Thị trấn Hokuryu và Creema mở đường cho một tương lai mới cho nghề thủ công và khu vực

Thứ sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2025

Vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 9, một hội thảo thủ công và hội thảo bán hàng đã được tổ chức với sự hợp tác của Creema, chợ thủ công lớn nhất Nhật Bản. Các nghệ sĩ nổi tiếng đã tham gia hướng dẫn cho các hội thảo Tsumami-zaiku và Saki-ami, và người dân thị trấn đã được chứng kiến sự hăng hái làm việc với các tác phẩm của họ với vẻ mặt nghiêm túc. Sự kiện này là một thử thách ấm lòng cho tương lai của thị trấn Hokuryu, thúc đẩy những tiềm năng mới bằng cách kết nối những người sáng tạo bên ngoài và cư dân địa phương.

Thị trấn Hokuryu và Creema mở đường cho một tương lai mới cho nghề thủ công và khu vực

Cấu trúc chung và mục đích của hội thảo

Nhằm giúp thị trấn Hokuryu cùng với cư dân địa phương và nguồn nhân lực đa dạng từ bên ngoài kiến tạo và hiện thực hóa tương lai mới, thị trấn đã hợp tác với Công ty TNHH Creema tổ chức một hội thảo nhằm tinh chỉnh các nguồn lực và điểm tham quan địa phương, đồng thời xây dựng tương lai của khu vực thông qua các kỹ năng sản xuất và bán hàng. Hội thảo bao gồm Tsumami Zaiku vào buổi sáng, Saki Kami vào buổi chiều, và một buổi hội thảo về cách sử dụng Creema để nâng cao kiến thức bán hàng.

  • Người tổ chức/Người hợp tác:Hokuryu Town x Creema Co., Ltd. (Nhà điều hành chợ đồ thủ công lớn nhất Nhật Bản)
  • Diễn giả:Tsumami-zaiku (Torimachizuki), Saki-ami (chiko), hội thảo (Ohashi Yuki, đồng sáng lập Creema Co., Ltd.)
  • mục đích:Tạo dựng tương lai thông qua phát triển và sản xuất khu vực, đồng thời tăng cường năng lực bán hàng
Xưởng thủ công
Xưởng thủ công
Giới thiệu Torimachizuki, Chiko và Creema Inc. Giám đốc Yuki Ohashi
Giới thiệu Torimachizuki, Chiko và Creema Inc. Giám đốc Yuki Ohashi

Creema kết nối nghề thủ công ấm áp của thị trấn Hokuryu và những thách thức trong tương lai - nghề thủ công nuôi dưỡng mối liên hệ giữa trái tim và thị trấn -

Hợp tác với Creema, chợ thủ công mỹ nghệ lớn nhất Nhật Bản, thị trấn Hokuryu đã tổ chức hội thảo đầu tiên. Sự kiện này nhằm mục đích giới thiệu các nguồn tài nguyên và điểm tham quan địa phương, đồng thời thông qua nghề thủ công, nuôi dưỡng một "hệ thống" ấm áp trong thị trấn nhỏ và nuôi dưỡng "tài năng sáng tạo", bao gồm cả trẻ em.

Xưởng Tsumami-zaiku: Hoa Nhật Bản được tạo ra từ bàn tay thủ công tinh xảo

Buổi hội thảo buổi sáng được dẫn dắt bởi nghệ nhân Tsumami Torimachizuki, người đã hướng dẫn những người tham gia cách làm tsumami zaiku tinh tế và đẹp mắt.

Hồ sơ người hướng dẫn: Torimachizuki (thợ thủ công Tsumami)

Torimachizuki
Torimachizuki
  • tiêu đề: Nghệ nhân và nghệ sĩ nhuộm Tsumami-zaiku
  • Chân dung: Ông là một trong những nghệ nhân tsumami zaiku của nghề thủ công truyền thống Nhật Bản "Tsumami Zaiku". Ông là một nghệ nhân bắt đầu bằng việc tự nhuộm vải và trở nên nổi tiếng với các tác phẩm kết hợp giữa truyền thống và cảm quan hiện đại.
  • Thành tựu: Ngoài việc xuất hiện trên tạp chí và tổ chức các lớp học, bà còn xuất bản những cuốn sách như "Vui chơi cùng Tsumami Zaiku bằng cách sử dụng màu sắc từ những vật liệu quen thuộc" (Asahi Original) và "Sách Tsumami Zaiku dễ học để bắt đầu làm phụ kiện" (Nihon Bungeisha).
  • Vai trò này: Chúng tôi sẽ tổ chức buổi hội thảo tsumami zaiku với chủ đề hoa hướng dương, biểu tượng của thị trấn Hokuryu.

🌍Creema, một thị trường cho các tác phẩm thủ công và sáng tạo
Torimachizuki của Tsumamizaiku:https://www.creema.jp/c/waiting_bird

Bắt đầu hội thảo

Người hướng dẫn tỉ mỉ chỉ cho các học viên cách làm cánh hoa, và với vẻ mặt nghiêm túc, họ dùng kéo và nhíp gấp vải. Mặc dù chưa quen với kỹ thuật này, người hướng dẫn vẫn tận tình chỉ bảo, và bầu không khí trong hội trường dần trở nên tập trung.

Thành phẩm là một bó hoa hướng dương tuyệt đẹp với những cánh hoa. Thiết kế hai chiều, có thể dùng làm phụ kiện tóc hoặc trâm cài áo. Những người tham gia đều bày tỏ sự thích thú, nói những câu như "Trông dễ thương quá!" và "Vui quá!".

Sách Tsumami Zaiku (Tác giả: Torimachizuki)
Sách Tsumami Zaiku (Tác giả: Torimachizuki)
Nhiều tác phẩm
Nhiều tác phẩm
Torimachizuki đưa ra lời giải thích chi tiết
Torimachizuki đưa ra lời giải thích chi tiết
Nhúm và gấp
Nhúm và gấp
Mọi người đều làm việc chăm chỉ
Mọi người đều làm việc chăm chỉ
Thử thách dành cho cha mẹ và con cái!
Thử thách dành cho cha mẹ và con cái!
Việc dán cũng được thực hiện cẩn thận
Việc dán cũng được thực hiện cẩn thận
Có hình dạng một bông hoa...
Có hình dạng một bông hoa...
Keo dán trung tâm
Keo dán trung tâm
Đặt nó vào hộp và thế là xong!
Đặt nó vào hộp và thế là xong!

Hội thảo Sakiami: Sáng tạo “tái sinh” nảy sinh từ tư duy tự do

Buổi hội thảo buổi chiều sẽ diễn ra với nghệ sĩ Sakikumi Chiko.

Hồ sơ giảng viên: Chiko (Nghệ sĩ Sakiami)

Chiko giải thích
Chiko giải thích
  • tiêu đề: Nghệ sĩ Sakiami
  • Chân dung: Dựa trên khái niệm "tạo ra giá trị mới từ những gì sẵn có", cô đã tự học và phát triển "Sakiami". Cô là người truyền bá niềm vui sáng tạo, mong muốn tạo ra cơ hội cho mọi người tỏa sáng thông qua nghề thủ công.
  • Thành tựu: Bằng cách mở rộng hoạt động của mình thông qua các cuộc triển lãm và hội thảo ở nhiều địa điểm khác nhau, sức hấp dẫn của Sakiami đã lan rộng cả trong nước và quốc tế, và đã được giới thiệu trên nhiều phương tiện truyền thông, bao gồm cả trên truyền hình và tạp chí.
  • Vai trò này: Tôi sẽ phụ trách các buổi hội thảo nơi người tham gia có thể tự do làm phụ kiện và hàng hóa tạp nham, và tôi sẽ ủng hộ mong muốn thuần túy của họ là ``thử nghiệm''.

🌍Creema, một thị trường cho các tác phẩm thủ công và sáng tạo
Nghệ sĩ đan len tài năng Chiko:https://www.creema.jp/c/sorrindoflor

Bắt đầu hội thảo

Những người tham gia có thể xé quần áo cũ và các loại vải khác và tự do tạo ra các phụ kiện, đồ nội thất, v.v. Những đống vải vụn đủ màu sắc được chất đống trên bàn, và mắt của những người tham gia sáng lên khi họ chọn những vật liệu yêu thích của mình.

Chiko nói: "Hãy pha trộn những màu sắc yêu thích và thỏa sức sáng tạo", và những người tham gia đã kết hợp vải theo cách riêng của họ. Sử dụng vải dày tạo nên hiệu ứng ba chiều, trong khi sử dụng vải mỏng tạo nên cảm giác tinh tế. Những người tham gia dường như được trải nghiệm niềm vui sáng tạo tự do mà không bị ràng buộc bởi những định kiến.

công việc của chiko
công việc của chiko
Mọi người đều thích nhau!
Mọi người đều thích nhau!
Hãy thoải mái lựa chọn loại vải của bạn...
Hãy thoải mái lựa chọn loại vải của bạn...
Hãy lịch sự và tử tế. . .
Hãy lịch sự và tử tế. . .
Tôi sẽ đan nó thành một chiếc túi...
Tôi sẽ đan nó thành một chiếc túi...
Sắp xếp thật đẹp!
Sắp xếp thật đẹp!
Mềm mại và dễ thương!
Mềm mại và dễ thương!
Hãy trở nên độc đáo!
Hãy trở nên độc đáo!
Giáo sư Torimachizuki cũng sẽ tham gia!
Giáo sư Torimachizuki cũng sẽ tham gia!

Chụp ảnh kỷ niệm với tác phẩm đã hoàn thành

Mọi người đều mỉm cười và chụp ảnh!
Mọi người đều mỉm cười và chụp ảnh!

Hội thảo hướng dẫn Creema: Cơ hội học tập mở ra tương lai cho những người sáng tạo

Cuối cùng, một buổi hội thảo đã được tổ chức bởi Yuki Ohashi, người đồng sáng lập Creema Inc.

Hồ sơ giảng viên: Yuki Ohashi

Yuki Ohashi, Giám đốc Công ty TNHH Creema
Yuki Ohashi, Giám đốc Công ty TNHH Creema
  • tiêu đề: Đồng sáng lập và Giám đốc của Creema Inc. / Tổng Giám đốc Bộ phận Sự kiện và Liên minh Doanh nghiệp
  • Chân dung: Ông đóng vai trò quan trọng trong việc khởi động và phát triển hoạt động kinh doanh sự kiện thực tế của "Creema", chợ đồ thủ công lớn nhất Nhật Bản. Trong những năm gần đây, ông là nhân vật chủ chốt trong việc thúc đẩy các dự án tái thiết khu vực, tận dụng sức mạnh của những người sáng tạo để tái thiết các khu vực địa phương.
  • Thành tựu: Ông đã khởi xướng và giám sát tất cả các dịch vụ thực tế tại Creema, bao gồm quản lý sự kiện như "HandMade In Japan Fes' (Tokyo Big Sight)", lễ hội sáng tạo lớn nhất Nhật Bản và "Creema YAMABIKO FES", một lễ hội âm nhạc và thủ công ngoài trời, cũng như liên minh kinh doanh với các cơ quan chính phủ, chính quyền địa phương và các công ty, và các hoạt động phục hồi khu vực.
  • Vai trò này: Ông là diễn giả của "Hội thảo về cách sử dụng Creema" và là người chủ trì toàn bộ dự án hợp tác với thị trấn Hokuryu.

🌍 Creema│Chợ đồ thủ công lớn nhất Nhật Bản
 https://www.creema.jp/

Bắt đầu hội thảo

Ông Ohashi cũng tích cực cam kết phục hồi khu vực và đã có bài giảng về những mẹo giúp các nhà sáng tạo địa phương phát triển, bao gồm các ví dụ cụ thể như trường hợp của một nhà sáng tạo sống ở hai nơi.

Hội thảo đã chia sẻ những thông tin thiết thực như bí quyết bán hàng trực tuyến và cách sử dụng nền tảng Creema. Các đại biểu đã chăm chú lắng nghe và thể hiện mong muốn vận dụng những kiến thức đã học để làm tài liệu tham khảo cho các hoạt động tiếp theo.

Creema là gì?
Creema là gì?
Cách sử dụng Creema
Cách sử dụng Creema <Trợ giúp>
Chi tiết và dễ hiểu...
Chi tiết và dễ hiểu...

Hội thảo hướng dẫn sử dụng Creema: Hỏi & Đáp

Trong phần hỏi đáp sau hội thảo, Giảng viên Ohashi đã cẩn thận trả lời từng câu hỏi cụ thể của những người tham dự.

Hỏi đáp
Hỏi đáp
Ohashi trả lời một cách lịch sự
Ohashi trả lời một cách lịch sự
  • Mối quan tâm về doanh số bán hàng
    • Hỏi Những mặt hàng nào đang bán chạy?
    • MỘT. Trang web của Creema hiển thị thứ hạng cho từng hạng mục. Vui lòng sử dụng các tác phẩm được liệt kê trong bảng xếp hạng để tham khảo cho các đầu sách bán chạy nhất.
  • Doanh số bán hàng từ các vùng nông thôn
    • Hỏi Ngay cả khi tôi sống ở vùng nông thôn, tôi có thể bán tác phẩm của mình theo cách giống như những người sáng tạo ở Tokyo không?
    • MỘT. Đúng vậy, khi bán hàng trực tuyến, nơi cư trú của bạn không quan trọng, vì vậy bạn có thể bán theo cùng một cách cho dù bạn ở Tokyo hay thị trấn Hokuryu.
    Đầu tiên, hãy tích lũy kinh nghiệm bằng cách tham gia vào nhiều thị trường khác nhau.
    Đầu tiên, hãy tích lũy kinh nghiệm bằng cách tham gia vào nhiều thị trường khác nhau.
  • Triển vọng tương lai
    • Hỏi Bạn có dự định tổ chức sự kiện nào sắp tới ở Hokkaido không?
    • MỘT. Hội chợ thủ công Sunflower Town sẽ được tổ chức tại Trung tâm cộng đồng thị trấn Hokuryu vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10 và Chủ Nhật, ngày 19 tháng 10. Khoảng 30 đơn vị triển lãm, bao gồm cả những người sáng tạo Creema và những người sáng tạo địa phương, sẽ tụ họp, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ đến tham dự.
Hãy tận hưởng việc kết nối với mọi người thông qua các sản phẩm thủ công làm bằng tay!
Hãy tận hưởng việc kết nối với mọi người thông qua các sản phẩm thủ công làm bằng tay!

Lời kết của Tổng Giám đốc Nghiên cứu Chính sách, Katsuyoshi Takahashi

Tổng giám đốc nghiên cứu chính sách Takahashi
Tổng giám đốc nghiên cứu chính sách Takahashi

"Cảm ơn anh rất nhiều vì những bài nói chuyện giá trị mà anh đã chia sẻ với chúng tôi hôm nay.
Đối với thị trấn, đây không phải là kết thúc, mà chỉ là sự khởi đầu. Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch cho một sự kiện khác vào tháng Mười. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ thử sức, như lần này, và có cơ hội giao lưu với nhiều người khác nhau và tích lũy kinh nghiệm. Chúng tôi hy vọng rằng ngày hôm nay sẽ là chất xúc tác cho điều đó. Chúng tôi hy vọng rằng bằng cách tận dụng những mối quan hệ này, mọi người sẽ có thể biến những trải nghiệm tuyệt vời thành cơ hội để hoàn thiện bản thân. Cảm ơn các bạn vì ngày hôm nay", Tổng Giám đốc Takahashi kết luận.

Cảm ơn chân thành vì Hark Shop & Seminar tuyệt vời!
Cảm ơn chân thành vì Hark Shop & Seminar tuyệt vời!

Sự kiện này không chỉ đơn thuần là một buổi hội thảo; đó là một cơ hội tuyệt vời để kết nối niềm đam mê "sản xuất" của cư dân Hokuryu với kiến thức và kỹ năng của các nhà sáng tạo bên ngoài. Hy vọng rằng sự giao lưu này sẽ tạo ra những nhà sáng tạo mới tại Hokuryu và thúc đẩy hơn nữa sức hấp dẫn của thị trấn.

Chúng tôi gửi tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến đến tác phẩm tuyệt vời của Creema, người có những sản phẩm thủ công thú vị tô điểm cho cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, kết nối chúng tôi với những người sáng tạo lành nghề, nâng tầm sân khấu lên một tầm cao mới và dẫn chúng tôi đến một thế giới thú vị và viên mãn hơn...

Cảm ơn vì mối quan hệ tuyệt vời này!
Cảm ơn vì mối quan hệ tuyệt vời này!

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết/trang web liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Thứ Ba, ngày 6 tháng 9 năm 2022 Từ 10:00 đến 16:00 Chủ Nhật, ngày 4 tháng 9, các tác phẩm thủ công sẽ được trưng bày tại hội trường đa năng Cocowa, một cơ sở phục hồi thương mại ở Thị trấn Hokuryu.

🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi

Lễ hội thủ công Sunflower Town8 bài viết mới nhất