Kompetisi Gorokke diadakan (diselenggarakan oleh Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Cacat Kota Hokuryu), dengan senyuman dan tawa yang menggema!

Rabu, 6 Desember 2023.

Pada tanggal 4 Desember (Senin) pukul 14:00, kompetisi gorokke yang diselenggarakan oleh Asosiasi Kesejahteraan Kota Hokuryu untuk Penyandang Cacat diadakan di Pusat Kesejahteraan Kota Hokuryu untuk Lansia.

Delapan anggota Asosiasi Kesejahteraan Kota Hokuryu untuk Penyandang Cacat (Ketua: Yoshiharu Yamashita) ikut serta dan menikmati permainan dalam suasana yang ramah dan bersahabat.

Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Cacat Kota Beiryu

Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Cacat Kota Beiryu saat ini memiliki 11 anggota (penyandang disabilitas fisik seperti cacat anggota tubuh, disfungsi jantung, dll.).

（Berdasarkan anggaran dasar Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Fisik Hokkaido, tujuan dari asosiasi ini adalah untuk berkontribusi dalam meningkatkan kemandirian, kesehatan, kegiatan masyarakat, dan partisipasi sosial para penyandang disabilitas fisik, serta meningkatkan stabilitas dan kesejahteraan hidup mereka.

Turnamen Gorokke (diadakan di Kyoto pada akhir abad ke-16 hingga awal abad ke-17)

Dalam kegiatan Asosiasi Kesejahteraan Penyandang Cacat Kota Hokuryu, 'Turnamen Gorokke' diadakan tiga atau empat kali dalam setahun. Karena bencana Corona, kompetisi ini tidak diadakan selama beberapa tahun terakhir, tetapi ini adalah yang pertama kalinya dalam empat tahun terakhir.

Semua orang penuh dengan energi dan kekuatan, dan permainan berjalan lambat dengan kecepatan mereka sendiri.

Apa itu Gorlokke?

Golokke adalah olahraga yang berasal dari kota Kitahiroshima, mirip dengan gateball.

Kompetisi Gorokke, yang diadakan di aula bagian dalam Pusat Kesejahteraan Lansia Kota Hokuryu, melibatkan pemukulan bola (bola dengan tonjolan karet lunak) dengan 'mallet' palu kayu, membuatnya melewati gerbang yang dipasang di tiga lokasi, dan berkompetisi untuk mendapatkan jumlah pukulan terbanyak untuk mencapai tujuan akhir.

Yoshiharu Yamashita Salam dari Ketua

'Terima kasih atas kehadiran Anda semua hari ini. Hari ini, kita akan melakukan yang terbaik untuk menyatukan hati dan pikiran kita.

Kami ingin melakukan apa yang belum dapat kami lakukan di masa lalu dengan adanya Bencana Corona, tetapi mulai sekarang kami ingin berbagi kebijaksanaan dengan semua orang. Jumlah orang yang bergabung dengan asosiasi penyandang disabilitas menurun secara nasional, tetapi kami ingin menjadi proaktif, berapa pun jumlahnya.

Seperti yang telah dibahas pada rapat dewan direksi tadi, telah disarankan agar sistem pendingin dipasang di fasilitas ini, karena suhu ruangan secara keseluruhan cenderung tinggi karena strukturnya. Asosiasi penyandang disabilitas juga mempertimbangkan untuk menyuarakan pendapatnya secara proaktif.

Masalah suhu ruangan ini penting karena ini bukan hanya tentang kita, tetapi tentang seluruh kelompok/orang lain yang menggunakan fasilitas ini.

Meskipun Hokuryu adalah kota kecil, kami ingin mengambil inisiatif untuk meminta masalah ini.

Hari ini, silakan nikmati waktu berolahraga dan lapar di permainan Gorokke, diikuti dengan hidangan lezat di Pemandian Air Panas Hokuryu.

Sekarang kita akan mulai, tapi tolong jangan sampai terluka."

Mulai bermain!

Para pemain veteran bermain dengan perlahan, membidik dan dengan hati-hati menempatkan Murray di atas bola!
Bola tidak bergerak dengan lancar atau tidak.

Oh, brilian! Usaha yang bagus! Bagus!" Bagus.
Sorak-sorai semua orang bergema di udara dan itu adalah waktu bermain yang menyenangkan, penuh dengan senyuman!

Setelah istirahat, dua pertandingan dimainkan.
Delapan tempat pertama diberikan berdasarkan urutan jumlah pukulan terendah, dengan masing-masing menerima hadiah mewah.

Hadiah mewah disediakan!

Michito Nakamura, Direktur Jenderal

'Hari ini kita berkumpul di sini dengan tujuan untuk meningkatkan kebugaran Anda.
Konferensi tahun ini diadakan tiga kali, yaitu pada bulan Agustus, Oktober, dan Desember. Tahun depan, kami berencana untuk mengadakan empat kali kongres. Musim panas ini sangat panas, jadi kami akan berusaha menghindari cuaca panas sebanyak mungkin di masa depan, jadi terima kasih sebelumnya.

Pada rapat dewan baru-baru ini, dibahas bahwa jumlah anggota penyandang disabilitas juga menurun, tetapi kami harus secara aktif mengembangkan kegiatan bisnis kami di masa depan. Pesta Tahun Baru direncanakan akan diadakan pada hari Senin, 15 Januari mendatang. Walikota dan Kepala Bagian Penduduk juga akan hadir, jadi kami mohon kerja sama Anda semua."

bengkel

Para peserta menerima hadiah menarik dan setelah kompetisi, lokasi dipindahkan ke Sunflower Park Hokuryu Hot Springs untuk lokakarya (kumpul-kumpul).

Setelah kompetisi, bus akan membawa Anda ke Pemandian Air Panas Hokuryu.

Kedatangan di Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari

Sesi pelatihan yang dipicu oleh percakapan (kumpul-kumpul).

Sambutan pembukaan oleh Hombu Iwao, Wakil Presiden

'Senang sekali melihat Anda semua di sini dalam keadaan sehat setelah sekian lama. Saya mendoakan yang terbaik untuk Anda semua dan berharap dapat bertemu lagi dengan Anda semua tahun depan. Bersulang! [Tertawa].

Makanan yang lezat!

Kazuyuki Kumeya, kata penutup.

"Hari ini kami memiliki lebih banyak partisipasi dan kami meluangkan waktu untuk menikmati permainan.
Karena corona dan flu belum juga mereda, saya ingin bersulang untuk tahun baru yang sehat bagi semua orang. Bersulang!" .

Foto kenang-kenangan bersama semua orang!

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk "Turnamen Gorokke Kota Hokuryu", sebuah olahraga komunitas di mana setiap orang menghadapi kecacatan fisiknya dengan tulus, berkomunikasi satu sama lain, menggerakkan tubuhnya sesuai dengan kecepatan masing-masing dalam harmoni dan menikmatinya secara perlahan.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Kompetisi Gorokke yang diadakan (diselenggarakan oleh Asosiasi Kesejahteraan Kota Hokuryu untuk Penyandang Cacat), dengan senyuman dan tawa yang menggema! Klik di sini untuk 34 foto >>

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Honbu Iwao (83), dari Kota Hokuryu, menerima penghargaan: menyuarakan suara penyandang disabilitas kepada masyarakat: konvensi kesejahteraan bagi penyandang disabilitas di Yuni [Hokkaido Shimbun].

Selasa, 27 Juni 2023 Hokkaido Shimbun, situs internet yang dioperasikan oleh Hokkaido Shimbun (Sapporo), melaporkan bahwa Iwao Motobu dari Kota Hokuryu, ...

Portal Kota Hokuryu

Laporan kegiatan Walikota Kota Hokuryu Yutaka Sano, Senin 16 Januari: pertemuan walikota, kepala departemen dan lainnya, rapat umum Tahun Baru Asosiasi Kesejahteraan Kota Hokuryu untuk Penyandang Cacat, rapat dewan Asosiasi Kota dan Desa Sorachi (Kota Iwamizawa), rapat umum luar biasa Asosiasi Kota dan Desa Sorachi yang ke-3, rapat administratif dengan Biro Promosi Umum Sorachi

Selasa, 17 Januari 2023 ...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).