Thứ năm, ngày 17 tháng 7 năm 2025
- 1 Xin chúc mừng! Lễ trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc cho Ông Yutaka Sano
- 2 Lời khai mạc và lời chúc mừng
- 3 Bài phát biểu cảm ơn của người nhận: Yutaka Sano
- 4 Thông báo điện tín chúc mừng
- 5 bữa tiệc
- 6 Tạm biệt và kết thúc
- 7 Yutaka Sano - Lịch Sử
- 8 Video Youtube
- 9 Những bức ảnh khác
- 10 Bài viết liên quan
Xin chúc mừng! Lễ trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc cho Ông Yutaka Sano
Tại lễ trao giải mùa xuân năm 2025, cựu thị trưởng thị trấn Kitaryū Yutaka Sano đã được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc để ghi nhận nhiều năm đóng góp của ông cho chính quyền địa phương và phát triển khu vực.
Để chào mừng vinh dự này, một buổi tiệc chiêu đãi đã được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 12 tháng 7 lúc 3 giờ chiều tại Công viên Hoa hướng dương Hokuryu Onsen. 118 người đã tham dự và buổi tiệc đã thành công rực rỡ.
Thứ tự Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc là gì?
Huân chương được trao tặng cho những người có đóng góp xuất sắc cho quốc gia hoặc công chúng. Có sáu loại huân chương ở Nhật Bản: Huân chương Hoa Cúc Đại Đế, Huân chương Hoa Hông Đại Đế, Huân chương Mặt Trời Mọc, Huân chương Bảo Vật, Huân chương Văn Hóa và Vương Miện Quý Giá.
- Hội Mặt trời mọc:Giải thưởng này được trao cho những người đã chứng minh được thành tích xuất sắc, tập trung vào bản chất dịch vụ đáng khen ngợi của họ.
- Huân chương Kho báu thiêng liêng:Giải thưởng này được trao cho những người đạt được thành tích xuất sắc sau nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Có sáu cấp độ giải thưởng: Grand Cordon, Grand Cordon, Medium Cordon, Petite Cordon, Double Cordon và Single Cordon.
Giải thưởng Xuân Thu được trao hai lần một năm, vào ngày 29 tháng 4 mùa xuân và ngày 3 tháng 11 mùa thu. Người nhận giải sẽ được Bộ trưởng có thẩm quyền (hoặc trong một số trường hợp là Thống đốc tỉnh) trao tặng, và sau khi trao giải, người nhận giải sẽ đeo huy chương và cùng với vợ/chồng đến yết kiến Nhật hoàng tại Hoàng cung.
Vào mùa xuân năm 2025, 3.990 người đã được trao tặng Huân chương Hoa Hông, Huân chương Mặt Trời Mọc và Huân chương Bảo vật. Trong số đó, 488 người đã nhận được Huân chương Mặt Trời Mọc, Tia Vàng và Tia Bạc. Tại Hokkaido, 216 người đã nhận được giải thưởng, bao gồm 61 người nhận Huân chương Mặt Trời Mọc và 155 người nhận Huân chương Bảo vật.Vui lòng tham khảo trang web của Văn phòng Nội các.)
Giải thưởng và danh hiệu
Người tổ chức và chủ trì lễ kỷ niệm
- Đại diện đơn vị quảng bá:Thị trưởng thị trấn Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
- Người sáng lập:Ông Hitoshi Takebayashi
- MC chính:Hajime Minami, Trưởng phòng Tổng vụ, Tòa thị chính Hokuryu
Lời khai mạc và lời chúc mừng
Lối vào của cặp đôi
Bài phát biểu của đại diện nhà tài trợ: Thị trưởng Hokuryu Yasuhiro SasakiÔng
Chúng tôi rất vui mừng được tổ chức lễ kỷ niệm để ông Yutaka Sano nhận Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc trong khuôn khổ Lễ trao tặng Huân chương Mùa xuân 2025. Xin chúc mừng ông Yutaka Sano và vợ là bà Tomoko đã nhận Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc.
Ông bà Sano đã đến địa điểm tổ chức từ rất sớm để chào đón mọi người, và chào mọi người bằng tên chứ không phải họ, cố gắng chào đón mọi người thật nồng nhiệt. Tôi nhận ra rằng những hành động này phản ánh cuộc sống ấm áp và cách sống của ông Sano.
Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều biết rõ về sự nghiệp của ông, nhưng ông đã gia nhập chính quyền thị trấn vào năm 1970 và đã có 54 năm kinh nghiệm hành chính kể từ đó. Sau đó, ông giữ chức phó thị trưởng, rồi thị trưởng trong ba nhiệm kỳ kéo dài hơn 12 năm. Trong suốt thời gian đó, ông hẳn đã làm việc vô cùng chăm chỉ, và mặc dù tôi mới nhậm chức được hơn một năm, tôi thực sự cảm nhận được điều đó. Trong suốt 12 năm cống hiến vững chắc, ông đã xây dựng thị trấn Hokuryu thành như ngày nay.
Tại cuộc họp của Hiệp hội các đô thị Hokkaido vào ngày 10 tháng 7, Thống đốc hiện tại của Hokkaido, ông Suzuki, đã gửi lời chúc mừng: "Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến ông Sano." Ông Sano cũng nhận được lời chúc mừng từ ông Takao Tanano (Thị trưởng thị trấn Shiranuka và Chủ tịch Hiệp hội các đô thị Hokkaido), người đã trở thành Chủ tịch của Hiệp hội các đô thị quốc gia. Ông Tanano cho biết ông được bầu làm Chủ tịch vì "Ông Yutaka Sano đã hỗ trợ đắc lực cho ông với tư cách là Phó Chủ tịch."
Đây là lần thứ hai trong 81 năm qua, một chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng xã Quốc gia được bầu từ Hokkaido, kể từ khi Thị trưởng Kanichi Yoshida của thị trấn Shizunai được bầu vào năm 1944. Tôi tin rằng Hokkaido sẽ được đặt ở vị trí trung tâm của chính quyền địa phương và sẽ đóng một vai trò quan trọng. Tôi tin rằng đây cũng là kết quả của những nỗ lực không ngừng nghỉ của ông Sano dành cho Hokkaido.
Tôi luôn nghe nói rằng có những việc mà ngài Sano chưa thể hoàn thành trong 12 năm làm thị trưởng. Tôi hoàn toàn thừa nhận rằng có những lĩnh vực chưa được hoàn thiện, chẳng hạn như hệ thống giao thông công cộng và tình hình quản lý của Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen. Tôi muốn xin ngài Sano chỉ dẫn dựa trên kinh nghiệm phong phú của ngài.
Gần đây, chính phủ đã cấp một khoản tài trợ lớn cho chương trình Tái thiết Khu vực 2.0, khuyến khích thị trấn Hokuryu phát triển thành một thị trấn vững mạnh mặc dù quy mô còn nhỏ. Tôi tin rằng điều này cũng nhờ vào công tác hành chính mà ông Sano đã dày công xây dựng trong nhiều năm qua.
Lễ kỷ niệm hôm nay được chuẩn bị bởi đội ngũ nhân viên dưới sự hướng dẫn của ông Sano. Chúng tôi biết rằng có thể có nhiều sai sót, nhưng rất mong quý vị thông cảm cho buổi lễ này. Xin chúc mừng ông Yutaka Sano đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc hôm nay!
Trình bày bó hoa
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới ông Sano vì những thành tựu ông đã đạt được trong nhiều năm qua!
Được trình bày bởi:Cháu Sakuma Yoshida và Taishiro Sano
Bài phát biểu chúc mừng: Ông Naoichi Nakamura, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuriku
"Tôi vô cùng vui mừng và chúc mừng cựu Thị trưởng thị trấn Hokuryu, Yutaka Sano, đã được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc vì những đóng góp của ông cho chính quyền địa phương vào mùa xuân năm 2025. Nhiều năm thành tựu của ông đã được ghi nhận.
Ông Sano gia nhập Tòa thị chính ngay sau khi tốt nghiệp trung học năm 1970 và làm việc trong lĩnh vực dịch vụ công suốt 34 năm, giữ chức Phó Thị trưởng năm 2004 và Phó Thị trưởng đầu tiên năm 2007 sau khi Luật Tự trị Địa phương được sửa đổi. Trong thời gian đó, ông đã cống hiến hết mình cho thị trấn Hokuryu. Năm 2012, ông ứng cử thị trưởng Hokuryu và bất chấp nhiều trở ngại, ông đã đắc cử và bắt đầu đảm nhiệm chức vụ thị trưởng. Ông đã giữ chức thị trưởng trong ba nhiệm kỳ, tổng cộng 12 năm. Tổng cộng, ông đã làm việc tại Tòa thị chính Hokuryu trong 54 năm, bắt đầu từ khi còn là nhân viên, nỗ lực hết mình để phát triển thị trấn và biến nơi đây thành một nơi đáng sống.
Trong thời gian đó, ông đã đảm nhiệm vô số vai trò, bao gồm chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Sorachi, phó chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido, và giám đốc Hiệp hội Cải tạo Đất đai Hokkaido. Nhờ những nỗ lực của mình, ông đã nhận được nhiều giải thưởng cho thành tích từ nhiều tổ chức khác nhau.
Ông Sano là một vận động viên, chơi bóng chày từ hồi tiểu học và luyện tập hàng ngày ở trường trung học với mục tiêu được vào học tại trường Koshien. Sau khi tham gia hoạt động công vụ, ông tích cực tham gia đội bóng chày thị trấn và nhiều tổ chức khác. Sau khi nghỉ hưu, ông hoạt động tích cực với tư cách là cán bộ của Hiệp hội Tình nguyện Himawari và Hiệp hội Golf Park. Ông đã phục vụ với tư cách là đại diện của Chùa Ryusenji trong nhiều năm, và từ năm ngoái là phó trưởng đại diện, đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực, và chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất về sự thịnh vượng và thành công liên tục đến ông bà Sano và gia đình Sano, và tôi cũng xin gửi lời chúc sức khỏe và hạnh phúc đến tất cả những người tham dự hôm nay.
Quà lưu niệm
Được trình bày bởi:Keiko Banda, Phòng Tổng hợp, Tòa thị chính Hokuryu, Trợ lý Trưởng phòng
Bài phát biểu cảm ơn của người nhận: Yutaka Sano
Hôm nay trời rất nóng, nhưng tôi xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã đến tham dự và tổ chức một buổi lễ long trọng như vậy. Tôi cũng vô cùng vinh dự khi nhận được những lời chúc tốt đẹp của Thị trưởng Sasaki và Chủ tịch Hội đồng Nakamura.
Tôi vừa hồi hộp vừa xúc động khi nhận Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc danh giá tại Lễ trao tặng Huân chương Mùa xuân 2025. Tôi tin rằng đây là thành quả của sự ủng hộ và hợp tác liên tục của quý vị, và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành.
Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc tại Tòa thị chính Hokuryu vào năm 1970, tôi đã có thể làm việc khỏe mạnh trong suốt 54 năm mà không mắc bất kỳ bệnh tật nghiêm trọng nào, và tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới nhiều người dân thị trấn, cấp trên của tôi và toàn thể nhân viên.
Khi tôi gia nhập hội đồng thị trấn, ban đầu tôi được phân công vào Ban Chính sách Nông nghiệp thuộc Ban Công nghiệp, đúng vào năm sản lượng lúa gạo bị điều chỉnh do chính sách giảm diện tích trồng lúa. Tôi là con trai một người bán cá và không biết gì về nông nghiệp. Tôi nhớ mình đã phải cố gắng ghi nhớ tên những người sản xuất, vị trí các cánh đồng lúa và nhà cửa của nông dân dựa trên mã số kế toán của nhóm nông nghiệp có ghi tên người sản xuất. Tôi nghĩ có khoảng 500 hộ nông dân. Dân số khoảng 4.700 người.
Những kinh nghiệm này đã chứng tỏ vô cùng quý giá trong công việc sau này của tôi tại văn phòng thị trấn, vì chúng cho phép tôi xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với các nhà sản xuất địa phương. Trong thời gian làm cán bộ lâm nghiệp, tôi đã có thể nắm bắt được bức tranh toàn cảnh về đất đai của thị trấn Hokuryu, bao gồm chủ sở hữu và vị trí của các khu rừng quốc gia và thị trấn, cũng như các loại cây. Tôi rất biết ơn và hạnh phúc khi có cơ hội tìm hiểu về mối liên hệ giữa ruộng lúa và nông dân, núi non và cây cối, và người dân thị trấn thông qua công việc của mình.
Sau đó, tôi làm việc cho Hội đồng Giáo dục với tư cách là Giám đốc Giáo dục Thể chất trong sáu năm, cùng thời điểm khánh thành Nhà thi đấu Trung tâm Kaizen. Đó là thời gian tôi miệt mài cùng người dân thị trấn phát triển thể thao, với phương châm "Thể thao trong cuộc sống", xây dựng một thị trấn tươi sáng và khỏe mạnh. Tôi cũng tham gia xây dựng Công viên Hoa Hướng Dương với tư cách là Trưởng phòng Tài chính.
Tôi được bổ nhiệm làm Phó Thị trưởng và Phó Thị trưởng vào năm 2004, và được bầu làm Thị trưởng vào năm 2012, hoàn thành nhiệm kỳ ba nhiệm kỳ 12 năm của mình vào năm ngoái. Tôi xin chân thành cảm ơn người dân và nhân viên thị trấn đã tạo điều kiện cho tôi tham gia vào những dự án lớn như vậy trong suốt những năm qua. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa.
Giải thưởng được Thống đốc Hokkaido Naomichi Suzuki trao tặng tôi tại Khách sạn New Otani Sapporo vào ngày 9 tháng 5. Ngày 20 tháng 5, tôi đã được diện kiến Nhật hoàng tại Sảnh đường Homeiden của Cung điện Hoàng gia. Trong buổi diện kiến, tôi tình cờ được ngồi ở giữa hàng ghế đầu cùng nhiều người nhận giải khác, và Nhật hoàng đã cảm ơn tôi bằng câu nói: "Cảm ơn anh đã nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ. Từ giờ trở đi, xin hãy giữ gìn sức khỏe nhé", và tôi vô cùng xúc động. Không phải ai cũng có thể trải nghiệm được điều này, nên tôi thực sự xúc động.
Nhờ sự hợp tác của các bậc tiền bối, đồng nghiệp và người dân địa phương mà tôi mới có thể nhận được giải thưởng này. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất. Năm nay tôi đã 74 tuổi, và tôi muốn cống hiến hết mình cho xã hội, dù đóng góp của tôi có nhỏ bé đến đâu, để không làm mất đi tấm huy chương này. Tôi xin cảm ơn tất cả mọi người vì sự ủng hộ, hợp tác và hướng dẫn không ngừng nghỉ của các bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!
Thông báo điện tín chúc mừng
Thành viên Hạ viện, Shinjiro Koizumi
Tôi rất vui mừng khi biết bạn đã nhận được giải thưởng danh giá này. Xin chúc mừng.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục chăm sóc bản thân và trân trọng sự hướng dẫn và hỗ trợ liên tục của bạn.
Thống đốc Hokkaido, Naomichi Suzuki
Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất khi được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc.
Chúng tôi xin chúc mừng ông Sano về giải thưởng này, vì chúng tôi tin rằng giải thưởng này sẽ mang lại niềm vui lớn lao và cảm xúc sâu sắc không chỉ cho gia đình ông, những người đã ủng hộ ông, mà còn cho nhiều người tham gia vào chính quyền địa phương, các tổ chức liên quan và người dân trong cộng đồng.
Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ luôn khỏe mạnh và sẽ sử dụng hiểu biết sâu sắc cùng kinh nghiệm phong phú của mình để hỗ trợ đặc biệt cho sự phát triển của Hokkaido.
Xin chúc mừng sự kiện này.
Ông Nian Xinshi, Giám đốc Chi nhánh Sapporo của Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Nhật Bản
Kính gửi Ông/Bà, Tôi hy vọng Ông/Bà luôn mạnh khỏe và an khang khi những mầm xanh mới nở rộ. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì sự ủng hộ liên tục của Ông/Bà trong việc thúc đẩy tình hữu nghị giữa Đài Loan và Nhật Bản.
Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất đến bạn khi nhận được giải thưởng Gold Rays with Rosette vào mùa xuân năm 2025. Tôi tin rằng đây là kết quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ và đóng góp của bạn.
Chúng tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn tới cựu Thị trưởng Sano vì chuyến thăm Đài Loan để quảng bá sản phẩm địa phương và những nỗ lực của ông trong việc thúc đẩy trao đổi kinh tế giữa Hokkaido và Đài Loan.
Trước hết, tôi muốn gửi lời chúc mừng bằng văn bản, mặc dù đó chỉ là một lời cảm ơn nhỏ, và mong các bạn tiếp tục ủng hộ.
Gửi đến tất cả những người đã gửi điện tín chúc mừng
- Các thành viên của Hạ viện: Hiroki Michishita và Hiroshi Kamiya
- Thành viên Hạ viện Masato Nishikawa và Thành viên Thượng viện Masao Miyazaki
- Các thành viên của Thượng viện Satsuki Katayama và Muneo Suzuki
- Thượng nghị sĩ Tsuyoshi Iwamoto và Thượng nghị sĩ Kanehiko Shindo
- Thượng nghị sĩ Takeshi Hasegawa và Thượng nghị sĩ Harumi Takahashi
- Thượng nghị sĩ Toshimi Funahashi và Thượng nghị sĩ Eri Tokunaga
- Nghị sĩ Thượng viện, Bà Seiko Hashimoto, Cựu Nghị sĩ Hạ viện, Ông Koichi Watanabe
- Ông Takahiro Asano, Đại biểu Hội đồng Tỉnh Hokkaido và ông Shinichi Hamasaka, Phó Thống đốc Hokkaido
- Phó Thống đốc Hokkaido, Ông Tsuyoshi Mitsuhashi, Phó Thống đốc Hokkaido, Ông Takayuki Kano
- Toshiaki Nakajima, Giám đốc Hội đồng Giáo dục Hokkaido
- Ông Eiji Tsuno, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Thủy sản, Cục Phát triển Khu vực Hokkaido
- Ông Kenji Motoyama, Phó Giám đốc Sở Phát triển và Xây dựng Sapporo, Cục Phát triển Khu vực Hokkaido
- Ông Masayuki Kunii, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Nông nghiệp Hokkaido
- Terukazu Odawara, Chủ tịch Tập đoàn Nông nghiệp Công cộng Hokkaido
- Ông Hideyasu Miyamoto, Phó Chủ tịch Tập đoàn Nông nghiệp Công cộng Hokkaido
- Ông Hiroshi Kikuchi, Chủ tịch Hiệp hội Cải tạo Đất đai Hokkaido
- Ông Hiroshi Kikuchi, Trưởng chi nhánh Sorachi của Hiệp hội cải tạo đất đai Hokkaido
- Ông Takafumi Kashiwagi, Giám đốc đại diện và Phó Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Hokuren
- Ông Hiroyuki Hashimoto, Giám đốc đại diện và Phó Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Hokuren
- Kaoru Kitamura, Chủ tịch Khu cải thiện đất đai Fukagawa Shinryu
- Ông Takao Tanano, Chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- Thị trưởng thành phố Eniwa, ông Yutaka Harada, Thị trưởng thành phố Iwamizawa, ông Satoshi Matsuno
- Thị trưởng thành phố Bibai, ông Tsuneo Sakurai, Thị trưởng thành phố Fukagawa, ông Masayuki Tanaka
- Thị trưởng thị trấn Kuriyama, ông Manabu Sasaki, thị trưởng thị trấn Nanporo, ông Teiji Osaki
- Thị trưởng thị trấn Naganuma, ông Yoshihiko Saito, thị trưởng làng Shinshinotsu, ông Takashi Ishiba
- Thị trưởng thị trấn Chipubetsu, ông Nobuhito Shibuya, Thị trưởng thị trấn Hokuryu, ông Yasuhiro Sasaki
- Ông Yuji Horii, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Nhà xuất bản Hokkaido Shimbun
- Ông Naoyuki Urahara, Chủ tịch kiêm Giám đốc Hiệp hội Thiết kế và Công nghệ Cải thiện Đất đai Hokkaido
- Misako Adachi, Giám đốc chi nhánh Asahikawa, All Nippon Airways Co., Ltd.
- Ông Takamori Okada, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Kita-Sorachi Shinkin
- Hideo Konishi, Katsuhiro Murakami, Hiroyuki Honke, Masanori Yoshida, Yosuke Yoshida
bữa tiệc
nấu ăn
Bữa tối bao gồm các loại sashimi, sushi chirashi, món khai vị, bít tết bò, cá nướng và dưa hấu hướng dương tráng miệng.
Nâng cốc chúc mừng: Cư dân danh dự của Thị trấn Hokuryu, Ryoji Kikura
Xin chúc mừng ông bà Sano đã nhận được giải thưởng này. Tôi nghĩ hẳn ông bà đã rất vất vả khi phải hỗ trợ Tomoko và ông Sano từ xa trong thời gian họ vẫn khỏe mạnh và năng động. Nhân cơ hội này, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến ông bà.
Khi ông Nagashima qua đời, ông đã để lại lời nhắn nhủ: "Ký ức còn quý giá hơn cả ghi chép". Tôi đã được các thị trưởng chăm sóc từ thời ông Mori, nhưng ông Yutaka Sano là người luôn hiện hữu trong ký ức của tôi. Mỗi khi ông Sano phát biểu tại các cuộc họp, ông luôn nói: "Thị trấn Hokuryu là thị trấn đã lấy mặt trời làm đồng minh. Chúng ta sẽ trân trọng những bông hoa hướng dương và những gì mà thế hệ đi trước đã dày công xây dựng." Những lời này thật khó thốt ra nếu bạn không có cùng cảm xúc như vậy.
Tôi đặc biệt muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến ngài Sano vì đã coi trọng "Quan hệ Đối tác Nhà sản xuất - Người tiêu dùng: Cầu nối Sự sống" và "Quan hệ Đối tác Nhà sản xuất - Người tiêu dùng: Mối dây Sự sống", đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với những người tiền nhiệm. Cùng với các giám đốc đại diện của từng quận, Thị trưởng Sano đã đi từ miền Đông Hokkaido, nơi chăn nuôi bò sữa và trồng trọt là tiêu chuẩn, đến Tokyo, Osaka, Nagoya, Kyushu, Okinawa và Đài Loan để truyền tải giá trị của Hokuryu. Tôi tin rằng đây là yếu tố quan trọng nhất đối với tôi trên cương vị thị trưởng.
Thị trưởng Morimoto được nhớ đến vì đã đảm nhiệm chức vụ thị trưởng trong bảy nhiệm kỳ trong suốt 28 năm. Thứ hai, ông đã xây dựng đập ở thị trấn Hokuryu theo yêu cầu của Goto Sanohachi và Matsuwara Sakuzo. Thứ hai, ông đã từ bỏ kế hoạch phát triển một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết. Nếu kế hoạch này được thực hiện vào thời điểm đó, thị trấn Hokuryu đã không tồn tại đến ngày nay. Thứ ba, 36 năm trước, hợp tác xã nông nghiệp, ủy ban nông nghiệp, thị trấn Hokuryu và khu cải tạo đất đã cùng nhau thành lập và chính Thị trưởng Morimoto đã tuyên bố thị trấn Hokuryu là "một thị trấn tuyên bố sản xuất thực phẩm an toàn để bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người dân". Chưa có thị trấn nào khác trong cả nước đưa ra tuyên bố như vậy.
Ông Sano luôn ấp ủ khát vọng mãnh liệt truyền tải tinh thần của tổ tiên và niềm tự hào của dòng họ Hokuryu đến càng nhiều người càng tốt. Tôi đã được nghe hàng trăm lần lời dạy của ông Goto Mitsuohachi: "Ở cương vị quan trọng, đừng cầu danh vọng, tiền bạc." Tôi tin chắc rằng ông Sano sẽ mãi mãi in đậm trong ký ức tôi như một vị lãnh tụ đích thực. Ông Sano vẫn còn trẻ, nên tôi mong ông truyền tải tinh thần này đến càng nhiều người dân thị trấn càng tốt.
Xin chúc mừng ông bà Sano! Chúc mừng!!!" Ông Kikura nói.
Lễ kỷ niệm
Không khí tại sự kiện tràn ngập thân thiện, mọi người tươi cười và trò chuyện sôi nổi khi nhiệt liệt chúc mừng ông Sano nhận giải thưởng.
Ba tiếng hoan hô: Junichi Fukase, Chủ tịch Khu cải thiện đất đai Hokuryu
"Thị trưởng Sano luôn gọi tôi là 'Jun-chan, Jun-chan' và tôi rất biết ơn lòng tốt của ông ấy. Tôi cứ tưởng mình là người duy nhất đặc biệt, nhưng sau khi nghe Thị trưởng Sasaki nói lúc nãy, tôi nghe nói ông ấy gọi mọi người bằng tên, và tôi cảm thấy hơi thất vọng (cười).
Điều khiến chúng tôi hạnh phúc nhất là anh Sano được làm những gì mình thích và tận hưởng quãng đời còn lại. Chúng tôi thực sự muốn anh ấy được tận hưởng cuộc sống, và hy vọng vợ anh ấy cũng sẽ thích làm đủ thứ việc.
Tôi muốn kết thúc sự kiện bằng ba tiếng hoan hô: "Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô!", cầu nguyện cho gia đình Sano tiếp tục thịnh vượng và hạnh phúc cho tất cả những người tham dự.
Tạm biệt và kết thúc
Kết thúc buổi lễ, ông bà Sano đã tiễn từng người tham dự và bày tỏ lòng biết ơn tới họ.
Đây là huy chương danh dự do Hoàng đế trao tặng để ghi nhận những thành tựu và đóng góp to lớn của ông trong nhiều năm qua!
Với lòng kính trọng, biết ơn và cầu nguyện vô hạn, chúng tôi xin chúc mừng Yutaka và Tomoko Sano đã nhận được Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng và Tia bạc vinh quang và danh dự.
Yutaka Sano - Lịch Sử
Ngày sinh: Tháng 4 năm 1951
Giáo dục
Ngày 31 tháng 3 năm 1970 Tốt nghiệp trường trung học phổ thông Numata ở Hokkaido
Lịch sử chức vụ được bầu
- Từ ngày 22 tháng 2 năm 2012 đến ngày 21 tháng 2 năm 2016 Thị trưởng thị trấn Hokuryu
- Ngày 22 tháng 2 năm 2016 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Thị trưởng thị trấn Hokuryu
- Ngày 22 tháng 2 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Thị trưởng thị trấn Hokuryu
Sự nghiệp công chức
- Ngày 1 tháng 4 năm 1970: Bắt đầu làm việc tại Tòa thị chính Hokuryu
- Ngày 1 tháng 4 năm 1970 - Ngày 31 tháng 3 năm 1974 Ban Công nghiệp Thị trấn Hokuryu, Ban Chính sách Nông nghiệp
- Ngày 1 tháng 4 năm 1974 - Ngày 31 tháng 3 năm 1977, Sở Xây dựng thị trấn Hokuryu, Ban Lâm nghiệp
- Ngày 1 tháng 4 năm 1977 - Ngày 10 tháng 4 năm 1983 Ban Giáo dục Xã hội, Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu
- Ngày 11 tháng 4 năm 1983 - Ngày 30 tháng 4 năm 1987 Trưởng phòng Nông nghiệp, Sở Công nghiệp, Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 5 năm 1987 - Ngày 31 tháng 3 năm 1992 Trưởng phòng Tài chính và Trưởng phòng An toàn giao thông thuộc Sở Tổng hợp thị trấn Hokuryu
- Từ ngày 1 tháng 4 năm 1992 đến ngày 30 tháng 9 năm 1996 Trưởng phòng Tổng vụ và Thuế, Thị trấn Hokuryu
- Từ ngày 1 tháng 10 năm 1996 đến ngày 31 tháng 3 năm 1998 Trợ lý Giám đốc Phòng Kế hoạch và Trưởng phòng Kế hoạch, Thị trấn Hokuryu
- Từ ngày 1 tháng 4 năm 1998 đến ngày 30 tháng 6 năm 1999 Trợ lý Giám đốc Sở Kế hoạch và Tài chính, Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 7 năm 1999 - Ngày 31 tháng 3 năm 2001 Trưởng phòng Kế hoạch và Tài chính, Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 4 năm 2001 - Ngày 30 tháng 6 năm 2003 Trưởng phòng Chính sách Nông nghiệp, Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 7 năm 2003 - Ngày 28 tháng 2 năm 2004 Trưởng phòng Công nghiệp Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 3 năm 2004 - Ngày 31 tháng 3 năm 2007 Phó Thị trưởng Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 4 năm 2007 - Ngày 28 tháng 2 năm 2008 Phó Thị trưởng Thị trấn Hokuryu
- Ngày 1 tháng 3 năm 2008 - Ngày 15 tháng 12 năm 2011 Phó Thị trưởng Thị trấn Hokuryu
Lịch sử tổ chức
- 26 tháng 8 năm 2015 - 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Hội đồng Xúc tiến Hợp tác Y tế, Y tế và Phúc lợi Kita Sorachi
- Từ ngày 22 tháng 2 năm 2012 đến ngày 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên của Hiệp hội xúc tiến kiểm soát lũ lụt sông Ishikari
- 22 tháng 2 năm 2012 - 31 tháng 3 năm 2020 Đại biểu Hội đồng Công đoàn Cứu hỏa Quận Fukagawa
- Ngày 1 tháng 4 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Phó Giám đốc Công đoàn Cứu hỏa Quận Fukagawa
- 22 tháng 2 năm 2012 - 31 tháng 3 năm 2019 Thành viên Hiệp hội Trung tâm Y tế Kita Sorachi
- 1 tháng 4 năm 2019 - 21 tháng 2 năm 2024 Phó Chủ tịch Hiệp hội Trung tâm Y tế Kita Sorachi
- Ngày 22 tháng 2 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Thành viên Hiệp hội Cơ sở Vệ sinh Kitasorachi
- 22 tháng 2 năm 2012 - 21 tháng 2 năm 2020 Phó Giám đốc Công ty Cấp nước Kitasorachi
- 19 tháng 3 năm 2013 - 21 tháng 2 năm 2024 Phó Chủ tịch Hiệp hội Bữa trưa Học đường Khu vực Kita Sorachi
- 22 tháng 3 năm 2018 - 16 tháng 6 năm 2019 Thành viên Ủy ban Kiểm toán, Hội đồng Phát triển Khu vực Kitasorachi
- Ngày 17 tháng 6 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Đại diện Chủ tịch Hội đồng Xúc tiến Khu vực Sorachi phía Bắc
- Từ ngày 22 tháng 2 năm 2012 đến ngày 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Hội đồng Hiệp hội Trung tâm Giáo dục Sorachi
- Từ ngày 22 tháng 2 năm 2012 đến ngày 21 tháng 2 năm 2024 Phó chủ tịch Hiệp hội quản lý chất thải khu vực Chu-Kita Sorachi
- Từ ngày 14 tháng 6 năm 2019 đến ngày 13 tháng 10 năm 2020 Kiểm toán viên Chi nhánh khu vực Sorachi của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hokkaido
- Từ ngày 11 tháng 5 năm 2012 đến ngày 6 tháng 6 năm 2019 Kiểm toán viên Chi nhánh khu vực Sorachi của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hokkaido
- 7 tháng 6 năm 2019 - 13 tháng 10 năm 2020 Phó Chủ tịch Chi nhánh Sorachi thuộc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hokkaido
- 14 tháng 10 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2024 Trưởng chi nhánh Sorachi thuộc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hokkaido
- 21 tháng 6 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hokkaido
- 17 tháng 1 năm 2018 - 21 tháng 2 năm 2020 Ủy viên Hội đồng Liên minh Kiểm soát Lũ lụt Hokkaido và Thúc đẩy Dự án Bờ biển Sabo
- Ngày 1 tháng 6 năm 2015 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc, Hội đồng trồng rừng nguồn nước Hokkaido
- Ngày 30 tháng 5 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Chủ tịch Hội đồng Lâm nghiệp Nguồn nước Hokkaido
- 26 tháng 2 năm 2021 - 21 tháng 2 năm 2020 Phó Giám đốc Chi nhánh Sorachi, Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp Cải tạo Đất đai Hokkaido
- Ngày 30 tháng 6 năm 2022 - Ngày 21 tháng 2 năm 2024 Hiệp hội Cải thiện Đất đai Hokkaido Hội đồng Xúc tiến Thanh toán Trực tiếp Nhật Bản Hokkaido
- 24 tháng 3 năm 2021 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Liên đoàn Hiệp hội Doanh nghiệp Cải thiện Đất đai Hokkaido
- 17 tháng 6 năm 2021 - 21 tháng 2 năm 2020 Thành viên Ủy ban Thảo luận Thường trực, Hội đồng Nông nghiệp Hokkaido, Hiệp hội Hợp nhất Tổng hợp
- 17 tháng 6 năm 2021 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Hội đồng Nông nghiệp Hokkaido, Hiệp hội Tổng hợp
- Ngày 1 tháng 7 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Ủy ban Phát triển Nguồn nhân lực của Tập đoàn Nông nghiệp Công cộng Hokkaido
- Ngày 7 tháng 9 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Thành viên Hội đồng Bồi thường Điều hành của Tập đoàn Nông nghiệp Hokkaido
- 25 tháng 6 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Tập đoàn Nông nghiệp Hokkaido
- 30 tháng 6 năm 2019 - 23 tháng 2 năm 2021 Giám đốc Hiệp hội Phát triển Toàn diện Khu vực Sorachi
- 24 tháng 2 năm 2021 - 21 tháng 2 năm 2024 Phó Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Toàn diện Khu vực Sorachi
- Từ ngày 12 tháng 5 năm 2019 đến ngày 21 tháng 8 năm 2020 Kiểm toán viên Hội đồng thị trấn và làng Sorachi
- 22 tháng 8 năm 2020 - 8 tháng 2 năm 2024 Chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Sorachi
- 22 tháng 5 năm 2019 - 31 tháng 1 năm 2020 Thành viên Ủy ban Kiểm toán của Hiệp hội Quỹ Thành phố Hokkaido
- 26 tháng 7 năm 2020 - 31 tháng 1 năm 2020 Ghi chú của Thành phố Hokkaido Ủy ban Quản lý Quỹ, Hợp tác xã Quỹ
- 22 tháng 5 năm 2019 - 31 tháng 1 năm 2022 Thành viên Hội đồng Hiệp hội Quỹ Thành phố Hokkaido
- 14 tháng 12 năm 2020 - 30 tháng 11 năm 2022 Thành viên Hội đồng Hiệp hội Phúc lợi Nhân viên Thành phố Hokkaido
- Ngày 8 tháng 10 năm 2020 - Ngày 30 tháng 11 năm 2022 Hội tương trợ nhân viên thành phố Hokkaido Ủy ban quản lý kinh doanh phúc lợi và phúc lợi ngắn hạn
- 8 tháng 10 năm 2020 - 30 tháng 11 năm 2020 Thành viên Hiệp hội tương trợ nhân viên thành phố Hokkaido
- 22 tháng 8 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Hội đồng Hiệp hội các vấn đề chung của thành phố Hokkaido
- 12 tháng 6 năm 2023 - 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Ủy ban Kiểm toán của Hiệp hội Các vấn đề chung của thành phố Hokkaido
- 22 tháng 8 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Hiệp hội Hành chính Hokkaido
- 26 tháng 2 năm 2014 - 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc, Hội đồng Xúc tiến Khảo sát Đất đai Quốc gia Hokkaido
- 27 tháng 5 năm 2019 - 14 tháng 9 năm 2020 Thành viên Hội đồng, Quỹ Phát triển Thành phố Hokkaido
- 15 tháng 9 năm 2020 - 21 tháng 2 năm 2024 Giám đốc Quỹ Phát triển Thành phố Hokkaido
- Ngày 23 tháng 5 năm 2020 - Ngày 28 tháng 9 năm 2020 Ủy viên Ủy ban Thường trực Nông, Lâm, Ngư nghiệp của Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- 22 tháng 4 năm 2021 - 30 tháng 5 năm 2020 Phó Chủ tịch Ủy ban Thường trực Nông, Lâm, Ngư nghiệp của Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- Ngày 1 tháng 4 năm 2022 - Ngày 21 tháng 2 năm 2024 Thành viên Ủy ban Gánh nặng Thị trấn và Làng của Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- Ngày 10 tháng 5 năm 2020 - Ngày 21 tháng 2 năm 2020 Giám đốc Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- 29 tháng 9 năm 2020 - 22 tháng 4 năm 2022 Phó Chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
- 31 tháng 5 năm 2023 - 21 tháng 2 năm 2024 Phó Chủ tịch Hiệp hội Thị trấn và Làng Hokkaido
phần thưởng và hình phạt
- Ngày 28 tháng 1 năm 1981: Giải thưởng của Hiệp hội các thị trấn và làng xã quốc gia dành cho những đóng góp xứng đáng cho chính quyền địa phương (Thị trưởng thị trấn và làng xã)
- Ngày 28 tháng 3 năm 2024: Giải thưởng Thành tựu Đặc biệt của Hiệp hội Cải thiện Đất đai Hokkaido
- Ngày 17 tháng 5 năm 2024, Giải thưởng Công trạng Thị trấn Hokuryu
- Giải thưởng đóng góp xã hội Hokkaido ngày 17 tháng 12 năm 2024 (Giải thưởng công trạng thành phố)
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Liên quan đến Yutaka Sano
Thị trấn Hokuryu là một thị trấn hạnh phúc tràn ngập nụ cười và năng lượng "đồng cảm với niềm vui"...
Giải thưởng
Vào ngày 20 tháng 6 năm 2025 (thứ Sáu), một buổi lễ kỷ niệm đã được tổ chức cho cựu Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu Moriaki Tanaka (88 tuổi), người được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc, Tia bạc. Một người dân địa phương lâu năm...
Ngày 27 tháng 10 năm 2020 (Thứ Ba) Tại Lễ trao huân chương mùa xuân năm 2020, ông Nobuo Murai đã được vinh danh vì nhiều năm thành tích trong công tác tự chủ địa phương và phát triển vùng, đồng thời được trao giải thưởng ``Asahi...
Cựu Ủy viên Hội đồng Thị trấn Hokuryu Toshihiro Nakamura (88 tuổi) được trao Huân chương Mặt trời mọc, Ánh sáng đơn lẻ của Mặt trời mọc, giải thưởng trao cho người cao tuổi vào ngày 1/2/2019 và ngày 3/4...
Vào ngày 19 tháng 11 năm 2018, những người nhận Huân chương Danh dự Mùa thu 2018 đã được xác định và giải thưởng được công bố vào ngày 3 tháng 11. Về phía Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, 170...
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...
◇ Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi Người viết: Ikuko Terauchi
VI 
JA 
EN 
HI 
TH 
ID 
ZH 
TR 
AZ