Cuộc gặp gỡ trao đổi giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu (cuộc họp trao đổi ý kiến) Phần 1

Thứ Hai, ngày 25 tháng 10 năm 2021

Lần này, anh Sekio (34 tuổi, hiện đang làm việc tại Công ty TNHH Dược phẩm Kobayashi), đàn em của Noboru Terauchi (cựu trưởng nhóm kế hoạch doanh nghiệp của Quỹ Nippon và đồng thời làm việc tại NPO), là phó phòng. Chủ tịch Trung tâm NPO CANPAN (Tokyo). Buổi trao đổi (cuộc họp trao đổi ý kiến) giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu đã được thực hiện thông qua sự giới thiệu của Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp.

Thị trấn Shimokawa là "thành phố môi trường của tương lai" (dân số khoảng 3.200 người), với 90% diện tích được bao quanh bởi rừng và là một trong những thị trấn đầu tiên thiết lập quản lý rừng theo định hướng tái chế.

Tòa thị chính Shimokawa

Ông Sekio

Ông Sekio đã đến thăm Thị trấn Shimokawa với tư cách là thực tập sinh trong thời đại học. Bị mê hoặc bởi Thị trấn Shimokawa, anh đã đến đây suốt 13 năm qua và vẫn luôn yêu mến Thị trấn Shimokawa như quê hương thứ hai của mình.

Ông Seki hiện đang làm việc tại Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp của Công ty TNHH Dược phẩm Kobayashi, nơi ông chịu trách nhiệm thúc đẩy quản lý bền vững. Để minh họa cách làm việc, chúng tôi đã đề xuất kế hoạch “làm việc từ xa và đóng góp cho cộng đồng ở Thị trấn Shimokawa”, kế hoạch này đã được phê duyệt và thời gian làm việc kéo dài hai tháng ở Thị trấn Shimokawa đã được thực hiện. Lần này, trong thời gian làm việc, đã có cuộc trao đổi giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu và sự kiện đã được triển khai.

Cuộc họp trao đổi ý kiến giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu

Lịch trình là đến thăm Tòa thị chính Shimokawa vào lúc 10 giờ sáng ngày họp và trao đổi ý kiến tại phòng họp.

Phòng xúc tiến chính sách của Tòa thị chính Shimokawa

Từ Thị trấn Shimokawa, Giám đốc Bộ phận Xúc tiến Chính sách Yasushi Tamura, Giám đốc Shinji Kameda, Giám đốc Tatsunobu Endo, Hitomi Shimizu và Sekio đã tham gia.

Noboru Terauchi, nhân viên hỗ trợ cộng đồng thị trấn Hokuryu

Noboru Terauchi, nhân viên hỗ trợ cộng đồng của Thị trấn Hokuryu, đã tự giới thiệu về mình, Thị trấn Hokuryu và giải thích những nỗ lực của Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu.

1. suy nghĩ của chúng tôi
   “Người dân thị trấn Hokuryu sống tươi sáng và tràn đầy năng lượng”
   ・ Phổ biến thông tin ⇒ Chia sẻ sự phấn khích và niềm vui ⇒ Cổ vũ và hỗ trợ ・ Phổ biến thông tin có nghĩa là soi sáng lối sống mà người dân thị trấn Hokuryu đã trau dồi.
   ・Kết nối và lan tỏa sự phấn khích, niềm vui với những người có liên quan đến nó
   ・Đăng thông tin sinh hoạt, thở mỗi ngày
2. Tổng quan về Cổng thông tin thị trấn Hokuryu
   ・Lập kế hoạch hàng năm
   ・Tải lên khung cảnh hàng ngày của Thị trấn Hokuryu mỗi ngày
   ・Tình trạng nở hoa của hoa hướng dương sẽ được đăng tải hàng ngày trong Lễ hội hoa hướng dương.
   ・Giới thiệu một số chủ đề thị trấn mỗi tháng
   ・Giới thiệu các bài viết trên Facebook và Instagram của cư dân thị trấn mỗi ngày
   ・Giới thiệu các tin tức liên quan đến thị trấn Hokuryu
3. Quang cảnh thị trấn Hokuryu(Sàng lọc video Youtube)
   ・Với lòng biết ơn trong 10 năm qua ở thị trấn Hokuryu
   ・Bốn mùa của thị trấn Hokuryu

``Khi phổ biến thông tin, chúng tôi coi trọng khả năng truyền đạt cảm xúc của mình. Chúng tôi hy vọng có thể kết nối với những người có cùng cảm xúc với chúng tôi.

Tôi muốn tiếp tục phổ biến thông tin miễn là tâm trí và cơ thể của tôi có thể chuyển động, hy vọng rằng tình yêu của tôi dành cho Thị trấn Hokuryu, ân nhân của cuộc đời chúng tôi, sẽ được truyền tải một cách rõ ràng.

Chúng tôi cố gắng phổ biến thông tin theo cách khiến những người nhận được nó trở nên tươi sáng và tràn đầy năng lượng hơn."

trao đổi ý kiến

Sau đó, họ trao đổi ý kiến với nhân viên về tình hình hiện tại và các sáng kiến ở mỗi thị trấn.

• Cổng thông tin thị trấn Hokuryu có đặc điểm là thông tin được phổ biến liên tục khá thường xuyên. Tôi cảm thấy rằng thông tin này đã được phổ biến theo cách mà tôi có thể nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của người dân thị trấn.
• Thị trấn Hokuryu là một thị trấn khiến bạn muốn sống ở đó chỉ cần nghe về nó.
• Việc nhận và giới thiệu các tin nhắn ủng hộ đóng góp thuế quê hương là điều mà trước đây tôi chưa từng để ý đến và tôi muốn kết hợp nó trong tương lai. Tôi có ý tưởng mạnh mẽ là thông báo cho tất cả các bạn về cách sử dụng số tiền quyên góp từ thuế của quê hương. Nếu chúng tôi có thể gửi những thông điệp hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được đến người dân thị trấn, nhận thức của họ có thể thay đổi.
• Trả lời câu hỏi "Bạn sử dụng phương pháp nào để thu hút nhiều người dân xem trang web cổng thông tin Thị trấn Hokuryu hơn?":

  Một số cư dân, kể cả người già, không thể truy cập Internet. Vì vậy, bất cứ khi nào có cơ hội, chẳng hạn như các cuộc họp của hiệp hội khu phố, câu lạc bộ người cao tuổi và trung tâm hỗ trợ lẫn nhau ở địa phương, tôi đều mang theo máy chiếu của riêng mình và tiếp tục giải thích các bài báo đặc biệt và thông tin sự kiện trên Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu. Mọi người nhận được lời giải thích đều ngạc nhiên và nói: "Có chuyện như thế này xảy ra ở thị trấn của chúng tôi à? Tôi không biết!"

• Tôi thích những bức ảnh chụp khuôn mặt tươi cười của người dân thị trấn Hokuryu và thú cưng của họ.
• Đây là sự truyền tải thông tin truyền đạt suy nghĩ của bạn.
• Nhìn vào Cổng thông tin thị trấn Hokuryu, tôi có thể cảm thấy rằng mọi người ở Thị trấn Hokuryu đều đoàn kết trong nỗ lực phát triển thị trấn.



Sảnh hội trường

Sau khi trao đổi ý kiến, ông Seki giải thích về nghệ thuật cưa máy được trưng bày tại sảnh tòa thị chính và những sản phẩm đặc biệt được sản xuất tại Shimokawa.

nghệ thuật cưa máy



15 quà tặng khai thuế quê hương hay nhất

Bột mì Haruyutaka, măng tây (trắng/xanh), nước ép cà chua, Shimokawa udon, nấm đông cô, Haruka tám (cà chua bi), bánh pudding Yukifuri, trứng enzyme Shimokawa Roku○, siêu trái cây cà chua "Kita no Kyoku", bàn làm theo yêu cầu, Suối nước nóng Gomi, danh thiếp bạch dương và giá treo danh thiếp Todomatsu.



Triển lãm ảnh phim “Restart” lấy bối cảnh ở thị trấn Shimokawa



Quầy văn phòng tổng hợp



Nhân Mã Machishimokawa (tấm thảm chùi chân)



Bữa trưa: Quán cà phê Harukoro

Bữa trưa sẽ diễn ra tại "Harukoro Cafe" nằm trong quán cà phê thông tin ở Maru Sasaki. Món mì ống kiểu phương Tây đáng tự hào của chúng tôi với Shimokawa udon, được chế biến bằng tình yêu thương của người mẹ tốt bụng của Kinuyo, người đã sống ở Shimokawa trong 12 năm, rất được ưa chuộng!



Bộ bàn ghế gỗ ngoài sân vườn



thực đơn

Shimokawa Udon

Shimokawa udon, được làm từ mì sống và luộc, rất phổ biến! Udon sốt trắng, udon cà ri, udon sốt cà chua Shimokawa, udon tempura rau củ bukkake, v.v.



Bộ bánh mì Harukoro

Bánh mì tự làm với 3 loại topping (mật ong, bơ, đậu đỏ, hành miso, kem tươi).



Lòng tốt từ Kinuyo Mama

Với lòng tốt của mẹ Kinuyo, chúng tôi đã được thưởng thức "mật ong và focaccia tự làm mới nướng (mật ong từ Shimokawa)!"



Đơn hàng hôm nay

Bao gồm udon sốt cà chua, khoai tây chiên enoki và rau hầm



udon sốt trắng



Cả udon vị sốt cà chua và udon vị sốt trắng đều rất ngon. Cảm ơn vì bữa ăn! ! !

Góc lưu niệm đặc sản xếp hàng trên kệ hàng

Mật ong Shimokawa, lúa mì Shimokawa Haruyutaka 100% udon, v.v.



Nước ép cà chua Genki quê hương



Bình gỗ, giá gỗ gối cắm kim



Đây là một quán cà phê tuyệt vời, nơi bạn có thể thư giãn và thưởng thức bữa trưa ngon miệng trong khi lắng nghe những câu chuyện khác nhau về Thị trấn Shimokawa.

Công viên Sakuragaoka

Sau bữa trưa, hãy đến Công viên Sakuragaoka.



Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được xây dựng để bao quanh công viên. Con đường này được cho là con đường đi bộ buổi sáng của Seki-san.



Con đường dễ đi được lát bằng dăm gỗ



nghệ thuật cưa máy

Nghệ thuật cưa máy được trưng bày ở quảng trường công viên. Tại Thị trấn Shimokawa, một thị trấn có ngành lâm nghiệp phát triển mạnh, nghệ thuật cưa máy sử dụng tài nguyên rừng được lên kế hoạch và thực hiện.

``Cuộc thi bậc thầy nghệ thuật cưa xích'' được tổ chức tại Thị trấn Shimokawa mất ba ngày (tổng cộng 17 giờ) để khắc một khúc gỗ duy nhất (đường kính 50cm, dài 3,65m) bằng cưa máy để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật. Sự kiện này quy tụ các nghệ nhân cưa máy từ Nhật Bản và nước ngoài.



Một loạt tác phẩm ấn tượng từng đoạt giải thưởng





Làm vườn rừng “Furepe”

Không gian tổ chức sự kiện và nghỉ ngơi đa năng nằm trong khuôn viên Công viên Sakuragaoka.



không gian rộng rãi sáng sủa

Không gian rộng rãi, sáng sủa với trần nhà cao và hương thơm của gỗ. Cấu trúc giàn đuôi gai có khả năng cách âm tốt, thích hợp cho các buổi hòa nhạc.



Dầu thơm, trà thảo dược, v.v.

Một loạt các sản phẩm như dầu thơm và trà thảo dược được tạo ra và bán bằng cách sử dụng các loại thảo mộc hữu cơ được trồng không dùng thuốc trừ sâu trên các cánh đồng của thị trấn.



XIN LỖI KOUBOU

Chúng tôi bán cồn thảo dược, dầu thảo dược, mỹ phẩm thảo dược, xà phòng thảo dược, trà thảo dược, v.v.



Cửa hàng trò chơi board game “Asobeya”

Kenichiro Nasu, người gốc Nagoya, chuyển đến Shimokawa vào năm 1999 và mở một cửa hàng trò chơi board game tên là ``Asobeya''. Một giải đấu trò chơi board game (tụ tập xã hội) được tổ chức mỗi tháng một lần tại Thị trấn Shimokawa.

Một số loại trò chơi board game được trưng bày trong bảo tàng.



Xưởng thủ công "Yushin"

Các loại đồ gốm dễ thương.



Xưởng nội thất "Cáo rừng"

Dao kéo làm từ vỏ gỗ (gỗ sồi, gỗ bạch dương, gỗ óc chó, v.v.).



Đó là một nơi rất dễ chịu, nơi cây cối nhuộm màu mùa thu và những làn gió sảng khoái thổi qua.

Quảng trường tưởng niệm/Trung tâm giao lưu quê hương



bức tường lớn của trung quốc

Bức tường lâu đài dài 2km và được xây dựng trên 150.000 viên đá trong khoảng thời gian 15 năm bắt đầu từ năm 1986. Một địa điểm tham quan được người dân thị trấn làm thủ công.



Khu trượt tuyết mini/đồi nhảy ở Thị trấn Shimokawa

Khu trượt tuyết miễn phí có cáp treo trượt tuyết. Người ta nói rằng Takanobu Okabe, Noriaki Kasai và Yuki Ito đã từng luyện tập môn trượt tuyết nhảy ở Normal Hill.



Khi thưởng thức vẻ đẹp của khu rừng nhuộm lá mùa thu, khoảnh khắc đó khiến chúng tôi nhận ra Thị trấn Shimokawa (tổng diện tích: 644,2 km²) rộng lớn đến mức nào, gấp 4 lần diện tích Thị trấn Hokuryu (tổng diện tích: 158,7 km²). ).

Sau đó, tôi đến `` Trung tâm Phục hồi Thị trấn Komorebi '' nơi tôi gặp Giám đốc Kameda.

Những bức ảnh khác

▶Bấm vào đây để xem ảnh (242 ảnh) buổi gặp gỡ trao đổi giữa Thị trấn Shimokawa và Thị trấn Hokuryu >>

Bài viết liên quan

　　
◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi
　

Thị trấn Shimokawa

[Tòa thị chính Shimokawa]
63 Saiwai-cho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
ĐT: 01655-4-2511
[Diện tích] 644,2k㎡
[Dân số] 3.124 người, 1.687 hộ gia đình
[Số lượng khách du lịch] 2019: 92.390 (Gomi Onsen, Vạn Lý Trường Thành, v.v.)
[Sự kiện, v.v.] 2019: 16.200 người (Lễ hội Udon, Bảo tàng nến băng, v.v.)Từ dữ liệu điều tra dân số thị trấn (ấn bản năm 2020)”
[Trang chủ]Thị trấn Shimokawa - Bắc Hokkaido, thị trấn nơi sinh ra "sự phấn khích" -