Berdoalah untuk kesehatan yang baik dengan 'bubur tujuh rempah'!

Selasa, 9 Januari 2024.

Hari Minggu, 7 Januari adalah festival pertama di Tahun Baru, Jinjitsu-no-Sekku (festival untuk merawat orang). Festival ini juga dikenal sebagai 'Shichikusa-no-Sekku', di mana orang-orang makan tujuh jenis tumbuhan untuk mengusir roh jahat dan mengharapkan kesehatan yang baik sepanjang tahun.

Tanaman peremajaan 'wakana' dipetik pada awal musim semi dan dimakan panas-panas untuk membersihkan roh-roh jahat dan menangkal semua penyakit.

tujuh bunga musim semi (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, lobak, Brassica japonica)

Ketujuh bunga musim semi tersebut adalah seri, nazuna, rumput pena, gogogyo, hakobera, tahirako, daun hijau, dan lobak.

春の七草
tujuh bunga musim semi (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, lobak, Brassica japonica)

Masing-masing dari ketujuh tumbuhan tersebut digunakan sebagai ramuan obat karena manfaat nutrisinya.

Pesta Tujuh Ramuan Kesehatan (7 Januari)

七草の節句
Pesta Tujuh Ramuan Kesehatan (7 Januari)

Tujuh rempah & kacang kedelai batu hitam & sereal kecil

Tahun ini, selain ketujuh herbal tersebut, saya membuat bubur dengan kacang-kacangan yang dimasak dari kedelai sengoku hitam, 24 sereal & 3 makanan super (teff, kaniwa, dan bayam).

七草&黒千石大豆&雑穀
Tujuh rempah & kacang kedelai & sereal Black Sengoku

Semoga Anda selalu sehat!

七草粥に一年の無病息災を祈念して!
Berdoalah untuk kesehatan yang baik selama setahun dalam bubur tujuh rempah!

Kami dengan tulus berharap Anda memiliki tahun yang sehat dan penuh energi di depan dengan mempersiapkan dan membersihkan tubuh Anda dengan tujuh ramuan & sereal sayuran muda yang memiliki manfaat sebagai obat!

偉大なる辰年に限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa di Tahun Naga yang luar biasa.

◇ Resep, memasak, menyajikan dan menulis oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID