว์เบอร์รี่ และอื่นๆ อีกมากมาย! - -

โฮคุริวเมลอน

แตงโมทานตะวัน

ผักสด



งานฝีมือคุณแม่

ยังมีงานหัตถกรรมน่ารักๆ ของเหล่าคุณแม่จัดแสดงอีกด้วย


สับปะรดโบกอร์ส่งตรงจากโอกินาว่า

สับปะรดโบกอร์ที่ส่งตรงจากโอกินาว่า เป็นสับปะรดของโอกินาว่าที่คุณสามารถฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยมือแล้วกินจนหมดไส้ได้!


ต้นกล้าดอกไม้แสนน่ารักเป็นของขวัญ

ลูกค้าที่ซื้อสินค้าจะได้รับของขวัญต้นกล้าดอกไม้แสนน่ารัก (โหระพา, ผักกาดหอม (ดอกไม้กินได้), ดอกแอสเตอร์ ฯลฯ) ฟรี!


ร้านค้าที่คึกคัก



ผักนานาชนิดที่เก็บในตอนเช้า ปลูกด้วยความรักโดยผู้ผลิตในเมืองโฮคุริว! - -
ในปีนี้เราอยากจะขอให้คุณสนับสนุนผักสดแสนอร่อยจากร้านขายตรงผลิตภัณฑ์การเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริกุ Minoritch Hokuriku ต่อไป

ภาพถ่ายอื่นๆ

-รูปภาพ (33 ภาพ) ของ ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu อยู่ที่นี่ >>

เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

-เพจเฟซบุ๊ก เขียนโดยทีมงาน Minoritch Hokuryu
　

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi