Yıldız Festivali Dua Toplantısı/Setsubun Arınma Töreni @Kotokuji Tapınağı (Hokuryu Kasabası, Hokkaido'nun 88 Kutsal Yerinin 9. Hac Yeri)

Çarşamba, 5 Şubat 2020

Setsubun, 3 Şubat Pazartesi günü, Hokuryu Kasabası'ndaki Kotokuji Tapınağı'nda "Yıldız Festivali Dua Toplantısı/Setsubun Şeytan Çıkarma" düzenlendi. Hokuryu Kasabası'ndaki Koyasan Shingon tarikatına ait Kotokuji Tapınağı, Hokkaido'nun 88 kutsal mekanından dokuzuncusudur.

Bilgi panosu

Yıldız Festivali Dua Toplantısı/Setsubun Arınma Töreni

Hokkaido'nun 88 kutsal mekanından 9.su olan Kotokuji Tapınağı

Ana Salon

Çok sayıda cemaat, ana salonda toplanarak, insanların dünyevi arzularını yakmak, evlerinde sağlık, emniyet ve yollarında güvenlik için dua etmek amacıyla goma duası (ateş yakılarak dua edilen bir ritüel) yaptı.

Baş rahip Ryuo Mizuhara'dan bir mesaj

"Herkes, yıla bağlı olarak iyi ve kötü talihini belirleyen bir yıldızla doğar. Şanssız olanlar gelip dua edebilir, çok şanslı olanlar ise şanslarının bozulmaması için korunabilirler. Ben goma ateşini yakacağım ve eşim Kalp Sutrası'nı okuyacak. Herkesin birlikte Kalp Sutrası'nı okumasını istiyorum. Üç kez okuyacağız," dedi baş rahip.

Kalp Sutraları

Buda'nın vaaz ettiği Kalp Sutrası, Maha Prajnaparamita Sutrası

Dünyayı özgürce görebilen Bodhisattva, derinlere inen Prajnaparamita, çok zamanlar, beş küme ve tüm gökyüzü.
(Kanjizai Bosatsu Gyojin Hannyahara Mittaji Shoken Go Kaikyu)

Her düzeyde acı ve talihsizlik, Shariko, Irofuimeiku, Sorafuiiiro, Irozokuzekureku
(Birinci klima testi 10 dakikalık, ikinci test ise 10 dakikalık sürelerde gerçekleştirildi.)

Boşluk renktir, düşünce, eylem, bilgi ve onarım Shariko'dur, bu bütün yasaların boşluğudur.
(Hükümetin kâr amacı gütmeyen kuruluşlara ve Milli Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı'na vergi koyma kararı)

Doğmamış ve ölümsüz, kirli ve kirli, artmayan ve azalmayan, bu nedenle havada
(Fujou Fujou Fujou Fugen Zekkoku Uranai)

Renksiz, düşünce, davranış, gözler, kulaklar, burun, dil, beden ve zihin yok, renksiz ses, tat, dokunma
(Çıplak gözle tamamen görülemeyen, böcek ilaçlarına dayanıklı endüstriyel bitki, böcek ilaçlarına dayanıklı halk sağlığı kanunu)

Gözsüz dünya veya bilinçdışı dünya
(Sonsuz Dünya, Görünmeyen Beden, Görünmeyen Beden, Görünmeyen Beden)

Yaşlılık olmadan ölüme, yaşlılık olmadan ölüme, acı çekmeden, acı çekmeden, bilgi sahibi olmadan, kazançsız ölüme.
(Milli Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Yakuza Komitesi üyesi olan yakuza)

Gelir olmadığı için Bodhisattvasta Prajnaparamita'ya bağımlıdır.
(Immunosho Tokuko Vücut Araştırması Hannyahara Mittako)

Hiçbir düşünce, hiçbir düşünce, hiçbir korku, uzak hayaller
(Shinmu Keige Mukeigeko Muukufu Onri Issai Tendou Musou)

Nihai Nirvana, Üç Buda, Paramita'nın Bolluğu
(Havaalanı müdürü Mitako Ehanyahara)

Tokuaratara Sango Sambodhi, geçmişin bilgeliği, Prajnaparamita
(Tokuano'nun öfkesi o kadar güçlü ki neredeyse bir insan vücudu kadar.)

Bu büyük bir ilahi lanettir, bu büyük bir büyüdür, bu üstün bir lanettir, bu eşsiz bir lanettir.
(Büyük adam, büyük kadın, büyük adam, büyük adam)

Tüm güç ve acı, gerçek ve boşluk, Prajnaparamita efsanesi, birçok lanet
(Dünyanın en yüksek rütbeli insanı, bir çocuğun, bir hamsterın, bir hamsterın gerçek hikayesi)

Hemen Lanet Günü Kentai Kentai Hara Kentai Hara Keşiş Kentai
(Hızlı yanıt, hızlı yanıt, hızlı yanıt, hızlı yanıt, hızlı yanıt)

Bodhisattva Kalp Sutrası

Nimetler (ruhsal arınma ve sağlık)

"Herkes sırayla içeri girer, ellerine tütsü sürerek bedenlerini arındırır ve önlerinde Hint Buda'sını tasvir eden ayak şeklinde bir parşömen (MS 4. yüzyıldan kalma) bulunur. Lütfen ön taraftan geçmeden önce ellerinizi dua eder gibi birleştirin.

Goma sunağına girmeden önce, Fahri Başrahip Takanori Mizuhara her bir kişinin bedenine bir kutsama (ruhun arınması ve iyi sağlık) gerçekleştirecek.

Başrahip, "Daha sonra goma sunağının yanından geçeceksiniz, yükselen alevlerin dumanına bürüneceksiniz ve önümüzdeki yıl için iyi sağlık için dua edeceksiniz" diye açıkladı.

Tütsü

Goma Ateş Töreni

Baş rahip, goma sunağının alevlerine goma ağacı atar ve evde sağlık, emniyet ve yollarda emniyet için dua eder.

Karısı mantrayı söylüyor

Koji Inoue duanın ritmine uygun olarak davul çalacak.

Acala'nın mantrası

Herkes hep birlikte Acala mantrasını söylüyor.

"Çok üzgünüm, ben...

Hazine adı: Namu Daishi Hensho Kongo

Baş rahip, "Nembutsu'yu söylemek bedeni arındırmanın bir yoludur, bu yüzden herkesin sonuna kadar hep birlikte tüm gücüyle ilahiler söylemesini ve dua etmesini istiyorum" dedi.

Fasulye Atma

"Şimdi 'fasulye atma' törenine başlayacağız. 'İyi talih içeri, şeytanlar dışarı' derler, ama bu 'şeytanlar' bizim kalbimizde de var olabilir. Kalbimizde şeytana dönüşmemek için 'kötü hisleri' kovmak amacıyla fasulye atacağız.

Başrahip, "Fasulyeler birçok kişi tarafından bağışlanıyor ve annemle eşim bunları fırında kavurarak lezzetli kavrulmuş fasulyeler elde ediyorlar" dedi.

Dağılmış fasulyelere "şans fasulyesi" adı veriliyor ve herkes bunları teker teker dikkatlice topluyor ve "bu yıl iyi şans getirsin ve sağlıklı olsun!" dileğinde bulunuyor.

Piyango

Fasulye dağıtma etkinliğinin ardından eğlenceli bir çekiliş gerçekleştirildi.

Ahşap etiket

Ahşap plakanın üzerinde Yedi Şanslı Tanrı'ya benzeyen karakterler yazılıdır.

Bir çok çekiliş ödülü hazırlandı!!!

İşte bu!

Herkes için Jankenpon!
Kalan büyük ödül için taş-kağıt-makas oynamanın zamanı geldi!!!

Tılsımların son dağıtımı!

"Yıldız Bayramı'nda türbeyi ziyaret ederek, herkesin yıl boyunca sağlıklı olmasını, talihsizliklerden korunabilmesini ve yılın onlar için daha iyi olmasını diledim.

Mutlu bir hayat yaşamanın en iyi yolunun, yaralansanız veya hastalansanız bile alçakgönüllü olmanız ve ciddi bir yaralanma veya hastalık geçirmediğiniz için şükretmeniz gerektiğini aklınızda tutmanız olduğunu düşünüyorum.

"Umarım bu yıl hepinize bol şans getiren bereketli bir yıl olur!!!" dedi baş rahip ve herkesin mutluluğu için dua etti.

Mevsimlerin değiştiği Setsubun gününde insanlar kötü ruhları uzaklaştırır.
Bu yıl sana şans, sağlık ve mutluluk getirsin.
Kotokuji Tapınağı'ndaki muhteşem Goma Dua Ayini'ne sevgi, şükran ve dualarımızla...

Diğer fotoğraflar

・Kotokuji Tapınağı'nın fotoğraflarına (84 fotoğraf) buradan ulaşabilirsiniz >>
　

Kotokuji Tapınağı

Hokkaido Uryu Bölgesi Hokuryu Kasabası Nishikawa 3-1
Tel: 0164-34-2055
[Tapınak ana resmi] Dainichi Nyorai
[Kutsal Yer Dini Varlık] Shaka Nyorai
[Referans sayfası]9. Tapınak: Gochisan Kotokuji Tapınağı

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi