Pesta malam di Yawara Nursery School di Kota Hokuryu, penuh energi setelah tertawa terbahak-bahak dan makan mie Nagashi Somen!

Senin 19 Juli 2021.

Pada hari Jumat 16 Juli, mulai pukul 17.30, sebuah 'pesta pendinginan malam' diadakan di Sekolah Taman Kanak-kanak Yawara di Kota Hokuryu (Direktur: Yasuhiro Sugiyama). Sebelas anak dari kelas senior sekolah ikut serta.

Panggung, termasuk bambu untuk 'Nagashi Somen' (mie yang mengalir), yang diadakan di bawah langit biru, dipersiapkan oleh dua orang sukarelawan, Kimimasa Mikami dan Osamu Kato, yang tinggal di Kota Hokuryu.

Sekolah Pembibitan Yawara Kota Beiryu

penampilan

Taman.

Nuansa langit-langit kuning berkilau menghiasi langit-langit, yang diwarnai dengan bunga matahari.

permainan festival di mana para peserta mencoba menangkap ikan mas di dalam sendok kertas yang dangkal

'Pesta malam' dimulai dengan 'menyendok ikan mas'.
Penguin dan paus mainan yang menyerupai ikan mas mengapung di kolam plastik kecil, dan penguin yang diberi stiker bernomor.

Hadir Dapatkan!

Suasana hati anak-anak sangat gembira setelah mendapatkan hadiah (kembang api, makanan ringan, dll.) untuk nomor yang mereka dapatkan!

Mie putih halus yang disajikan mengalir dalam wadah kecil

Selanjutnya, saatnya untuk 'Nagashi Somen'. Suara anak-anak yang penuh semangat bergema di udara saat mereka mengatakan, "Konnichiwa onegaishimasu."

Disiapkan oleh Kimimasa Mikami dan Osamu Kato.

Nagashi Somen Set dipersiapkan oleh dua orang sukarelawan, Kimimasa Mikami dan Osamu Kato, yang tinggal di Kota Hokuryu.

"Kami telah melakukan "Nagashi Somen" di sekolah-sekolah pembibitan selama sekitar 10 tahun, tetapi kami memulainya lagi tahun lalu di Sekolah Pembibitan Yawara dan diterima dengan sangat baik sehingga kami melakukannya lagi tahun ini.

Mie putih halus yang disajikan mengalir dalam wadah kecil

"Bambu-bambu ini dibawa oleh seorang teman di Prefektur Miyagi sekitar 10 tahun yang lalu, yang membawa dua bambu alami dengan panjang sekitar 12 meter dengan truk besar.

Pada saat itu, saya sedang berbicara dengan Pak Kato tentang betapa menyenangkannya melakukan 'Nagashi Somen' dengan bambu ini. Bambu itu diproses untuk somen. Potongan-potongan bambu itu digunakan untuk latihan drum," kata Mikami-san.

Di taman sekolah, bambu-bambu panjang yang terbuat dari bambu alami yang telah dibelah dua dan diproses untuk menghilangkan simpul-simpulnya, serta tripod bambu untuk menyangganya, telah disiapkan dan siap digunakan!

Aliran air dingin

bahan yang mengalir

Sekolah menyiapkan mie Soumen yang telah direbus untuk dihanyutkan ke sungai. Setiap anak diberi cangkir dengan nama mereka, diisi dengan men-tsuyu dan sumpit, jadi mereka siap untuk pergi!

Soumen dan Ramen

Muscat, ceri dan tomat kecil!

Permen karet, marshmallow, keju, cokelat.

Anak-anak sekolah menunggu dalam antrean yang ramah dengan cangkir berisi men-tsuyu.

Lezat!　Menyenangkan!

Tidak hanya mi somen, tetapi juga mi ramen yang mengalir sejuk di sepanjang rel bambu karena air mengalir deras di sepanjang rel!

Anak-anak dengan terampil menyendok mie somen yang mengalir dengan sumpit dan mengunyahnya!

Lezat! "Lezat!" Anak-anak sangat senang!

Semua orang bersama-sama menyiram mie.

Mikami-san dan Kato-san bersama!

Para guru bersenang-senang bersama...

makanan penutup

Dan untuk hidangan penutup, muskat, ceri dan tomat mini! Dan bahkan beruang bergetah, cokelat dan keju pun ikut serta, dan semua orang menjadi sangat gembira!　Kegembiraan pun semakin menjadi-jadi!

Cokelatnya mengalir deras!

Cherry, aku punya Anda!

Saya akan mengambilnya dengan tangan saya!

Bola nasi dan semangka

Nikmati Nagashi Somen sepuasnya, dan nikmati juga nasi kepal dan semangka!

Duduk di atas seprai biru.

Semua orang berkumpul di atas kain biru, duduk bersama dan menikmati nasi kepal yang lezat, yang sangat memuaskan!

es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)

Dan sentuhan terakhir adalah 'es serut'!
Setiap anak memesan rasa favoritnya dan meluangkan waktu untuk mencicipi hidangan penutup dengan senyum lebar di wajah mereka!

'Terima kasih banyak!'

Dan akhirnya, kami semua mengucapkan terima kasih kepada Mikami-san dan Kato-san!

'Terima kasih!!! dan anak-anak mengungkapkan rasa terima kasih mereka dengan suara lantang!

Terima kasih kembali!" Mikami-san dan Kato-san membalas dengan senyuman.

Semua orang mengambil gambar.

Yasuhiro Sugiyama, Direktur sekolah, Kimimasa Mikami dan Osamu Kato.

Guru dengan senyum yang luar biasa!

Setelah itu, saat matahari terbenam dan hari mulai gelap, waktu bermain anak-anak dilanjutkan dengan 'pesta hantu' dan 'pertunjukan kembang api' yang dijadwalkan pada sore hari!

Semua orang mengambil gambar!

Kekuatan energik anak-anak itu meledak,
Senyum dan tawa yang menghiasi taman tersebut,
Untuk pesta malam yang menyenangkan di Yawara Nursery School,
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tiada henti.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 93 foto pesta malam yang sejuk di Yawara Nursery School di Kota Beiryu >>.
　

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi
　

Artikel terkait.

Pembangunan Sekolah Pembibitan Yawara Kota Hokuryu, yang dirancang oleh Kengo Kuma, sedang berlangsung dan akan dibuka pada bulan April 2020 - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Pada hari Rabu, 25 Desember, setelah selesainya pembangunan 'Sekolah Pembibitan Yawara Kota Hokuryu' (20 Desember), dengan dihadiri oleh Walikota Yutaka Sano dan pihak-pihak terkait lainnya, pembangunan ...