Kegiatan sukarelawan sejak pembukaan IC Bunga Matahari Hokuryu, yang diselenggarakan bersama oleh Kantor Jalan Fukagawa, Departemen Pembangunan dan Konstruksi Sapporo, Kantor Kota Hokuryu, dan Asosiasi Industri Konstruksi Hokuryu.

Selasa 9 Juni 2020.

Pada tanggal 8 Juni (Senin), mulai pukul 13.30, Kantor Jalan Fukagawa Departemen Pembangunan dan Konstruksi Sapporo, Balai Kota Hokuryu, dan Asosiasi Industri Konstruksi Hokuryu bersama-sama mengadakan "penyemaian bunga matahari, pemungutan sampah, dan penyiangan" di tempat parkir Persimpangan Bunga Matahari Hokuryu di Jalan Tol Fukagawa-Rumoi.

IC Bunga Matahari Hokuryu di Jalan Tol Fukagawa-Rumoi.


深川留萌自動車道の北竜ひまわりIC
IC Bunga Matahari Hokuryu di Jalan Tol Fukagawa-Rumoi.

Pekerjaan sukarela ini telah dilakukan setiap tahun sejak pembukaan Hokuryu Sunflower IC pada tahun 2005 (Heisei 17).

Hamparan bunga di tempat parkir mobil

Sekitar 20 orang berkumpul pada hari itu. Bekerja sama, mereka dengan hati-hati menabur bunga matahari di hamparan bunga yang disiapkan di tempat parkir di persimpangan. Mereka juga memungut sampah dan memotong rumput di sekitarnya pada saat yang bersamaan.

ふかふかのひまわり花壇
Tempat tidur bunga matahari yang lembut

kesukarelaan

Kegiatan ini dipimpin oleh Komite Tenaga Kerja Asosiasi Industri Konstruksi Hokuryu dan merupakan bagian dari kegiatan komite.

Shinichi Sasaki, ketua Komite Hubungan Ketenagakerjaan, mengatakan: "Karena Festival Bunga Matahari tidak akan diadakan tahun ini, kami berharap bunga matahari di persimpangan ini akan membuat kota ini sedikit lebih cerah dan ceria."

土手のゴミ拾い
Memungut sampah di tepi sungai

Menabur bunga matahari

Hamparan bunga disiapkan dengan tanah yang lembut dan biji bunga matahari ditaburkan dengan hati-hati dan cermat, satu per satu, secara berkala.

間隔を開けて丁寧に行われる播種作業
Operasi penaburan dengan jarak yang hati-hati.

Memungut sampah, memotong rumput

Pada saat yang sama, sampah yang berserakan di sekitar tempat parkir Sunflower IC dipungut dan rumput dipotong untuk menciptakan lingkungan yang bersih.

駐車場内をゴミ拾い
Memungut sampah di tempat parkir.

みんなで力をあわせて!
Bekerja sama!

草刈り機で真剣に!
Serius dengan mesin pemotong rumput!
駐車場の施設の草刈り
Memotong fasilitas parkir.

Hokuryu Sunflower IC: nama IC pertama dan satu-satunya di Jepang yang menggunakan nama tempat dan nama produk kota.

北竜建設業協会・佐々木康宏 会長のご挨拶
Salam dari Yasuhiro Sasaki, Ketua Asosiasi Industri Konstruksi Hokuryu

Yasuhiro Sasaki, Ketua Asosiasi Industri Konstruksi Hokuryu, menjelaskan nama simpang susun tersebut dalam sambutannya.

Sebelum dibuka, IC ini diberi nama 'Persimpangan Hokuryu'. Pemerintah kota, Kamar Dagang dan Industri, dan Asosiasi Konstruksi Hokuryu meminta agar IC diberi nama 'Hokuryu Sunflower Interchange' dengan simbol Kota Hokuryu, yaitu bunga matahari.

Pada saat itu, tidak ada contoh nama IC yang mengandung nama lain selain nama tempat. Namun, berkat usaha keras dari Kantor Jalan Fukagawa, Departemen Pembangunan dan Konstruksi Sapporo, permintaan kota Hokuryu dikabulkan.

'IC Bunga Matahari Hokuryu', yang merupakan IC pertama di negara ini yang memiliki nama tempat dan nama produk kota, masih merupakan satu-satunya di negara ini.

道路脇看板!
Papan nama di pinggir jalan!

Sejak dibukanya simpang susun ini, kegiatan menanam bunga matahari, memotong rumput, dan memungut sampah telah berlangsung selama 15 tahun.

Festival Bunga Matahari tahun ini dibatalkan, tetapi keinginan warga kota untuk membuat bunga matahari mekar di setiap distrik di kota ini menyebar. Kegiatan ini adalah salah satu dari kegiatan tersebut," kata Yasuhiro Sasaki, Ketua.

力強い皆さん!
Orang yang kuat!
Sampah-sampah dipungut, rumput dipotong, lingkungan sekitar dipersiapkan dengan indah, benih-benih ditabur dengan penuh cinta dan bunga-bunga matahari yang indah tumbuh berlimpah!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa untuk kegiatan hebat dari Departemen Pembangunan dan Konstruksi Sapporo Kantor Jalan Fukagawa, Kota Hokuryu dan Asosiasi Konstruksi Hokuryu, yang dengan hati-hati merawat bunga matahari yang cerah dan ceria di Hokuryu Sunflower IC, satu-satunya tempat di Jepang yang memiliki nama "Bunga Matahari".

北竜建設業協会の皆さんの偉大なる活動に、限りない愛と感謝と祈りをこめて
Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa untuk pekerjaan hebat dari anggota Asosiasi Industri Konstruksi Naga Utara.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 56 foto kerja sukarela sejak pembukaan Hokuryu Sunflower IC >>

Artikel terkait.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Tujuh perusahaan dari Asosiasi Industri Konstruksi Kota Hokuryu mendukung restoran-restoran di kota ini dengan memesan kotak makan siang!(14 Mei 2020)
 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID