Giải đấu Giải trí dành cho Nữ Thị trấn Hokuryu lần thứ 54 (Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu) Những quý cô xinh đẹp tỏa sáng của Thị trấn Hokuryu đang tràn đầy năng lượng!

Thứ hai, ngày 29 tháng 11 năm 2021

１１月２８日（日）０９：３０〜、北竜町農村環境改善センター（体育館）にて、第５４回女性大会が開催されました。北竜町の各町内会の活発な女性の皆さん、９０名ほどの方々が参加して、盛大に行われました。

Địa điểm: Trung tâm Cải thiện Môi trường Nông thôn Thị trấn Hokuryu (nhà thi đấu)

第５４回北竜町女性レクリエーション大会

Nhà tài trợ vv.

• Được tài trợ bởi:北竜町女性団体連絡協議会
• Được tài trợ bởi:Hội đồng giáo dục thị trấn Hokuryu
• sự hợp tác:Ủy ban xúc tiến thể thao thị trấn Hokuryu

lễ khai mạc

Người điều hành chung: Ông Soshiro Yamazaki, Ban Giáo dục thị trấn Hokuryu

Sự kiện diễn ra suôn sẻ và thuận lợi với sự có mặt của ông Soshiro Yamazaki thuộc Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu làm tổng điều hành.

Lời chào của Chủ tịch: Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu, Kazushi Arima, Giám đốc Giáo dục

「本日は、５４回という歴史のあるこの女性レクレーション大会に、何かとお忙しい中、このように多くの皆さんにご参加いただきましたことに心より感謝とお礼を申し上げます。

昨年、この大会は、コロナ禍で開催できませんでした。今でも旭川市・札幌市での感染者数が１０人前後となっておりますが、こうして今年２年ぶりに開催できますことを本当に嬉しく思っています。

今年は、東京オリンピック・パラリンピックの年でもありました。
第５波で、感染が蔓延している中、日本人の活躍が唯一の心の拠り所でした。こうして、感染が終息しつつあることを喜びたいと思います。

本日は、オリンピック・パラリンピックに負けないよう、北竜町農村環境改善センター・体育館にて、外の雪を融かすような大きな盛り上がりを期待しているところであります。

それぞれの種目、勝ち負けはありますけれども、それにあまりこだわりすぎず、楽しく、和気あいあいの中で、競技を行っていただきたいと思います。

コロナ禍で少なくなってきたとはいえ、マスク越しに、大きな声援ではなく、大きな拍手をもって、大会を盛り上げていただければ幸いです。

この大会に際しまして、スポーツ指導委員の皆さん、女性団体委員の皆様にも、過大なご協力を賜りましたことに感謝と御礼を申し上げ、大会の挨拶とさせていただきます。今日は楽しくよろしくお願いします」と有馬教育長。

優勝杯の返還

• 前年度優勝：青組、準優勝：黄組、第３位：赤組、第４位：白組

Trọng tài trưởng Chú ý: Chủ tịch Ủy ban Xúc tiến Thể thao Manabu Okino

「コロナ禍ということもありまして、競技が２つ変更になっています。

ダンボールリレーは、後半になるほどきつくなります。最後の選手になるほど大変になってくると思いますので、選手の順番の組み合わせを考慮して取り組んでいただければと思います。

その他の競技は、番号に関係なくゆっくりできるので、宜しくお願いします。

４番目競技『関所やぶり』は、走る場面があります。現在、小学校中学校の体育時間においては、マスクをはずしても良いことになております。運動中、苦しいと思う方は、はずしてもかまいません。

そして、競技参加ごとに賞品を用意していますので、各チームごとに受け取っていただければと思います」と、沖野委員長。

数々の競技参加賞

Ủy ban Xúc tiến Thể thao Thị trấn Hokuryu/Giới thiệu Thành viên

• Chủ tịch: Manabu Okino
• Thành viên ủy ban: Ryo Kato
• 委員・藤井孝裕さん
• Thành viên ủy ban: Misuzu Nanba
• 委員・藤信美佳さん

Giới thiệu từng người quản lý đội

町内会毎に組み合わせ、４組に構成。

• 青組 選手監督：竹林恵さん（碧水・旧岩村・旧古作・板谷・桜岡：選手２３名）
• 赤組 選手監督：土居ヒデさん（西川・和東町・和本町：選手２２名）
• 白組 選手監督：永井美保子さん（旧共栄・美葉牛・和：選手２０名）
• 黄組 選手監督：金山幸恵さん（和町・三谷：選手２４名）

Bài tập khởi động (bài tập radio)

女性レクリエーション大会開始

No.1：段ボールリレー（各団体１５人）

❖ ダンボールを１箱ずつ増やして運び、５箱終了のタイムを競う

No.2：飛ばせスリッパ（各団体１５人）

❖ スリッパを蹴飛ばして、距離を競う

No.3：ラダーゲッター（各団体１５人）

❖ 紐付きボールをラダー（はしご）に投げてひっかけ、点数を競う

休憩タイム：ドリンクタイム

子供たちはキッズルームで

❖ 子供たちは、キッズルームで、元気いっぱい遊んでいます！

No.4：関所やぶり（各団体１５人）

❖ チームとは異なる監督が務める関守とジャンケンをして、勝てば戻って次の人にバトンタッチ。負ければ、関守の周りをまわってジャンケン。３回負けたら、次の人にタッチ。１５人終了までのタイムを競う

No.5：フロアーカーリング（各団体１２人）

❖ キャスター付きフロッカーを送球し、距離によって得点を示されたゾーン内に停止した得点を競う

No.6：逆転ねらい（各団体１５人）

❖ 数字の的をめがけて、ボールを投げる。撃ち抜いた的の合計点数を競う

lễ bế mạc

Thông báo kết quả và giải thưởng

• 優勝：　赤組　１２０点
• á quân:黄組　１１９点
• Vị trí thứ 3:青組　１００点
• Vị trí thứ 4:白組　　９３点

教育長講評：北竜町教育委員会・有馬一志 教育長

「和気あいあいの中、無事終了することができました。優勝した赤組の皆さん、おめでとうございます。惜しくも１点差で準優勝の黄組の皆さん、３位、４位の皆さん、お疲れ様でした。心から栄光を讃えます。怪我もなく、無事終了していただいたことに感謝申し上げます。

２４日からの降雪により、すっかり外は冬景色になりました。冬は何かと、体力の維持増進について難しい時期でもあります。

２年前にも申し上げましたが、農村環境改善センター・体育館を有効にご利用していただきますこと、そして、２階に設置しているランニングマシーンなどのジム施設をを有効に使いながら、この冬の体力増進維持を図っていただければと思います。

スポーツ推進員の皆様には、今日１日ありがとうございました。心からお礼申し上げて大会の講評とさせていただきます。皆さん、お疲れ様でした」と、有馬教育長。

Xổ số thú vị (dành cho mọi người)

受付にて配布された抽選券番号のくじ引きにより賞品が授与されます。去年当大会が中止となったので、その分、今年の賞品は豪華になっているとのことです。

Những bức ảnh khác

▶第５０回 北竜町ひまわりオリンピックの写真（150枚）はこちら >>

Bài viết liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

Thế vận hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 50 (Hội đồng giáo dục thị trấn Hokuryu) Nụ cười và năng lượng tràn đầy của người cao niên địa phương tỏa sáng rực rỡ

Thứ Hai, ngày 22 tháng 11 năm 2021 Lễ hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 50…

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi