Latihan Radio Penyegaran 2023 (12 Juni - 8 September) telah berakhir! Terima kasih banyak!

Senin, 11 September 2023.

Latihan radio, yang dilakukan dengan menghirup udara pagi yang segar sebanyak mungkin, diadakan selama 88 hari (27 hari dalam dua bulan) tahun ini, dari Senin 12 Juni hingga Jumat 8 September.

Tahun ini, 68 peserta yang terdaftar berkumpul di alun-alun di depan Pusat Komunitas Hokuryu pada pukul 6.30 pagi setiap pagi untuk mengikuti senam radio yang diselenggarakan oleh Dewan Pendidikan Kota Hokuryu, dan melatih tubuh mereka dengan penuh semangat.

Ceria di bawah langit biru!

青空の下、元気よく!
Ceria di bawah langit biru!
爽やかな空気をいっぱいに吸い込んで。。。
Hiruplah udara segar.
子どもたちも前に出て、きっちりと体操!
Anak-anak pun maju ke depan dan melakukan latihan dengan semangat!
イチイの木が見守る中、イチニ、イチニ!!!
Pohon yew mengawasi kita, yew ni, yew ni!

Pesan dari Bapak Kunimitsu Abe, Dewan Pendidikan:

"Kami senang bahwa begitu banyak orang telah berpartisipasi dalam Latihan Radio tahun ini dan kami telah berhasil menyelesaikannya.

10 poin administratif diberikan per hari untuk berpartisipasi dalam latihan radio. Setelah penghitungan poin, tiket penukaran untuk total poin akan dikirimkan kepada Anda di kemudian hari. Silakan tukarkan poin Anda di balai kota, bagian industri, bagian penduduk, atau di Universitas Sunflower.

Siswa sekolah dasar akan menerima voucher melalui sekolah mereka untuk penukaran permen dengan minimal tiga poin. Jika Anda telah membawa pulang kartu latihan radio Anda, harap serahkan ke Dewan Pendidikan di kemudian hari.

Kami akan membagikan hadiah (tisu dan minuman) kepada mereka yang datang hari ini. Terima kasih telah datang ke Latihan Radio Penyegaran tahun ini!"

Tisu & minuman akan dibagikan setelahnya.

参加品をプレゼント!
Hadiah partisipasi!

Banyak sekali anak-anak yang berpartisipasi! (Voucher untuk permen diberikan untuk setidaknya 3 poin)

子どもたちも沢山参加!(3ポイント以上でお菓子の引換券が付与)
Banyak sekali anak-anak yang berpartisipasi! (Voucher untuk permen diberikan untuk setidaknya 3 poin)

Menghirup sinar matahari yang berkilauan, langit biru dan udara sakral dari hutan kota, kami melakukan senam radio pagi, menggerakkan seluruh tubuh kami secara seimbang, dengan cinta, rasa syukur dan doa yang tak terbatas.

元気の源「爽やかラジオ体操」に沢山の感謝をこめて!
Terima kasih banyak untuk "Latihan Radio yang Menyegarkan", sumber energi!

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Artikel terkait.
2023年6月27日(火) 子どもたちの参加者が増え、真竜小学校の校長先生・教頭先生も参加して...
Artikel terkait.
2023年6月13日(火) 令和5年度の朝のラジオ体操がスタートしました。期間は、6月12日(月...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).