เทศกาลเทียนน้ำแข็งเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 2 ปี 2023 กำลังจัดขึ้น! ความคิดของชาวเมืองจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อจุดแสงสว่างในใจของชาวเมืองด้วยแสงสว่างแห่งฤดูใบไม้ผลิ!

วันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566

งาน Hokuryu Town Ice Candle ครั้งที่ 2 ปี 2023 จัดขึ้นบริเวณหน้าโรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu ในวันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ และบริเวณสวน Sunflower Park Hokuryu Onsen ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 4 ถึงวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ โดยมีเทียนน้ำแข็งจำนวน 300 เล่มส่องสว่างให้กับค่ำคืนฤดูหนาวด้วยแสงไฟอันงดงาม

เทศกาลเทียนน้ำแข็งเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 2 ปี 2023 ผู้จัดงาน ฯลฯ

• ผู้จัดงาน:สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น
• วางแผน:อาสาสมัครร่วมฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว โนบุยูกิ มูราคามิ และ ยูอิ ซาซากิ
• ความร่วมมือ:โรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu, วัด Kotokuji, วัด Seiunji, วัด Zenrinji, วัด Hokkoji, วัด Ryusenji
• สนับสนุนโดย:แผนกเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว ริวโทเปีย

　

• ของขวัญขนมหวานสำหรับเด็ก(เฉพาะที่ซันฟลาวเวอร์พาร์ค โฮคุริวออนเซ็นเท่านั้น)
• ผงซุปหวานของขวัญ(100 ท่านแรกต่อวัน เฉพาะซันฟลาวเวอร์ปาร์ค โฮคุริวออนเซ็นเท่านั้น)

เทียนน้ำแข็งประดับประตูโรงเรียนประถมโฮคุริว

ก่อนที่งานจะจัดขึ้นที่ลานด้านหน้า Sunflower Park Hokuryu Onsen ในวันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ ท่ามกลางพายุหิมะที่รุนแรง นักเรียนของโรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu ทั้ง 38 คน (ผู้อำนวยการ Kodama Tsuyoshi) ต่างเรียงแถวและจุดเทียนน้ำแข็งหน้าประตูโรงเรียน!

“การทำเทียนน้ำแข็งนั้นเป็นงานที่หนัก แต่การจัดเตรียมในพายุหิมะนี้ยิ่งยากกว่า!!!” นักศึกษาผู้กล้าหาญกล่าว

เทียนน้ำแข็งประมาณ 70 เล่ม ซึ่งทำขึ้นในช่วงหลายวัน จะถูกเคลื่อนย้ายไปยังโฮคุริวออนเซ็น ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน ในวันที่ 4 และ 5 เพื่อส่องสว่างสถานที่จัดงานช่วงฤดูหนาว

ผู้คนในเมืองโฮคุริวจำนวนมากให้ความร่วมมือ

โครงการนี้ได้รับการวางแผนโดยสมาชิกในทีมความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว ได้แก่ มูราคามิ โนบุยูกิ และซาซากิ ยูอิ

นี่เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นจากใจจริงด้วยความร่วมมือจากชาวบ้านจำนวนมาก รวมถึงนักเรียนโรงเรียนมัธยมต้น Kitaryū ทั้งหมด 38 คน วัดในท้องถิ่น 5 แห่ง (วัด Kotoku-ji วัด Seiunji วัด Zenrin-ji วัด Hokō-ji และวัด Ryusen-ji) กองเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรม Kitaryū และ Ryutopia

นอกจากนี้ที่ Sunflower Park Kitaryu Onsen ก่อนที่จะจุดเทียน จะมีการแจกซุปถั่วแดงหวานให้กับผู้คน 100 คนแรกในแต่ละวัน และแจกขนมให้เด็กๆ ด้วย

สถานที่จัดงานได้รับการประดับด้วยเทียนน้ำแข็งที่จุดไฟไว้ 300 เล่ม ประติมากรรมหิมะกระต่ายขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นโดยสมาชิกของ Ryutopia เพื่อเป็นเกียรติแก่ราศีประจำปี ดอกไม้แช่แข็งอันงดงามที่สร้างขึ้นโดย Yumi Komatsu กางเกงยีนส์แช่แข็งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และน้ำแข็งย้อยศิลปะจากน้ำแข็ง

Ryutopia Production: ประติมากรรมกระต่ายหิมะขนาดยักษ์

รูปปั้นกระต่ายหิมะขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นโดยสมาชิกกลุ่มอาสาสมัครเมืองโฮคุริว Ryutopia จำนวน 5-6 คน ถือเป็นการระเบิดพลังของเหล่าผู้อาวุโสแห่งเมืองโฮคุริว!!!

กางเกงยีนส์โฟรเซ่น

ผลงานศิลปะหิมะอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างจากกางเกงยีนส์ที่ถูกแช่แข็งของชาวเมือง!

ดอกไม้แช่แข็งอันงดงาม ต้นฉบับโดย Yumi Komatsu!

งานศิลปะรูปหยดน้ำแข็งหาได้ยากและหาได้ยากทั่วทั้งเมือง!

แจกฟรีซุปถั่วแดงหวานและขนมหวาน

สมาชิก Ryutopia ช่วยกันทำซุปถั่วแดงหวาน

ซุปถั่วแดงโมจิหวานอร่อย!

พวกเขาจึงแจกให้ทุกคนพร้อมเตือนอย่างสุภาพว่า “ระวังนะ มันร้อน และระวังอย่าสำลักนะ!”

การบรรยายโดยอาสาสมัครฟื้นฟูท้องถิ่น โนบุยูกิ มูราคามิ และ ยูอิ ซาซากิ

❂ โนบุยูกิ มุราคามิ:“ปีนี้ เราสามารถจัดงานนี้ได้สำเร็จด้วยความร่วมมือจากชาวเมืองหลาย ๆ คน รวมถึงนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว หอการค้าเมืองโฮคุริวและแผนกเยาวชนอุตสาหกรรม สมาชิกของ Ryutopia และวัดในท้องถิ่น”

ฉันประหลาดใจกับประติมากรรมหิมะรูปกระต่ายที่สร้างขึ้นโดยผู้คนใน Ryutopia กลายเป็นประติมากรรมหิมะอันงดงามเกินความคาดหมายของฉัน

ด้วยความช่วยเหลือจากชมรม Kitaryu Kendama รวมถึงการจุดเทียนน้ำแข็ง เราจึงสามารถส่งเสริมให้เด็กๆ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันได้

ซุปถั่วแดงหวานจัดทำโดยร้าน Ryutopia ซึ่งทำหน้าที่ได้เป็นอย่างดีในการทำซุปถั่วแดงหวานแสนอร่อย

เราหวังว่าชาวเมืองมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จะเข้าร่วมและเพลิดเพลินไปกับงานนี้

สำหรับงานนี้ เราได้ทำเทียนน้ำแข็งประมาณ 300 เล่ม เราเริ่มเตรียมการล่วงหน้าประมาณ 3 สัปดาห์ โดยไปเยี่ยมชมองค์กรต่างๆ ที่ร่วมมือกับเราและอธิบายวิธีทำ ซึ่งปรากฏว่ายากกว่าที่เราคาดไว้มาก

เราเตรียมถังไว้ 100 ใบและแจกจ่ายให้แต่ละกลุ่มหลายโหล เราอธิบายวิธีทำน้ำแข็งโดยเติมน้ำลงในถัง ทิ้งไว้หนึ่งถึงสองวัน จากนั้นคว่ำถังที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งแล้วเจาะรูที่ก้นถังด้วยที่เจาะน้ำแข็ง

ที่โรงเรียนมัธยมต้น Kitaryu นักเรียนทั้ง 38 คนทำคนละ 2 ชิ้น

วัดต่างๆ ในเมืองบริจาคเทียน เราตัดเทียนยาวออกเป็นสามส่วน และทำเทียนสั้นอีกประมาณ 500 เล่ม เราทำฐานสำหรับเทียนโดยการตัดไม้อัดเป็นสี่เหลี่ยมและตอกตะปูลงไป แต่ละขั้นตอนค่อนข้างยาก

“สำหรับแผนงานในอนาคต ฉันจะมอบหมายให้ยูอิ ซาซากิ รับผิดชอบการวางแผนและดำเนินการจัดงาน และฉันจะช่วยเหลือเอง ในอนาคต ฉันอยากให้แต่ละครัวเรือนทำเทียนน้ำแข็งและวางไว้หน้าทางเข้าบ้าน เพื่อให้ทั้งเมืองสว่างไสวไปด้วยเทียนน้ำแข็ง” มูราคามิกล่าว

❂ ยุอิ ซาซากิ:"นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่เข้าร่วมความท้าทายนี้ในปีนี้ ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่างานจะเป็นอย่างไร

ฉันดีใจที่มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือ ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นความตื่นเต้นหลังจากจุดเทียนน้ำแข็ง

“ฉันเคยทำประติมากรรมมาก่อน ดังนั้น ฉันจึงคิดว่าจะลองทำประติมากรรมน้ำแข็งดูบ้างในอนาคต” ซาซากิกล่าว

เด็กๆ สนุกสนานกับการเล่นหิมะ จุดเทียนน้ำแข็ง และปั้นตุ๊กตาหิมะ

การจุดเทียน

ผู้คนกำลังสนุกสนานกับแสงเทียนน้ำแข็งที่ประดับตกแต่งสถานที่

ในคืนวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ แสงเทียนน้ำแข็งส่องสว่างราวกับจะจุดไฟเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลใหม่!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต Ice Candles ปี 2023 จะเชื่อมโยงความคิดของชาวเมืองมากมายและจุดแสงสว่างแห่งฤดูใบไม้ผลิในหัวใจพวกเขา

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (98 ภาพ) ของงาน Hokuryu Town Ice Candle 2023 ครั้งที่ 2 (Sunflower Park Hokuryu Onsen) มีอยู่ที่นี่ >>
ภาพถ่าย (36 ภาพ) จากงาน Hokuryu Town Ice Candle Festival ครั้งที่ 2 ปี 2023 (หน้าโรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu) มีอยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

แสงอันอบอุ่น 350 ดวงส่องแสงบนน้ำแข็งใน Hokuryu [Hokkaido Shimbun Press, Doushin Online Edition]

9 กุมภาพันธ์ 2023 (พฤหัสบดี) ฉบับออนไลน์ Doushin ของ Hokkaido Shimbun Press (9 กุมภาพันธ์) เผยแพร่บทความเรื่อง "350 Warm Lights Shining on Ice in Hokuriku"

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

เตรียมจุดเทียนน้ำแข็ง 350 เล่มที่โฮคุริวออนเซ็น เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 [สำนักพิมพ์ฮอกไกโด ชิมบุน ฉบับออนไลน์ของ Doushin]

วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 (วันจันทร์) ฉบับออนไลน์ของหนังสือพิมพ์ Hokkaido Shimbun (ลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์) รายงานว่า "จะมีการจุดเทียนน้ำแข็ง 350 เล่มที่โฮคุริวออนเซ็น เริ่มตั้งแต่วันที่ 4"

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

Hokuryu Town Ice Candles 2023 จะถูกจุดไฟสว่างไสว! 2/2 (พฤหัสบดี) หน้าโรงเรียนมัธยมต้น Hokuryu 2/4 (เสาร์) - 2/5 (อาทิตย์) Sunflower Park Hokuryu Onsen - เพลิดเพลินกับค่ำคืนอันแสนวิเศษและแสนวิเศษกับครอบครัวของคุณ!

วันที่ 25 มกราคม (วันพุธ) และวันที่ 2 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) หน้าโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริว วันที่ 4 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) ถึงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) ณ บริเวณสวนซันฟลาวเวอร์ โฮคุริว ออนเซ็น...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

การจุดเทียนน้ำแข็งเมืองโฮคุริวครั้งแรก (บ่อน้ำพุร้อนซันฟลาวเวอร์ปาร์คโฮคุริว) ได้รับการวางแผนและบริหารจัดการโดยโนบุยูกิ มูราคามิ สมาชิกในทีมความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูท้องถิ่น

วันศุกร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2565 วันพุธที่ 9 กุมภาพันธ์ 2565 เทียนน้ำแข็ง เทียนหิมะ และแท่งน้ำแข็งย้อย จะมีจำหน่ายที่หน้า Sunflower Park Hokuryu Onsen

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

2/9 (พุธ) - 2/10 (พฤหัสบดี) การจุดเทียนน้ำแข็ง (สวน Sunflower Hokuryu Onsen) ค่ำคืนอันแสนวิเศษและแสนวิเศษสำหรับทั้งครอบครัว!

2 กุมภาพันธ์ 2022 (วันพุธ) 9 กุมภาพันธ์ (วันพุธ) - 10 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) 17:00-19:00 น. (กำหนดการ) Sunflower Park Hokuryu Onsen Shiki...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

จัดงานทดลองจำหน่ายขนมปังอบสดใหม่ (NPO Akarui Farming) ที่ร้านจำหน่ายตรงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์เมืองโฮคุริว Minoritch Hokuryu

วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤศจิกายน 2564 ตั้งแต่ 11.30 น. วันพุธที่ 24 พฤศจิกายน 2564 “ปิ้งย่าง...

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ด้วยความขอบคุณสำหรับกิจกรรมชิมขนมปังอบสดใหม่ (จัดโดยสมาชิกทีมสนับสนุนการฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว มูราคามิ โนบุยูกิ)!

วันพุธที่ 20 ตุลาคม 2564 ตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 17 ตุลาคม 2564 ณ ศูนย์แปรรูปโชคุโนะโคโบปาล์ม (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) ว...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi