ฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความสดชื่นมีชีวิตชีวา

วันจันทร์ที่ 11 เมษายน 2565

ขณะนี้เราอยู่ในภาคสุริยคติที่ 24 หรือ "ชิงหมิง" และกำลังเข้าสู่ฤดูกาลแห่งอากาศที่บริสุทธิ์ มีชีวิตชีวา และแจ่มใส ภูเขาที่อยู่ไกลออกไปเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา และพลังงานที่สดชื่นสามารถสัมผัสได้ทั่วทั้งภูมิประเทศในช่วงเวลานี้ของปี

清々しい生命力に溢れる季節
ฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความสดชื่นมีชีวิตชีวา
生命エネルギー溢れる季節
ฤดูกาลที่เต็มไปด้วยพลังชีวิต

◇ โนโบรุ และ อิคุโกะ