วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม 2565
พิธีมอบรางวัลกองทุนส่งเสริมบ้านเกิด Kitashin ประจำปีงบประมาณ 2021 จัดขึ้นที่ธนาคาร Kita Sorachi Shinkin สาขาหลัก Fukagawa (เมือง Fukagawa) ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ของวันพุธที่ 23 มีนาคม
- 1 พิธีมอบรางวัลกองทุนส่งเสริมบ้านเกิดคิตาชิน ประจำปี 2021
- 1.1 “กองทุนส่งเสริมบ้านเกิด” ของคิตาชิน มุ่งส่งเสริมพื้นที่ท้องถิ่น
- 1.2 องค์กรสองแห่งจากเมืองโฮคุริวได้รับรางวัล ได้แก่ คณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ และองค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ
- 1.3 ผู้ดำเนินรายการ: มาซาฮิโระ ฮิรายามะ กลุ่มพัฒนาภูมิภาค ธนาคารคิตะ โซราจิ ชินคิน
- 1.4 คำทักทายจากนายมิตสึโยชิ ฮิโรกามิ ประธานธนาคารคิตะ โซราจิ ชินคิน
- 2 พิธีมอบรางวัล
- 3 สุนทรพจน์ของตัวแทนผู้รับ: Riyah Watanabe, โรงเรียนมัธยม Fukagawa Higashi, ฮอกไกโด
- 4 รายงานรางวัลต่อนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว
- 5 ภาพถ่ายอื่นๆ
- 6 บทความที่เกี่ยวข้อง
พิธีมอบรางวัลกองทุนส่งเสริมบ้านเกิดคิตาชิน ประจำปี 2021
“กองทุนส่งเสริมบ้านเกิด” ของคิตาชิน มุ่งส่งเสริมพื้นที่ท้องถิ่น
กองทุนฟื้นฟูบ้านเกิด Kitashin ให้ความยอมรับและสนับสนุนองค์กรและบุคคลที่ทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงเทคโนโลยีอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ฟื้นฟูภูมิภาค และส่งเสริมวัฒนธรรม และมุ่งเป้าไปที่เมืองหนึ่งเมืองและหกเมือง รวมทั้งเมือง Horokanai ในภูมิภาค Kamikawa (เมือง Fukagawa เมือง Imobeushi เมือง Numata เมือง Horokanai เมือง Chishibetsu เมือง Uryu และเมือง Hokuryu)
กองทุนส่งเสริมบ้านเกิดของ Kitashin ซึ่งเปิดตัวเพื่อเป็นโครงการรำลึกครบรอบ 60 ปีของบริษัท ขณะนี้ได้รับรางวัลเป็นครั้งที่ 12 แล้ว มีองค์กรจำนวน 8 แห่งได้รับรางวัล ได้แก่ รางวัลประเภทเทคโนโลยีอุตสาหกรรม 2 รางวัล รางวัลประเภทการฟื้นฟูบ้านเกิด 2 รางวัล รางวัลประเภทวัฒนธรรม 2 รางวัล และรางวัลพิเศษจากคณะลูกขุน 2 รางวัล โดยได้รับเกียรติบัตรและทุนสนับสนุน
องค์กรสองแห่งจากเมืองโฮคุริวได้รับรางวัล ได้แก่ คณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ และองค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ
ในปีนี้ ผู้ชนะจากเมือง Kitaryū ได้แก่ องค์กรกิจกรรม Hisashi no Mori (ตัวแทน: Kato Osamu) ในประเภทการฟื้นฟูบ้านเกิด และคณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ (ตัวแทน: Nakamura Shizuo) ในประเภทวัฒนธรรม ยินดีด้วย.
คุณนาโอกิ คิชิ คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว
ผู้ดำเนินรายการ: มาซาฮิโระ ฮิรายามะ กลุ่มพัฒนาภูมิภาค ธนาคารคิตะ โซราจิ ชินคิน
คำทักทายจากนายมิตสึโยชิ ฮิโรกามิ ประธานธนาคารคิตะ โซราจิ ชินคิน
"ขอขอบคุณที่สละเวลาจากตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายเพื่อเข้าร่วมงานพิธีมอบรางวัล Kitashin Hometown Revitalization Fund ในวันนี้
ผู้ชนะรางวัลประเภทเทคโนโลยีอุตสาหกรรม Kitashin ได้แก่ บริษัท Fukagawa Mirai Farm Co., Ltd. และโรงเรียนมัธยมศึกษา Hokkaido Fukagawa Higashi ส่วนรางวัลประเภทการฟื้นฟูบ้านเกิดมอบให้แก่ N-link Inc. และองค์กรกิจกรรม Naganomori รางวัลประเภทวัฒนธรรมมอบให้แก่คณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุและชมรมบาสเกตบอลชาย Imobeushi Mini Basketball และรางวัลพิเศษคณะลูกขุนมอบให้แก่วงดุริยางค์ทองเหลืองโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น Fukagawa และทีมเบสบอลรุ่นเยาว์ Kita Sorachi Fukagawa Little Senior ตามที่คณะกรรมการตัดสินและคณะกรรมการบริหารของธนาคารตัดสิน
เราหวังว่าด้วยรางวัลจากกองทุนส่งเสริมธนาคารของเรา คุณจะทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อช่วยฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่นต่อไป ธนาคารของเราจะทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่นตามความพยายามของพวกเขา เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและคำแนะนำอย่างต่อเนื่องของคุณ ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านในวันนี้ครับ”
พิธีมอบรางวัล
รางวัลเทคโนโลยีอุตสาหกรรมคิตาชิน
บริษัท ฟุคากาวะ มิไร ฟาร์ม จำกัด (เมืองฟุคากาวะ)
ด้วยเป้าหมายในการพัฒนาผลิตภัณฑ์พิเศษประจำท้องถิ่น บริษัทจึงมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของกระบวนการ ตั้งแต่การเลี้ยงหมูไปจนถึงการแปรรูปและการขาย และกำลังดำเนินการสร้างแบรนด์ผลิตภัณฑ์ เช่น แฮม ไส้กรอก และเบคอน เป็นเนื้อหมูฟุกากาวะ
โรงเรียนมัธยมฮอกไกโดฟุคากาวะฮิกาชิ (เมืองฟุคากาวะ)
โรงเรียนมัธยมฟุคากาวะ ฮิงาชิ ในฮอกไกโดมีความมุ่งมั่นในการเสนอไอเดียและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ช่วยฟื้นฟูพื้นที่ในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน ในปีพ.ศ. 2559 Commercial Club ได้เกิดไอเดีย “Apple Ramune” ที่ทำจากแอปเปิ้ลที่ปลูกในฟุคางาวะ ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก
รางวัลการฟื้นฟูบ้านเกิดคิตาชิน
เอ็นลิงค์ (นูมาตะทาวน์)
N-link (Inc.) เริ่มดำเนินการเป็นสโมสรกีฬาครบวงจรในปี 2011 ในเมืองนูมาตะ เราได้ดำเนินกิจกรรมมากมายเพื่อสนับสนุนสุขภาพของชาวเมือง รวมถึงชั้นเรียนออกกำลังกายเพื่อช่วยให้ผู้สูงอายุค้นพบความหมายในชีวิตและหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการได้รับการดูแลจากพยาบาล และโครงการสนับสนุนด้านกีฬาสำหรับเด็กๆ
องค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ (เมืองโฮคุริว)
นี่คือโครงการริเริ่มใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้สำหรับคนรุ่นเยาว์ด้วยการทำลายป่าบริสุทธิ์และปลูกป่าซาโตยามะที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง ขณะเดียวกันก็สอนกิจกรรมเหล่านี้ให้กับเด็กๆ และให้พวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กับธรรมชาติไปด้วยกัน
รางวัลวัฒนธรรมคิตาชิน
กรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ (เมืองโฮคุริว)
กิจกรรมนี้ดำเนินมาต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 38 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ.2526 (โชวะ 58) โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจผู้สูงอายุในหมู่เด็กๆ โดยการถ่ายทอดประสบการณ์อันล้ำค่าและทักษะที่หลากหลายของผู้สูงอายุให้แก่เด็กๆ ที่จะก้าวเดินสู่อนาคตผ่านประสบการณ์เหล่านี้
สโมสรบาสเกตบอลมินิอิโมเบะชิ (เมืองอิโมเบะชิ)
ในขณะที่องค์กรกีฬาในท้องถิ่นหลายแห่งถูกบังคับให้ระงับกิจกรรมเนื่องจากอัตราการเกิดที่ลดลง ตั้งแต่ปี 2011 สโมสรเยาวชนมินิบาสเก็ตบอลในเมืองอิโมเซะชิก็รับผู้เล่นจากสโมสรเยาวชนในบริเวณใกล้เคียง ข้ามพรมแดนของเทศบาล และดำเนินกิจกรรมในวงกว้างอย่างแข็งขัน
รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ
วงดุริยางค์ทองเหลืองโรงเรียนมัธยมต้นฟุคากาวะ (เมืองฟุคากาวะ)
เมื่อปีที่แล้ว กลุ่มนี้ได้รับรางวัลประเภทวัฒนธรรมของมูลนิธิ และต่อมาก็ได้รับรางวัลใหญ่จากการแข่งขัน National Japan Wind Ensemble Competition ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับกลุ่มต่างๆ ทั่วประเทศ 14 กลุ่ม รางวัลพิเศษของปีนี้ได้รับการมอบให้เพื่อเป็นการยกย่องในกิจกรรมอย่างต่อเนื่องของพวกเขา
สโมสรเบสบอล Kitasorachi Fukagawa Little Senior (เมืองฟุคากาวะ)
นี่เป็นทีมเบสบอลฮาร์ดบอลระดับมัธยมต้นทีมใหม่ชุดแรกที่ก่อตั้งขึ้นในฟูคากาวะในรอบ 10 ปี แม้ว่าทีมจะเพิ่งก่อตั้งได้ไม่นาน แต่ก็ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการแข่งขันฮาร์ดบอลตั้งแต่ปีแรก และผ่านเข้ารอบการแข่งขันระดับประเทศที่จัดขึ้นที่โอกินาว่าในเดือนธันวาคมของปีที่แล้ว รางวัลพิเศษนี้มอบให้เขาโดยหวังว่าเขาจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต
รางวัลใหญ่จากกองทุนส่งเสริมบ้านเกิดคิตาชิน
โรงเรียนมัธยมฮอกไกโดฟุคากาวะฮิกาชิ (เมืองฟุคากาวะ)
การพัฒนา "แอปเปิ้ล รามูเนะ" ผ่านการดำเนินกิจกรรมของชมรมการค้า
สุนทรพจน์ของตัวแทนผู้รับ: Riyah Watanabe, โรงเรียนมัธยม Fukagawa Higashi, ฮอกไกโด
"ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันยอดเยี่ยมนี้ ซึ่งได้แก่ รางวัลประเภทเทคโนโลยีอุตสาหกรรม Kitashin และรางวัลใหญ่
แอปเปิลรามูเนะที่ได้รับรางวัลนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาขึ้นโดยใช้วัตถุดิบพิเศษท้องถิ่นของเมืองฟุคางาวะ ในปี 2016 ฉันได้ทำงานออกแบบฉลากและผลิตโปสเตอร์ ด้วยความพยายามของบรรพบุรุษ ความร่วมมือขององค์กรที่เกี่ยวข้อง และการนำเสนอในสื่อต่างๆ ทำให้กลายมาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใครๆ ก็สามารถหาซื้อได้
นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2017 เราได้รับแอปเปิลจากสวนผลไม้ Fujitani ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเรามีเสน่ห์ของเมือง Fukagawa มากยิ่งขึ้น
ในปัจจุบันเนื่องจากผลกระทบจากโควิด-19 ทำให้โอกาสในการขายลดน้อยลง อย่างไรก็ตาม เราอยากจะดำเนินกิจกรรมต่อไปเพื่อช่วยให้ผู้คนตระหนักถึงเมืองฟุคากาวะมากขึ้น เช่น การวางแผนเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Apple ใหม่ๆ
เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมของเราจนถึงขณะนี้ เราหวังว่าคุณจะสนับสนุน Fukagawa Higashi Commercial Club ต่อไป ขอบคุณมากสำหรับวันนี้."
รายงานรางวัลต่อนายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว
ภายหลังพิธีมอบรางวัล ผู้เข้าร่วมประชุมได้เดินทางไปที่ศาลากลางเมืองคิตาริว ซึ่งนากามูระ ชิซูโอะ ตัวแทนคณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ และคาโตะ โอซามุ ตัวแทนองค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ รายงานการมอบรางวัลแก่ นายกเทศมนตรี ซาโนะ ยูทากะ
นายชิซูโอะ นากามูระ ตัวแทนคณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ
เป็นเวลา 38 ปีแล้วที่คณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุได้ทำงานเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุในเมือง Kitaryū และดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนกันอย่างกระตือรือร้น ผู้แทนชิซูโอะ นากามูระ (อายุ 83 ปี) มีส่วนร่วมนับตั้งแต่ก่อตั้งองค์กรและยังคงมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาสุขภาพของเด็กๆ ในเมืองคิตาริวต่อไป
องค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ ตัวแทน: โอซามุ คาโตะ
องค์กรกิจกรรม Naganomori มุ่งมั่นในการดำเนินกิจกรรมอันริเริ่มเพื่อพัฒนาป่าภูเขาอันล้ำค่าของเมืองโฮคุริวและฟื้นฟูให้เป็นป่าชนบทที่เด็กๆ สามารถโต้ตอบกับธรรมชาติได้ ตัวแทนของเรา โอซามุ คาโตะ เป็นเกษตรกร และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสถานีดับเพลิงคิตาริวมาหลายปี
เราขอแสดงความยินดีกับ Kitashin ที่ได้รับรางวัล Hometown Revitalization Award และรางวัล Culture Award ในกองทุน Kitashin Hometown Promotion Fund ประจำปี 2021!
ความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตของเราขอส่งไปยังวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่รักชุมชนของตนสุดหัวใจและยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและด้วยพลังทั้งหมดที่มีเพื่อฟื้นฟูชุมชนนั้น - -
ภาพถ่ายอื่นๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง
กองทุนส่งเสริมบ้านเกิดเมืองนอน คิตาชิน
วันพฤหัสบดีที่ 25 มีนาคม 2564 วันพุธที่ 24 มีนาคม เวลา 10.30 น. "กองทุนส่งเสริมบ้านเกิดคิตะชิน 2020" สนับสนุนโดยธนาคารคิตะโซราจิชินกิน...
ในวันจันทร์ที่ 26 มีนาคม เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป ธนาคาร Kita Sorachi Shinkin จะจัด "พิธีมอบรางวัลกองทุนส่งเสริมบ้านเกิด Kitashin ประจำปี 2560" ณ สำนักงานใหญ่ (Fukagawa...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
กรรมการคณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุ
9 มีนาคม 2564 (วันอังคาร) ครั้งนี้ ในงาน "รางวัลการปฏิบัติทางการศึกษาเขตโซราจิ 2020" ของสำนักงานการศึกษาโซราจิ "ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว" ได้รับรางวัล...
วันอังคารที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ตั้งแต่เวลา 9.00 น. ของวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริวจะจัดการแข่งขันเคนดามะ...
อินสตาแกรมขององค์กรกิจกรรมนากาโนโมริ
วันจันทร์ที่ 19 กรกฎาคม 2564 วันศุกร์ที่ 16 กรกฎาคม เวลา 17.30 น. จะมีการจัดงาน "ปาร์ตี้คลายร้อนยามเย็น" ณ โรงเรียนอนุบาล Yawara Town Hokuryu (ผู้อำนวยการ Yasuhiro Sugiyama)
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ