Para conmemorar el 50 aniversario de la Asociación de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu
Nos gustaría ofrecer nuestras más sinceras felicitaciones a la Asociación de Turismo de Himawari en su 50º aniversario.
Han pasado 50 años desde que la Asociación de Turismo de la Ciudad de Hokuryu fue fundada en 1972 por el difunto Yoshio Komatsu, su primer presidente.
Recuerdo que en aquella época se celebraba un festival agrícola, y comerciantes e industriales ayudaban a celebrar la cosecha en el pueblo agrícola, y se celebraban diversos eventos. Era un festival que te llenaba el corazón de riqueza.
El primer Festival del Girasol se celebró en 1987 y se convirtió en un festival de girasoles, agricultura, comercio e industria. Los girasoles empezaron a llamar la atención. En aquel entonces, yo dirigía la división juvenil de la Cámara de Comercio e Industria, así que lo celebré con mis colegas de agricultura, comercio y gobierno.
Además, en 1999, la asociación pasó a llamarse Asociación de Turismo del Girasol de la Ciudad de Hokuryu. Su nombre, que incluye la especialidad local, atrajo mucha atención a nivel nacional, y se generó una gran esperanza de que el turismo se convirtiera en una nueva política para la ciudad. El término "turismo" se acuñó a principios de la era Meiji para significar esperanza en el futuro.
La ciudad de Hokuryu ha ganado el favor de los girasoles, y creo que son un símbolo del orgullo de la ciudad y de su gente, que avanza unida, mirando hacia el futuro. Ante todo, disfrutamos de lo que hacemos, y creo que el futuro de la ciudad de Hokuryu pasa por uno en el que los turistas y quienes buscan productos agrícolas seguros puedan empatizar y compartir esta experiencia.
La ciudad brilla por la abundancia de agricultura, el orgullo de apoyar el sustento de la gente a través del comercio y la amabilidad de sus residentes.
Queremos expresar nuestra gratitud a todos aquellos que han trabajado arduamente para construir los 50 años de historia de la Asociación de Turismo de Himawari. Celebramos este hito y oramos por la creación de valor que no se deje influenciar por los tiempos ni se vea afectado por los cambios.
¡Salud por el siglo que viene!
