102 yıl önce Hokuryu Kasabasına yerleşen Kubo ailesi Isamu ve Nobuko'yu kasabadan uğurlarken

Çarşamba, 28 Nisan 2021

27 Nisan 2021 Salı günü sabah 8:00'de Bay ve Bayan Isamu ile Nobuko Kubo, oğullarının yaşadığı Sapporo'ya taşınacaklar.

Wa mahalle derneği üyeleri ve aileyle bağlantısı olan diğer kasaba halkı, Kubo ailesinin bahçesinde toplandı ve onları uğurlamak için isteksizce de olsa hep birlikte "Banzai" şarkısını üç kez söyledi.

Kubo ailesi, Kubo Isamu'nun büyükbabasının 1920'de Hokuryu Kasabası'na yerleşmesinden bu yana geçen 102 yıl boyunca Hokuryu Kasabası'nın tarımsal temelinin kurulmasına büyük katkılarda bulundu. Ayrıca mahalle derneği başkanlığını yaptı ve yorulmak bilmez destek sağladı.

Wa Mahalle Derneği Başkanı Hideyuki Hasegawa'nın sözleri

"Bay Kubo Isamu'nun büyükbabasının zamanında, tarım arazisi arayışıyla Uryuu Kasabası'ndan Hokuryu Kasabası'na geldiklerini duydum. 100 yıldan fazla bir süre önce Hokuryu Kasabası'na yerleştiler.

O zamanlar Hokuryu Kasabası günümüzdeki gibi pirinç tarlalarıyla dolu değildi; Arazi çeşitli büyüklüklerde ve yükseltilerdeydi ve sulama kanalları ile drenaj kanalları iyi gelişmemişti, bu nedenle yerleşimcilerin buraya yerleşmesi çok zor bir dönemdi.

Daha sonra altyapı iyileştirildi ve bugünkü pirinç tarlalarının temellerinin 1965 yılı civarında yapısal iyileştirme projesi kapsamında atıldığına inanıyorum. Genç Kubo o dönemde toplumun merkezi figürü haline geldi ve modern tarımın temellerini atmak için çok çalıştı.

Heisei döneminde Wa mahalle derneği, Baemoto mahalle derneğiyle birleşerek (2005 civarı) Wa mahalle derneğini oluşturdu. Başlangıçta birleşen mahalle dernekleri arasında bazı düzenleme ve başka konularda farklılıklar vardı. Ancak Kubo'nun mahalle derneği başkanı olarak mahalle derneğinin düzgün bir şekilde yönetilmesini sağlamak için ne kadar iyi ayarlamalar yapabildiğini güçlü bir şekilde hatırlıyorum.

Sayın Kubo'ya topluluğa uzun vadeli katkılarından dolayı içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz.

Bay ve Bayan Kubo daha sonra oğullarının yaşadığı Sapporo'ya gidecek ve orada bir ikametgah kuracaklar. Umarım ikiniz de birlikte rahatlatıcı bir zaman geçirirsiniz.

Bu süre zarfında Sayın Kubo'nun Hokuryu Kasabası'nı hatırlamasını istiyorum. Lütfen Ayçiçeği Festivali'ne ve diğer etkinliklere gelin, eğer tanıdık yüzler görürseniz bize merhaba derseniz çok mutlu oluruz.

Bu sefer, yerel topluluktan aldığı yardımlar için kendisine teşekkür eden Sayın Kubo'dan bir bağış aldık. Kubo-san'a bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.

Ayrıca mahalle derneği tüzüğü gereğince sizlere bir veda hediyesi vermek istiyoruz. Mahalle derneği adına Sayın Kubo'ya sunmak istiyorum. Wa Mahalle Derneği temsilcisi Başkan Hasegawa, "Sizi özleyeceğiz, ancak tüm bu yıllar için size çok teşekkür ederiz" dedi.

Isamu Kubo'nun sözleri

"Yoğun programlarınızdan vakit ayırıp sabah erkenden gelip beni uğurladığınız için hepinize en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Bu yıl, büyükbabamın Mart 1920'de Uryuu Köyü'nden Kitaryu Köyü'ne taşınmasının 102. yıl dönümü. Son üç nesildir bize verdiğiniz destek için hepinize en derin şükranlarımızı sunmak istiyoruz.

Hepinizin sağlığınıza dikkat etmenizi umuyor, sağlık ve mutluluklarınızın devamını diliyorum. "Bugün soğuk havaya rağmen geldiğiniz için çok teşekkür ederim."

Onları uğurlarken üç kez tezahürat ediyoruz

Hepimiz hep birlikte üç kez "Banzai" diye bağırarak onları uğurladık.

Hokuryu'yu çok seven ve kasabalarını korumak ve geleceğe taşımak için birbirleriyle işbirliği yapan, yardımlaşan ve destekleyen Hokuryu halkının uyum ruhuna sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi