Thứ tư, ngày 5 tháng 2 năm 2020
Vào thứ Hai, ngày 3 tháng 2, Lễ hội Setsubun, Lễ cầu nguyện Lễ hội Sao và Lễ trừ tà Setsubun đã được tổ chức tại Đền Kotokuji ở Thị trấn Kitaryū. Đền Kotokuji thuộc giáo phái Koyasan Shingon ở thị trấn Hokuryu là ngôi đền thứ chín trong số 88 địa điểm linh thiêng của Hokkaido.
Bảng thông tin
Buổi cầu nguyện lễ hội sao/Lễ thanh tẩy Setsubun
Ngôi đền thứ 9 trong 88 địa điểm linh thiêng của Hokkaido, Đền Kotokuji
Sảnh chính
Một số lượng lớn tín đồ tập trung bên trong hội trường chính và thực hiện nghi lễ cầu nguyện goma (lễ cầu nguyện thắp lửa) để thiêu đốt những ham muốn trần tục của mọi người và cầu nguyện cho sức khỏe tốt, sự an toàn trong nhà và an toàn trên đường.
Lời nhắn từ vị trụ trì Ryuo Mizuhara
"Mỗi người sinh ra đều có một vì sao quyết định vận may tốt xấu của mình tùy theo năm. Những người không may mắn có thể đến cầu nguyện, những người rất may mắn có thể đến và được bảo vệ để vận may của họ không bị ảnh hưởng. Tôi sẽ thực hiện nghi lễ đốt lửa Goma và vợ tôi sẽ tụng Kinh Bát Nhã. Tôi muốn mọi người cùng tụng Kinh Bát Nhã. Chúng ta sẽ tụng ba lần", vị sư trụ trì nói.
Kinh Bát Nhã Tâm Kinh
Kinh Bát Nhã Tâm Kinh, Maha Prajnaparamita Sutra, do Đức Phật thuyết giảng
Khi Bồ tát Quán Thế Âm thực hành trí tuệ sâu xa của sự hoàn hảo, Ngài thấy rằng năm uẩn đều trống rỗng.
(Kanjizai Bosatsu Gyojin Hannyahara Mittaji Shoken Go Kaikyu)
Xá Lợi Phất, người đã vượt qua mọi đau khổ và bất hạnh, không khác gì không, không khác gì sắc, sắc chính là không
(Thử nghiệm điều hòa không khí đầu tiên được tiến hành trong thời gian 10 phút và thử nghiệm thứ hai được tiến hành trong thời gian 10 phút.)
Tánh không là hình tướng. Cảm giác, suy nghĩ, hành động và ý thức cũng như vậy. Xá Lợi Phất: Tất cả các hiện tượng đều là tánh không của tự nhiên.
(Quyết định của chính phủ về việc đánh thuế các tổ chức phi lợi nhuận và Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ)
Không bao giờ sinh ra, không bao giờ chết đi, không bao giờ bẩn, không bao giờ tăng, không bao giờ giảm, do đó trong không khí
(Fujou Fujou Fujou Fugen Zekkoku Uranai)
Vô hình, không có cảm giác, ý nghĩ, hành động hay ý thức, không có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân hay tâm, không có hình dạng, âm thanh, mùi, vị, xúc giác hay pháp
(Một loại cây công nghiệp kháng thuốc trừ sâu hoàn toàn vô hình với mắt thường, luật y tế công cộng kháng thuốc trừ sâu)
Thế giới không có mắt, thậm chí là thế giới vô thức, không có sự ngu dốt, không có sự ngu dốt nào cả
(Thế giới vô tận, loài người, xã hội tư tưởng ...
Không có già hay chết, không có già hay chết, không có đau khổ, không có sự hủy diệt của con đường, không có trí tuệ, không có sự đạt được.
(Yakuza là thành viên của gia đình Yakuza, một thành viên của cộng đồng Yakuza, ...
Vì không đạt được nên ngài là Bồ tát, và vì có Trí tuệ viên mãn
(Khảo sát cơ thể của Immunosho Tokuko Hannyahara Mittako)
Tâm trí thoát khỏi mọi sợ hãi, xa rời mọi ảo tưởng
(Shinmu Keige Mukeigeko Muukufu Onri Issai Tendou Musou)
Niết bàn tối thượng được các Đức Phật của Ba Thời Đại đạt được, nhờ vào Trí tuệ viên mãn
(Quản lý sân bay, Mitako Ehanyahara)
Đạt đến Anuttara-samyaksambodhi
(Cơn giận của Tokuano mạnh đến mức gần giống như cơ thể con người.)
Đây là lời nguyền vĩ đại của thần linh, đây là lời nguyền sáng ngời vĩ đại, đây là lời nguyền tối cao, đây là lời nguyền vô song.
(Người đàn ông vĩ đại, người phụ nữ vĩ đại, người đàn ông vĩ đại, người đàn ông vĩ đại)
Khả năng loại bỏ mọi đau khổ, sự thật và sự giả dối của Chân ngôn Bát nhã ba la mật
(Người có thứ hạng cao nhất thế giới, câu chuyện có thật về một đứa trẻ, một chú chuột lang, một chú chuột lang)
Cổng Lời Nguyền Ngay Lập Tức Cổng Paragate Parasangate
(Phản hồi nhanh, phản hồi nhanh, phản hồi nhanh, phản hồi nhanh, phản hồi nhanh)
Kinh Bồ Tát Tâm
Phước lành (thanh lọc tâm hồn và sức khỏe tốt)
"Mọi người bước vào theo thứ tự, thanh lọc cơ thể bằng cách rắc hương lên tay, và trước mặt họ là một cuộn giấy hình bàn chân mô tả Đức Phật Ấn Độ (có niên đại từ thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên). Vui lòng chắp tay cầu nguyện trước khi đi qua phía trước.
Trước khi bước vào bàn thờ goma, Đại sư danh dự Takanori Mizuhara sẽ thực hiện nghi lễ ban phước lành cho cơ thể của mỗi người (thanh lọc tâm hồn và mang lại sức khỏe tốt).
Sau đó, bạn sẽ đi qua bàn thờ goma, đắm mình trong khói từ ngọn lửa bốc lên và cầu nguyện sức khỏe cho năm mới", vị sư trưởng giải thích.
Hương
Lễ Lửa Goma
Vị sư trưởng ném gỗ goma vào ngọn lửa của bàn thờ goma và cầu nguyện cho sức khỏe, sự an toàn trong gia đình và an toàn trên đường.
Người vợ tụng thần chú
Koji Inoue sẽ đánh trống theo nhịp cầu nguyện.
Chân ngôn của Acala
Mọi người cùng nhau tụng thần chú Acala.
"Tôi rất xin lỗi, tôi ...
Tên kho báu: Namu Daishi Hensho Kongo
"Tụng kinh Niệm Phật là cách thanh lọc cơ thể, vì vậy tôi muốn mọi người cùng tụng kinh hết sức mình cho đến phút cuối cùng và cầu nguyện", vị sư trụ trì nói.
Ném đậu
"Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu nghi lễ ném đậu. Câu nói "May mắn vào, quỷ dữ ra", nhưng những con quỷ này cũng có thể tồn tại trong chính trái tim chúng ta. Chúng ta sẽ ném đậu để xua đuổi những cảm xúc xấu để chúng ta không trở thành quỷ dữ.
Đậu do nhiều người quyên góp, mẹ và vợ tôi rang trong lò để làm ra món đậu rang thơm ngon", vị sư trụ trì cho biết.
Những hạt đậu rải rác được coi là "hạt đậu may mắn" và mọi người đều cẩn thận nhặt chúng lên, từng hạt một. Với lời chúc "Chúc bạn gặp nhiều may mắn và luôn khỏe mạnh trong năm nay!" . .
Xổ số
Sau khi rải đậu, một buổi xổ số vui nhộn đã diễn ra.
Thẻ gỗ
Tấm bảng gỗ có khắc những ký tự trông giống như Thất Phúc Thần.
Rất nhiều giải thưởng xổ số đã được chuẩn bị! ! !
Chính là nó!
Jankenpon dành cho tất cả mọi người!
Đã đến lúc chơi trò kéo-búa-bao để giành giải thưởng lớn còn lại! ! !
Sự phân phối bùa hộ mệnh cuối cùng!
"Bằng cách đến thăm đền thờ trong Lễ hội Sao này, tôi cầu nguyện rằng mọi người sẽ khỏe mạnh trong suốt cả năm, có thể tránh được những điều không may và một năm mới sẽ tốt đẹp hơn với họ.
Tôi nghĩ cách tốt nhất để sống cuộc sống khiến bạn hạnh phúc là hãy ghi nhớ rằng ngay cả khi bạn bị thương hoặc bị bệnh, bạn vẫn nên khiêm tốn và biết ơn vì mình không bị thương hoặc bệnh tật nghiêm trọng.
Chúc năm nay mang lại cho bạn nhiều may mắn! ! ! "Vị thầy tế lễ trưởng cầu nguyện cho hạnh phúc của mọi người.
Vào ngày Setsubun, ngày giao mùa, mọi người thường xua đuổi tà ma.
Chúc năm mới mang lại cho bạn nhiều may mắn, sức khỏe và hạnh phúc. . .
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện gửi đến Dịch vụ cầu nguyện Goma tuyệt vời tại Đền Kotokuji. . .
Những bức ảnh khác
・Hình ảnh của Đền Kotokuji (84 ảnh) có thể được tìm thấy ở đây >>
Chùa Kotokuji
Điện thoại: 0164-34-2055
[Hình ảnh chính của chùa] Dainichi Nyorai
[Nơi tôn giáo linh thiêng] Shaka Nyorai
[Trang tham khảo]Ngôi chùa thứ 9: Gochisan Kotokuji
◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi
VI 
JA 
ZH 
EN 
ID 
KO