Thị trưởng Yutaka Sano xuất hiện lần đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ ba và đưa ra những chỉ dẫn đầy nhiệt huyết.

Thứ tư, ngày 26 tháng 2 năm 2020

Vào thứ Ba, ngày 25 tháng 2 năm 2020, dưới bầu trời trong xanh, Thị trưởng Yutaka Sano đã đến văn phòng lần đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ ba của mình.

Lần đầu tiên đến thăm Tòa thị chính Hokuryu

Vào lúc 8:45 sáng, Thị trưởng Sano Yutaka dừng xe trước cổng chính của tòa thị chính và bước ra khỏi xe công vụ. Ông được các nhân viên tặng một bó hoa chào mừng và bước vào tòa nhà trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt của mọi người.

Trình bày bó hoa

Các nhân viên chào đón anh ấy bằng tràng pháo tay

Trân trọng cảm ơn!

Hướng dẫn

Thị trưởng Yutaka Sano đã có bài phát biểu tại hội trường về nhiệm kỳ thứ ba của mình.

"Tôi muốn gửi lời chào mừng khi tôi bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba của mình.
Nhờ sự ủng hộ to lớn của nhiều người dân thị trấn và sự động viên nồng nhiệt của tất cả mọi người, tôi đã được bầu vào nhiệm kỳ thứ ba mà không cần bỏ phiếu. Tôi coi trọng trách nhiệm nặng nề này và quyết tâm làm tốt nhất có thể.

Một bước ngoặt lịch sử

Khi xã hội trải qua những thay đổi lớn, các thị trấn nông thôn nhỏ chỉ có ngành công nghiệp chính là nông nghiệp phải đối mặt với câu hỏi thực sự khó khăn về cách hình dung tương lai của họ. Và tôi nghĩ đây là một vấn đề quan trọng. Chúng ta cũng đang sống trong một bước ngoặt lịch sử trong nhiều lĩnh vực, bao gồm nhu cầu ứng phó với các vấn đề môi trường toàn cầu, xảy ra các thảm họa thiên nhiên gây thiệt hại to lớn và hiện nay là đại dịch COVID-19.

Xây dựng kế hoạch tổng thể 10 năm

Năm nay, thị trấn Kitaryū đang xây dựng kế hoạch toàn diện 10 năm kéo dài đến năm 2028.
Trong bối cảnh này, cần phải thúc đẩy một nền hành chính tích hợp nông nghiệp, du lịch, thương mại, nhập cư, trao đổi, y tế, phúc lợi và giáo dục để phát triển một thị trấn tận dụng hoa hướng dương. Để đạt được điều này, bất chấp tình hình tài chính khó khăn hiện nay, chúng ta sẽ cần giải quyết tình trạng xuống cấp của các cơ sở công cộng, xem xét lại các dự án hiện có, thu hút cư dân và tham gia vào quá trình phát triển thị trấn theo phương thức hợp tác.

Kết hợp sự khéo léo và trí tuệ của người dân thị trấn để tạo nên một thị trấn có tuổi thọ khỏe mạnh

Do đó, chúng tôi muốn tận dụng tối đa các điểm tham quan của thị trấn Hokuryu, chú trọng vào ẩm thực, du lịch và sức khỏe, đồng thời kết hợp sự sáng tạo và trí tuệ của người dân thị trấn để biến nơi đây thành thị trấn có tuổi thọ khỏe mạnh thông qua các sản phẩm nông nghiệp an toàn và bảo đảm cùng các cơ sở giải trí của Suối nước nóng Hokuryu.

Tính đến ngày 1 tháng 2, dân số của thị trấn Hokuryu là 1.796 người. Ngay cả ở một thị trấn nhỏ, cũng cần phải xây dựng một thị trấn nơi người dân sống tràn đầy sức sống và giàu tinh thần. Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để biến điều này thành hiện thực.

Thị trấn Hokuryu là một thị trấn được đánh giá cao trên cả nước.

Thị trấn Hokuryu là một thị trấn được đánh giá cao và thu hút sự chú ý trên khắp cả nước.

Nông nghiệp sản xuất ra các sản phẩm nông nghiệp an toàn và bảo đảm

Một trong số đó là nông nghiệp, nơi sản xuất ra các sản phẩm nông nghiệp an toàn và bảo đảm. Toàn bộ thị trấn Kitaryū đã nỗ lực giảm thiểu việc sử dụng thuốc trừ sâu trong trồng lúa và đã đạt được tiêu chuẩn JASS về công bố thông tin sản xuất lúa. Thị trấn Hokuryu là thị trấn duy nhất trong cả nước có hợp tác xã sản xuất được cấp chứng nhận này. Điều này đã dẫn đến một số lượng tiền quyên góp đáng kinh ngạc được thực hiện thông qua thuế quê hương.

Làng hoa hướng dương với sức hấp dẫn mới

Phong cảnh của Làng Hoa Hướng Dương đã chiếm trọn trái tim của nhiều người và hiện là một trong những cảnh tượng ngoạn mục nhất không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới, khiến nơi đây trở thành một trong những điểm du lịch hàng đầu Nhật Bản và thu hút sự chú ý từ khắp cả nước. Tuy nhiên, đã hơn 30 năm trôi qua kể từ khi Làng Hoa Hướng Dương được xây dựng và cần phải giải quyết tình trạng xuống cấp của đài quan sát và trung tâm du lịch.

Như bạn đã biết, mùa cao điểm của hoa hướng dương là từ cuối tháng 7 đến cuối tháng 8, kéo dài trong một tháng. Chúng tôi đang xem xét bức tranh toàn cảnh và muốn biến ngôi làng hoa hướng dương này thành một nơi mà chúng ta có thể tự hào trên toàn quốc, một nơi có sức hấp dẫn mới và là nơi du khách sẽ ghé thăm quanh năm.

Trở thành một thị trấn có thể đóng góp cho xã hội về mặt phúc lợi và giáo dục

Dựa trên hình ảnh tươi sáng và khỏe mạnh của hoa hướng dương cùng nền nông nghiệp tự nhiên phong phú, chúng tôi muốn biến nơi đây thành một thị trấn có thể đóng góp cho xã hội trong cả hai lĩnh vực phúc lợi và giáo dục.

Nhiệm vụ của tôi với tư cách là thị trưởng là đảm bảo người dân thị trấn có thể sống trong hòa bình và làm việc vì hạnh phúc của họ. Tôi dự định sẽ làm việc chăm chỉ để xây dựng một thị trấn nơi người dân đóng vai trò trung tâm.

Tập hợp trí tuệ và sức mạnh của tất cả các thành viên nhân viên

Để đạt được điều này, tôi tin rằng chúng ta phải tập hợp trí tuệ và sức mạnh của toàn thể nhân viên và cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu. Tôi muốn yêu cầu toàn thể nhân viên tiếp tục hiểu biết và hợp tác, và đây là lời kết cho lời chào của tôi khi tôi nhậm chức nhiệm kỳ thứ ba. "Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã hợp tác", Thị trưởng Yutaka Sano nói với giọng đầy mạnh mẽ.

Thị trấn Hokuryu là một thị trấn nông nghiệp, nơi những bông hoa hướng dương tươi tốt và khỏe mạnh mọc lên, nơi thiên nhiên trù phú nuôi dưỡng khu vực này.
Thị trưởng Sano mong muốn biến thị trấn thành nơi mọi người có thể chia sẻ niềm vui và hạnh phúc. Nhiệm kỳ thứ ba của ông sẽ chứng kiến thị trấn phát triển và thịnh vượng.
Với tình yêu, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô tận. . .

Bài viết liên quan

・㊗️ Ông Yutaka Sano đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thị trưởng thị trấn Hokuryu và không có đối thủ, kêu gọi xây dựng thị trấn “đồng cảm với niềm vui” qua bài phát biểu trên đường phố(Ngày 29 tháng 1 năm 2020)
　

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi