Kitaryu Junior High School 2023-də birinci kurs tələbələri üçün Soba əriştəsinin hazırlanması təcrübəsi Kitaryu Soba Şokuraku Klubunda əməkdaşlığa görə hər kəsə təşəkkür edirik!

Bazar ertəsi, 30 oktyabr 2023-cü il

Çərşənbə axşamı, oktyabrın 24-ü, səhər saat 9:00-dan etibarən Kitaryu Orta Məktəbinin birinci kurs tələbələri icma mərkəzinin auditoriyasında soba əriştəsi hazırlamağa cəhd etmək fürsəti əldə etdilər.

məzmun cədvəli

Hokuryu Orta Məktəbi Soba əriştə hazırlama təcrübəsi 2023

準備万端!
Hər şey hazırdır!

Hərtərəfli öyrənmənin bir hissəsi kimi yerli icma ilə əməkdaşlıq

Bu soba əriştəsinin hazırlanması təcrübəsi ilk dəfə olaraq yerli ictimaiyyətlə əlaqələr qurmaq məqsədi ilə hərtərəfli öyrənmə çərçivəsində Hokuryu Şəhər Təhsil Şurasının əməkdaşlığı ilə keçirilib.

Soba Shokuraku Club üzvlərinin əməkdaşlığı və rəhbərliyi, Hokuryu

Soba Şokuraku Klubu Kitaryu üzvlərinin əməkdaşlığı və rəhbərliyi ilə üç birinci kurs orta məktəb şagirdi və bir müəllim ciddi, lakin əyləncəli soba hazırlamaq təcrübəsində iştirak etdilər.

Əvvəlcə beş şagirdin iştirak etməsi nəzərdə tutulsa da, iki nəfər iştirak etmədiyi üçün son anda müəllimin də təcrübəyə qoşulacağına qərar verildi.

3名の生徒さんと先生
Üç tələbə və bir müəllim

Soba Shokugaku Klubunun üç üzvü Hokuryu ilə tanışlıq

  • Nümayəndə Naoichi Nakamura, Mitsuko Fujii, Noriaki Kakihara
そば食楽部北竜メンバー3名ご紹介
Soba Shokugaku Klubunun üç üzvü Hokuryu ilə tanışlıq

Soba əriştə hazırlama təcrübəsi başlayır

Nümayəndə Nakamuranın rəhbərliyi altında soba əriştələri hazırlamağa başladıq, o, bizə addımlar haqqında ətraflı izahat verdi.

Şagirdlər hər bir addımı nizamlı şəkildə yerinə yetirdilər, hər bir hərəkətə diqqətlə diqqət yetirdilər.

Qarabaşaq unu ilə danışarkən

Nümayəndə Nakamura tələbələrə isti sözlərlə dedi: "Qarabaşaq unu ilə daim mehriban söhbətlər aparmalı, "Nə qədər su var? Bir az daha çox lazımdırmı? Hələ hamardırmı? Hər bir hərəkəti yerinə yetirərkən unu yumşaq və diqqətlə müalicə etməlisiniz" kimi suallar verdi.

中村尚一代表の説明
Nümayəndə Naoichi Nakamuradan izahat
先生も一緒に参加して!
Müəllimlər də qoşulmalıdır!

Soba hazırlamaq prosedurunun izahı

material

🍜 400 q qarabaşaq unu, 100 q tam təyinatlı un, su

Soba hazırlama alətləri

🍜 Taxta kasa, yayma sancağı, yuvarlanan taxta, doğrama taxtası, soba kəsmə bıçağı, kəsmə taxtası, əriştə qabı

prosedur

  1. Su dövranı
    🔸 Tozu taxta qaba süzün
    🔸 Tozun vəziyyətinə baxaraq 4-5 hissəyə az-az su əlavə edin.
    🔸 İki əlinizlə dairəvi hərəkətlə qarışdırın ki, su tozun hər tərəfinə bərabər paylansın.
    (İşlədikcə, qarabaşaq unun çörək qırıntılarından qırmızı lobyaya, soya lobyasına və mərmərə çevrilməsi prosesindən xəbərdar olun.)
     
  2. Neru, göbək ifşası və ji-shi
    🔸 Yapışqan hala gəldiyini təsdiq etdikdən sonra, yoğrulmuş top etmək üçün birləşdirin.
    🔸 "Göbək çıxması" ilə formanın dairədən soğana bənzəyən formada tamamlanması

    🔸 Göbək düyməsini hamarlayın ki, onu kaqami moçi kimi yastı dairə halına salın.
    🔸 Xəmiri ovuc içi ilə sıxıb saat 10-dan 2-yə qədər yuvarlayın.
     

  3. Dairəvi, kvadrat, tam uzadılmış
    🔸 Üzərinə un səpilir, üzərinə xəmir qoyulur və səliqə ilə incə şəkildə açılır.
    🔸 Xəmir "küncləri kəsilərək" kvadrat formada kəsilir.
    🔸 Xəmiri nazik, düz kvadrat formada açın (2-3mm) (təxminən 60sm x 60sm kvadrat üçün nəzərdə tutulub)
     
  4. Qatlama və kəsmə
    🔸 Xəmirə un səpin və arxadan önə və öndən arxaya üç hissəyə bölün.
    🔸 Xəmirin üstünə kəsmə taxtası qoyun və 2-3 mm qalınlığında bərabər hissələrə kəsin.
    🔸 Kəsilmiş xəmir qurumasın deyə əriştə qabına qoyun.
     
  5. qaynatmaq
    🔸 Əriştələri qaynar su ilə bir qazana qoyun və təxminən 1 dəqiqə qaynadın.
    Qaynadıqdan sonra yaxşıca ovuşdurun və tez yuyun.
    🔸 Suyu boşaltın və hazırdır!

Hamı çox çalışır

Un süzən

粉ふるい
Un süzən

Su dövranı

水まわし
Su dövranı

Xəmirin nəmliyini yoxlayın. . .

生地をまるめて
Xəmiri yuvarlayın

Xəmiri yuvarlayın

生地をまるめて
Xəmiri yuvarlayın

Zərif və hamar

優しくなめらかに
Zərif və hamar

Diqqətlə və yavaş-yavaş

丁寧にゆっくりと
Diqqətlə və yavaş-yavaş

Yuvarlanan sancaq pişiyin pəncəsidir

めん棒は猫の手使い
Yuvarlanan sancaq pişiyin pəncəsidir

Barmaqlarınızı xəmirə tutmamaq üçün yavaş və ritmik hərəkət edin. . .

ゆっくりリズミカルに。。。
Yavaş-yavaş və ritmik. . .

Saat 2-dən 10-a kimi. . .

2時から10時の方向へ。。。
Saat 2-dən 10-a kimi. . .

Xəmirin qalınlığını tənzimləyin. . .

生地の厚みを調整しながら。。。
Xəmirin qalınlığını tənzimləyin. . .

Bir kvadrat hədəf alın. . .

正方形を目指して。。。
Bir kvadrat hədəf alın. . .

Xəmiri yuvarlanan sancağın ətrafına sarın. . .

めん棒に生地を巻き付けて
Xəmiri yuvarlanan sancağın ətrafına sarın

İncə, böyük, yavaş. . .

薄く、大きく、ゆっくりと。。。
İncə, böyük, yavaş. . .

Bundan əlavə, nəzakətli olun. . .

更に、丁寧に。。。
Bundan əlavə, nəzakətli olun. . .

Xəmiri qatlayın və un ilə səpin

生地を折り畳んで、打ち粉ふり
Xəmiri qatlayın və un ilə səpin

Soba əriştəsini kəsərkən diqqətli olun!

そば切りは慎重に!
Soba əriştəsini kəsərkən diqqətli olun!

Müəllim soba əriştəsini də kəsib qurtardı.

先生も仕上げのそば切り
Müəllim soba əriştəsini də kəsib qurtardı.

Sol əlinizi kiçik lövhədən bir qədər uzaqlaşdırın və yumşaq bir şəkildə üzərinə qoyun. . .

小間板に左手を少し離してそっと添えながら。。。
Sol əlinizi kiçik lövhədən bir qədər uzaqlaşdırın və yumşaq bir şəkildə üzərinə qoyun. . .

Bunu yavaş-yavaş etmək üçün bıçağın ağırlığından istifadə edin. . .

包丁の重さを利用してゆっくりと。。。
Bunu yavaş-yavaş etmək üçün bıçağın ağırlığından istifadə edin. . .

Bitdi!

完成!
Bitdi!

Mən bundan zövq alacağam!

Soba Shokuraku Club Kitaryu üzvləri tərəfindən mətbəxdə hazırlanmış soyuq soba əriştələrindən həzz alırıq.

いただきます!
Mən bundan zövq alacağam!

yaxşı! dadlı!

おいしい!
dadlı!

Əyləncəli idi!

楽しかったね!
Əyləncəli idi!

Zəhmətiniz üçün təşəkkür edirik! çox sağ olun!

おつかれさまでした!ありがとうございました!
Zəhmətiniz üçün təşəkkür edirik! çox sağ olun!

Kitaryu Junior Liseyinin tələbələri əsəbi idilər, lakin problemi ciddi qəbul etdilər və ilk dəfə soba əriştəsi hazırlamağa çalışdıqları üçün çox əyləndilər!

Soba Shokuraku Club Kitaryu-dakı hər kəsə diqqətli rəhbərliklərinə görə səmimi təşəkkürümü bildirmək istərdim.

Soba əriştəsini səmimiyyətlə hazırlamağın çətinliyini və sevincini, həmçinin əriştələrin ləzzətini yaşaya biləcəyiniz bu dəyərli soba hazırlamaq təcrübəsinə sonsuz sevgimizi, minnətdarlığımızı və dualarımızı göndəririk. . .

Youtube videoları

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
2023年10月30日(月) 10月26日(木)、午前9時より、真竜小学校5年生のそば打ち体験...
 

◇ Müsahibə və mətn: Ikuko Terauchi (fotoşəkil və redaktə yardımı: Noboru Terauchi)