Hãy hồi sinh Thị trấn Hokuryu mà không nhượng bộ loại virus Corona mới! “Sự kiện 5x điểm Inakado” được tài trợ bởi Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu

Thứ Ba, ngày 24 tháng 3 năm 2020

Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu (Masumi Fujii, chủ tịch hiệp hội và chủ sở hữu của Snack Karin) đang lên kế hoạch và thực hiện ``Sự kiện Inakado Points 5x'' với khẩu hiệu ``Đừng nhượng bộ trước loại virus Corona mới!' ' Thời gian là ngày 25 tháng 3 (Thứ Tư), ngày 26 (Thứ Năm) và ngày 27 (Thứ Sáu).

Được tổ chức độc lập bởi Hiệp hội nhà hàng thị trấn Hokuryu

Dự án này được thiết kế như một giải pháp cho sự sụt giảm trong tiêu dùng do sự lây lan của virus Corona mới. Các nhà hàng tham gia bao gồm Ajidokoro Hachihachi, Nhà hàng Sunflower, Jirocho, Snack Wa, Snack Karin, Snack Kirara và Nhà hàng Sunflower Park Hokuryu Onsen Fusha.

*Hai cửa hàng Izakaya Ichinose và Seasonal Cuisine Kawajin không tính điểm nhưng sẽ cung cấp dịch vụ bữa ăn tương xứng với số điểm phục vụ.

Vòng 1: 5x điểm Inakado

Bước đầu tiên, khoảng thời gian sẽ là ngày 25 tháng 3 (Thứ Tư), ngày 26 (Thứ Năm) và ngày 27 (Thứ Sáu), để vinh danh "5 (ko), 6 (ro), 7 (na)". ” sẽ được thực hiện!

Phiên bản thứ 2: Ngay cả khi bạn sử dụng phiếu quà tặng cao cấp, bạn vẫn có thể nhận được gấp 5 lần Inakado!

Phiên bản thứ hai sẽ có sẵn trong hai ngày vào ngày 6 tháng 4 (Thứ Hai) và ngày 7 (Thứ Ba) ngay cả khi bạn sử dụng "Giấy chứng nhận quà tặng cao cấp (500 yên)" của Thị trấn Hokuryu sẽ được bán vào ngày 6 tháng 4 (Thứ Hai). kỷ niệm ngày phát hành, điểm Nakado sẽ được tăng gấp 5 lần.

Hơn nữa, nếu ba chữ số cuối của số sản phẩm phiếu quà tặng cao cấp là 567 (Corona), phiếu quà tặng 500 yên có thể được sử dụng làm 1.000 yên và bạn sẽ nhận được 5x điểm! ! !

*Phiếu quà tặng cao cấp do Thị trấn Hokuryu phát hành là phiếu quà tặng có tỷ lệ chiết khấu 30% và sẽ được bán vào Thứ Hai, ngày 6 tháng 4 với mệnh giá 13.000 yên (26 vé 500 yên) với giá 10.000 yên mỗi vé. Thị trấn Hokuryu sẽ trang trải chi phí và dự kiến sẽ xuất bản 1.000 bản.

Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ những cư dân chăm chỉ của thị trấn!

Bất chấp lịch trình bận rộn của ông, chúng tôi đã hỏi Yoshiaki Arima, tổng thư ký 62 tuổi của Phòng Thương mại và Công nghiệp Thị trấn Hokuryu về sự kiện này.

``Các thành viên của Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu muốn làm điều gì đó để ngăn chặn loại virus Corona mới, vì vậy chúng tôi bất ngờ tập hợp lại để thảo luận.

Vì việc sử dụng phiếu quà tặng cao cấp là để bán sản phẩm (sử dụng sản phẩm mua sắm), nên sự kiện này được lên kế hoạch nhằm cân nhắc xem liệu có thể cung cấp các dịch vụ có thể được cung cấp bằng cách sử dụng phiếu quà tặng cao cấp tại nhiều nhà hàng khác nhau hay không.

“Hãy hồi sinh thị trấn mà không nhượng bộ loại virus Corona mới!” Hãy cố gắng hết sức để hỗ trợ những cư dân chăm chỉ của Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu! Dựa trên ý tưởng này, mỗi nhà hàng sẽ trả số tiền tương đương 5 lần Điểm Inakado.

Sự kiện này được thực hiện nhờ niềm đam mê và năng lượng chủ động của các thành viên hiệp hội, những người mong muốn đoàn kết và hỗ trợ thị trấn. Trong tương lai, Hiệp hội Thực phẩm và Đồ uống Thị trấn Hokuryu sẽ tiếp tục xem xét các biện pháp đối phó tùy theo tình hình nhiễm virus Corona mới”, Tổng thư ký Arima cho biết.

Chúng tôi muốn bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận tới những tâm hồn mạnh mẽ và vĩ đại của mọi người ở Thị trấn Hokuryu, những người đang cùng nhau làm việc, đoàn kết và hành động với nụ cười, không nhượng bộ trước loại virus Corona mới. . .

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi