A cidade de Hokuryu, Himawari no Sato, foi destaque no site da campanha Visit Japan "Japan by JAPAN", administrado pela Organização Nacional de Turismo do Japão (JNTO).

２０２２年７月６日（水）

日本政府観光局（JNTO）が展開している「Visit Japan キャンペーンサイト『Japan by JAPAN』」、およびFacebookページ『Visit Japan Now』に、「北竜町ひまわりの里」が掲載されましたので、ご紹介いたします。北竜町ポータルの写真を使っていただきました。（本記事内の日本語訳は「Google翻訳」を使用しています）

Visit Japan キャンペーンサイト『Japan by JAPAN』

Hit the road to Japan’s secret spots

日本の秘密のスポット への道をたどる

いつも日本の人里離れた場所を発見して探検したいと思っていましたか？　レンタカーを利用して、日本で最も象徴的な隠された宝石や、運転中に非常に便利にアクセスできるさまざまな場所への、一生に一度のロードトリップに出かけましょう。

Recommended road trip itineraries to explore Japan’s diverse charms

日本の多様な魅力 を探索するための おすすめのロードトリップの旅程

Drive through a picturesque flower-themed route

絵のように美しい花をテーマにしたルートをドライブする

北海道は広大で色とりどりの花畑で有名です。このドライブルートでは、北竜町ひまわりの里、四季彩の丘、ファーム富田など、最も象徴的な目的地のいくつかに行くことができます。信じられないほど美しいパッチワークロードに沿ってドライブし、途中で北海道の名物を買いに行きましょう。

北竜ひまわりの畑

その名の通り、北竜ひまわりの畑は、23ヘクタールの広大な空間を覆う驚異的な200万本のひまわりを展示しています。これらの花は、7月下旬から8月下旬までの夏に最高の状態になります。北竜ひまわりまつりは、迷路やひまわりの種を含むひまわりアイスクリームなどのテーマフードを使った無料のイベントです。

Hokuryu Sunflower Village

Vila dos Girassóis da Cidade de Hokuryu

夏の空の下の黄色い海

北竜ひまわりの村の丘は、毎年夏に200万本の陽気なひまわりでいっぱいになります。7月下旬から8月中旬まで、完璧に美しいスナップショットを探している訪問者は、活気に満ちたフィールドに自由に入ることができます。旭川と札幌の間に位置し、田園地帯をドライブする際の途中降機に最適です。

お見逃しなく

・ローストしたヒマワリの種やヒマワリ風味のアイスクリームをおやつ
・挑戦が好きな人のために、巨大なヒマワリの迷路をナビゲートする
・レンタル自転車でクルージングしたり、トラクターの電車に乗ったり

Facebookページ『Visit Japan Now』

Artigos relacionados

◇