Ano Fiscal de 2021 [Medidas de Combate à COVID-19] Rádio de Prevenção de Desastres da Cidade de Hokuryu: As instalações municipais serão utilizadas normalmente.

Segunda-feira, 21 de junho de 2021

令和３年６月２１日（月）、北竜町の防災無線（北竜町の全戸及びスピーカー放送）にて放送された内容をお伝えします。

Do Centro de Resposta à COVID-19 da cidade de Hokuryu

町の施設の利用を通常通りといたします

北海道に出されていた緊急事態宣言が解除されたことに伴い、公民館、北竜町農村環境改善センター、碧水生きがいセンター、美葉牛研修センター、加工センター食農工房パルム、ひまわりパークゴルフ場、ひまわり観光センターは、本日より施設の利用を通常通りといたしますので、お知らせいたします。

北竜振興公社より

カラオケルームの使用を除き通常の営業を再開いたします

サンフラワーパーク北竜温泉の営業についてお知らせいたします。日頃より、サンフラワーパーク北竜温泉をご利用いただき、誠にありがとうございます。

サンフラワーパーク北竜温泉では、６月２１日（月）より、カラオケルームの使用を除き、通常の営業を再開いたします。

町民の皆様には長らくご不便をおかけいたしましたが、ご利用いただきますようお知らせいたします。

Da Divisão de Moradores da Prefeitura de Hokuryu

和地域、及び碧水地域支え合いセンター活動を再開いたします

和（やわら）地域、及び碧水地域支え合いセンターの活動再開についてお知らせいたします。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため閉館しておりました和（やわら）地域、及び碧水地域支え合いセンターを６月２１日（月）より再開いたします。

また、ボランティア活動、及びたんぽぽクラブ事業につきましても、同じく６月２１日（月）より再開いたしますのでお知らせいたします。

◇