Tur inspeksi Walikota Yasuhiro Sasaki di kota Hokuryu [Mei 2024].

Selasa, 7 Mei 2024.

Pada hari Rabu, 1 Mei, Walikota Yasuhiro Sasaki melakukan inspeksi bulan Mei di kota Hokuryu.

Tur inspeksi Walikota Yasuhiro Sasaki di Kota Hokuryu [Mei].

Walikota Sasaki sendiri yang mengemudikan kendaraan dinas untuk kunjungan bulanannya ke kota tersebut, yang kali ini berlangsung selama dua jam.

Taman Kompira dengan bunga sakura yang bermekaran, fasilitas rekreasi Yamaken, pertanian tomat organik Farm Tomorrow (Presiden Kenichi Doi), jalan yang dipenuhi pohon sakura di dekat lapangan golf taman, Kuil Mibagyu (upacara peletakan batu pertama sudah selesai), koperasi pertanian Honoka (sayangnya hari itu adalah hari libur), dan terakhir, beliau mencuci mobil dinasnya sendiri.

Taman Konpira

Di Taman Konpira, di mana bunga sakura bermekaran secara spektakuler, pekerjaan sedang dilakukan untuk membersihkan ranting dan daun-daun yang mati.

金毘羅公園
Taman Konpira
桜咲き誇る公園内
Bunga sakura yang bermekaran di taman.

"Kami melakukan yang terbaik untuk memungut ranting dan dedaunan yang mati agar para peserta perkemahan merasa nyaman.

Ini adalah pekerjaan yang berat, tetapi kami sangat senang mengobrol dengan rekan-rekan kami sambil bekerja. Ini adalah kata-kata bahagia dari para manajer taman.

Pada pemotretan dengan Walikota Sasaki,

"Wah, senang sekali bertemu dengan Anda, Pak Walikota! Senyum di wajahnya.

Foto bersama dengan Walikota Sasaki

佐々木町長と記念撮影
Foto bersama dengan Walikota Sasaki

Truk ringan penuh dengan ranting.

軽トラにいっぱい積まれた小枝
Truk ringan penuh dengan ranting.

Bertukar pandangan dengan peserta perkemahan

Saat itu, seorang berkemah dari Rusutsu sedang mempersiapkan tendanya dan bertanya, "Bagaimana Anda menyukai tempat perkemahan ini?" Walikota Sasaki bertanya!

'Saya suka perkemahan ini, sangat mudah untuk menghabiskan waktu di sini! kata seorang peserta perkemahan.

「このキャンプ場が大好き!」とキャンパー
"Aku suka perkemahan ini! dan kemping.

Diskusi dengan pengelola taman nasional

"Apakah ada masalah di mana saja di taman ini? Kata Walikota Sasaki.

"Toilet [yang dipasang di halaman taman] sudah lebih baik sekarang karena sudah disiram, tapi saya ingin Anda mempertimbangkan untuk memperbaiki area yang netral gender.

Saya sempat berbincang-bincang dengan Bapak Hiromitsu Kando, yang mengelola situs ini.

神藤さんとの会話も弾んで。。。
Saya memiliki percakapan yang baik dengan Pak Kando.

Tempat istirahat di taman

公園内休憩場
Tempat istirahat di taman

Di tempat (toilet di tempat istirahat tidak tersedia).

施設内(休憩場のトイレは使用不可)
Di tempat (toilet di tempat istirahat tidak tersedia).

Penduduk kota yang berkunjung untuk melihat bunga sakura.

「綺麗に咲いてますね!」と笑顔の皆さん
Bunga-bunga itu mekar dengan indahnya!" dan semua orang dengan senyum di wajah mereka.
癒やしのパワースポット!
Titik-titik kekuatan untuk penyembuhan!

(Fasilitas Rekreasi Yamaken Ltd.

㈱ヤマケン保養施設
Fasilitas Rekreasi Yamaken Ltd.

Lanskap dengan musim bunga sakura.

桜の季節を迎えた風景
Lanskap dengan musim bunga sakura.

Taman yang terawat dengan baik.

手入れが行き届いたお庭
Taman yang terawat dengan baik.

Pemandangan Gunung Huetai yang megah dengan salju yang masih tersisa.

残雪の雄大な恵岱岳を望む風景
Pemandangan Gunung Huetai yang megah dengan salju yang masih tersisa.

Budidaya tomat organik: perusahaan produksi pertanian Farm Tomorrow Ltd (Presiden: Kenichi Doi).

Tomat yang ditanam secara organik (merek Farm Tumoro) dikemas secara internal dan dijual secara luas di toserba dan toko-toko besar di Hokkaido, wilayah metropolitan Tokyo, dan Kansai.

Kenichi Doi, Presiden, saat melakukan pekerjaan persiapan kompos.

有限会社ファームトゥモロウ(土居健一社長)
Farm Tomorrow Ltd (Presiden Kenichi Doi).

Berbagai topik dibahas, termasuk metode manajemen Mr Doi, metode perekrutan iklan, pajak kampung halaman, dan perubahan nilai.

あらゆる視点で価値転換を図る土居さん
Doi mengalami perubahan nilai dari semua perspektif.

Dalam perjalanan, temui rusa besar di Desa Bunga Matahari!

大きな鹿さん、こんにちは!
Halo, rusa besar!

Jalan bunga sakura di dekat lapangan golf taman.

パークゴルフ場近隣の桜並木ロード
Jalan bunga sakura di dekat lapangan golf taman.

Ladang yang sedang dibajak.

耕起が進む田畑
Ladang yang sedang dibajak.

Pencucian mobil resmi

Walikota Sasaki secara pribadi mencuci mobil dinasnya setelah melakukan tur keliling kota selama dua jam.

公用車の洗車を自ら行う佐々木町長
Walikota Sasaki secara pribadi mencuci mobil dinasnya.

Selesai dengan membersihkan lumpur dari lapangan! Terima kasih atas kerja keras Anda!

泥を落として、終了!お疲れ様でした!!!
Bersihkan lumpurnya dan selesai! Kerja bagus!!!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa atas kunjungan Walikota Sasaki ke kota ini, yang, sambil mencintai pemandangan kota Hokuryu, yang diberkahi dengan keindahan alam yang luar biasa, mendengarkan suara tak bersuara dari para penduduk kota yang sangat mencintai kota ini dan aktif dalam kegiatannya, serta merefleksikannya dalam pemerintahan.

青空を泳ぐ「鯉のぼり」に子どもたちの健やかなる成長を祈念して!
Berdoalah untuk pertumbuhan anak-anak yang sehat saat 'pita ikan mas' berenang melintasi langit biru!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID