ทิวทัศน์ฤดูหนาวที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน 2565

อุณหภูมิต่ำสุดอยู่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง และหิมะแรกก็มาถึงแล้วในที่สุด!
ทัศนียภาพของเมืองถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวบางๆ - -
อากาศหนาวเย็นและทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะในช่วงนี้ของปีเป็นภาพที่ทำให้จิตใจชุ่มชื่นจริงๆ

初雪到来!
หิมะแรกมาถึงแล้ว!
薄っすらと雪化粧をした田畑
ทุ่งนาปกคลุมไปด้วยหิมะเล็กน้อย
心引き締まる風景
ภูมิทัศน์ที่น่าสะอึกใจ

◇ โนโบรุ และ อิคุโกะ