2024 Upacara Besar Musim Gugur Kuil Shinryu dan Goshinko @ Pusat Komunitas Wa (Asosiasi Lingkungan Wa) Terima kasih atas kerukunan dan kedamaian yang luar biasa!

Rabu, 11 September 2024.

Festival Musim Gugur Kuil Shinryu tahun 2024 diadakan di Hokuryu-cho dari tanggal 8 (Minggu) hingga 10 (Selasa) September.

Festival Musim Gugur Kuil Shinryu tahun 2024

  • 8 Sep (Minggu) :festival kecil yang diadakan pada malam sebelum festival penuh
  • 9 Sep (Senin) :festival reguler
  • 10 September (Selasa):hari peringatan kematian seseorang (di mana upacara peringatan Buddha, dll. dilakukan)
     
  • Ketua Komite Perayaan :Bapak Kazuyuki Kosaka
  • Wakil Ketua Festival:Bapak Yasutsugu Takahashi
  • Presiden Umum:Bapak Toshiyuki Takada

prosesi kekaisaran

Prosesi pada tanggal 9 (Senin) September berangkat dari depan Kuil Shinryu pada pukul 9.50 pagi, melakukan perjalanan dari tempat ziarah ke-1 hingga ke-5 dan kembali ke kuil sekitar pukul 12.30 siang.

Goryojo adalah Eirakuen, Komisariat Wa, Komisariat Itaya, Komisariat Nishigawa, dan Komisariat Mitani.

Hiburan khusus akan mencakup 'festival karaoke kota' (pukul 18.00 pada tanggal 9 Mei di aula utama pusat komunitas) dan 'turnamen golf taman' (pukul 10.30 pada tanggal 10 Mei di kawasan tersebut).

Wisata kedua: Pusat Komunitas Wa.

第二御旅所:和コミセン
Perjalanan kedua: Komisariat Wa.

Pasir (sai-sand)

Di tempat di mana kuil portabel didirikan, pasir pengisi (sai-suna) ditempatkan di atas bambu hijau di empat sudut tempat shimenawa (tali jerami suci) digantung.

盛砂(斎砂)、注連縄張り
Mengisi pasir (pasir sai), menuangkan shimenawa

Persembahan makanan untuk para dewa

◉ Beras, sake, kue beras, ikan kering (rumput laut), ikan, sayuran (lobak, mentimun, wortel, daun rape), buah (anggur, pisang), garam, air, manisan (kerupuk beras)

神饌(お供え物)
Persembahan makanan untuk para dewa

Persembahan yang ditempatkan di depan kuil portabel

神輿前に設置された神饌
Kuil Shinto yang didirikan di depan kuil portabel

Anggota prosesi Shinto dengan spanduk, dipimpin oleh Sarutahiko Ookami, yang memainkan peran utama

神幸行列の皆さん
Anggota prosesi Shinto

Doa seremonial oleh pendeta kepala kuil

Pidato ucapan selamat dari kepala pendeta Kuil Fukagawa Okuni (Ikkimachi, Fukagawa).

宮司様の祝詞奏上
Doa seremonial oleh pendeta kepala kuil

pengusiran setan

お祓い
pengusiran setan

mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

◉ Persembahan tamagushi oleh Bapak Kazuyuki Kosaka, Ketua Komite Upacara, dan anggota direksi lainnya.

玉串奉奠
mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

玉串奉奠
mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

Tahun ini, pertunjukan barongsai tidak diadakan karena keadaan. Kunjungan ke kuil ini selesai tanpa penundaan!

Setelah mengunjungi kuil, kuil portabel menuju abasho ketiga dengan teriakan "Yoiyasah!" kuil portabel menuju ke abasho ketiga.

第三御旅所へ向かう神輿!
Kuil portabel menuju ke stasiun tamasya ketiga!

Golden Phoenix

黄金に輝く鳳凰
Golden Phoenix

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk Festival Musim Gugur, ketika burung-burung phoenix pada ornamen kuil portabel bersinar dengan warna emas dan mengepakkan sayapnya di langit musim gugur yang cerah di angkasa, membawa keharmonisan dan kedamaian yang luar biasa.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

 
 

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi) .

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID