Pazartesi, 1 Aralık 2025
- 1 1.600 Hokuryu kasabası sakininin sadakatle koruduğu Niiname-sai festivalinde görülen minnettarlık ve birlikte yaşama
- 2 Youtube videoları
- 3 Diğer fotoğraflar
- 4 İlgili makaleler
1.600 Hokuryu kasabası sakininin sadakatle koruduğu Niiname-sai festivalinde görülen minnettarlık ve birlikte yaşama
24 Kasım (ulusal bayram), İşçi Şükran Günü. Hâlâ karla kaplı olan Shinryu Tapınağı'nın arazisi, ağırbaşlı bir sessizlik ve sıcak, nostaljik bir atmosferle doluydu. Bugün, insanların o yıl hasat edilen yeni tahılları tanrılara sunduğu ve ardından nimetleri için şükranlarını sunmak üzere onlarla birlikte yediği Niiname-sai festivali vardı. Bu festival, Japonya'nın köklü bir geçmişe sahip en önemli festivallerinden biridir.
Maddi bollukla dolu bu modern çağda, bazen "yemek yemenin" anlamını ve doğaya duyduğumuz saygıyı mı unuttuk? Bu küçük kasabada sürdürülen bu ritüel, bize sessizce bu soruları soruyor.
Tarih bize "koruma" iradesinin olduğunu söylüyor
Shinryu Tapınağı, 1893'teki kuruluşundan bu yana Hokuryu Kasabası halkı için manevi bir destek kaynağı olmaya devam ediyor. Tapınak binasına kazınmış tarih, atalarımızın bu toprakları geliştirirken, tanrıları ağırlarken ve onu manevi bir destek yeri olarak korurkenki özlemlerini anlatıyor. Bu sadece binanın tarihi değil, aynı zamanda bu topraklarda yaşayan insanların "ruhlarının bir kaydı"dır.
"Yiyecek hayattır" Tanrı ve insan karşı karşıya gelir
İbadet salonunda ciddi bir Şinto ritüeli düzenlendi. Sunaktaki adaklar, Hokuryu toprağı ve çiftçilerin alın teri ve sevgisiyle yetiştirilmiş yeni hasat edilmiş pirinç ve sebzelerdi. Rahip bir dua okudu ve katılımcılar, kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük bir şükranla derin bir şekilde eğildiler.
Kutsal bir sunu (Ounusa) ile arınırız ve tamagushi (kutsal dallar) sunarız. Bu eylemlerin her biri, doğanın bir parçası olduğumuzu ve büyük bir döngü içinde yaşadığımızı doğrulayan birer ritüeldir. "Bu yıl yine güvenle hasat yapabildik. Teşekkür ederim." Bu mütevazı dua, bu kasabanın huzurunu destekleyen görünmez bir sütun olabilir.
Daiheiharai (arınma töreni)
Bir dua okumak
Kutsal pirinç kekleri sunumu
Fukagawa Daikoku Tapınağı'nın (Kazukicho, Fukagawa Şehri) Baş Rahibi Onishi Kota'nın konuşması
Niiname-sai, yeni tahıl ve eskiden işlenmemiş sakeden adakların sunulduğu bir festivaldir. Tapınakta, ana salonun kapılarının açıldığı üç festival vardır: İlkbahar Niiname-sai, Eylül Reitaisai ve günümüzün ana festivali olan Niiname-sai.
Niiname-sai festivali, ülke çapında 23 Kasım veya benzeri bir tarihte düzenlenir. 23 Kasım'da, gece geç saatlerde, gün doğumundan önce, İmparator, İmparatorluk Sarayı'nın Shinkaden Salonu'nda bir festival düzenler ve burada kendi yetiştirdiği ilk pirinç hasadını sunar. Onun izinden giden ülke genelindeki tapınaklar da bugün festivali düzenler ve yılın ilk hasadını sunarlar.
Şubat ayındaki Niinamesai'de (dua festivali), bu yıl bereketli bir hasat, cemaat bölgesindeki ticaret ve sanayinin gelişmesi ve hane halkımızın güvenliği için dua ettik. Yılın ilk hasadını, geçen yıl boyunca sağladığı koruma için minnettarlığımızın bir göstergesi olarak tapınağa sunduk.
Desteğiniz sayesinde bu yılki Niiname-sai festivalinde sorunsuz bir şekilde hizmet verebildik.
Bu yıl, türbenin çatısının onarımı, yerel halkın cömertliği sayesinde sorunsuz bir şekilde tamamlandı. Yoğun programlarına rağmen zaman ayırdıkları için yetkililere en derin şükranlarımızı sunmak isteriz.
2025 yılına sadece bir ay kaldı ve tapınağın geriye kalan tek festivali 28 Aralık'taki Büyük Arınma Töreni.
2026 yılını ferahlatıcı bir duyguyla karşılıyor, hem katılanların hem de cemaat bölgesindeki herkesin huzur ve refahı için içtenlikle dua ediyorum. Bugün bizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
"Naorai" - kutsal sake içmek
Bu, tanrılara kurbanlar sunularak onların güçlerinin bedene emilmesi, insanlar arasındaki bağların derinleştirilmesi ve sağlık ve refah için dua edilmesinin amaçlandığı önemli bir ritüeldir.
İnsanlar kutsal sake'yi paylaşır ve konuşurken gülümserler. İnsanlar arasında, unvan ve mevkilerin ötesinde, bireyler olarak sıcak bir etkileşim vardır. Bu "naokai" sahnesi, Hokuryu halkının değer verdiği "uyum ruhu" ve "şefkat"i temsil eder. Birbirlerini takdir etmek ve neşeyi paylaşmak. Belki de bu basit eylemler, dünyanın aradığı "barışın" prototipidir.
Gerçek zenginlik nedir?
Niiname-sai sadece geleneksel bir etkinlik değil, aynı zamanda insan olmanın en önemli yönlerini hatırlatan kutsal bir törendir: kanaatkar olmayı bilmek, minnettar olmak ve paylaşmak.
Hokuryu Kasabası'ndaki Shinryu Tapınağı'ndan kaynaklanan bu dua hikayesinin, dünyanın dört bir yanındaki insanların kalplerine ulaşmasını ve "bolluk" kavramının anlamını yeniden incelemek için bir fırsat olmasını umuyoruz.
Hayat veren bereketli hasat için minnettarız ve Hokuryu Kasabası sakinlerinin hepsinin sağlığı ve huzuru için yürekten dua ediyoruz.
Youtube videoları
Diğer fotoğraflar
İlgili makaleler
Salı, 16 Eylül 2025: Shinryu Tapınağı ana salonunun çatısının yeniden boyanması, 2025 Sonbahar Festivali hazırlıkları kapsamında tamamlandı! Tapınak, berrak, lacivert bir renge büründü...
Çarşamba, 21 Mayıs 2025 Hokuryu Kasabası Öncüleri Anma Töreni ve Liyakat Hizmet Ödülleri Töreni, 16 Mayıs Cuma günü saat 10:00'da törenle gerçekleştirildi.
2 Mayıs 2025 Cuma - 1 Mayıs 2025 Perşembe, saat 14:00'te, bahar güneşi pırıl pırıl parlıyor ve ferahlatıcı bir esinti esiyordu. 2025 Hokuryuudo...
1 Ocak 2025 (Çarşamba) günü, Reiwa'nın (2025) 7. yılında, yıl boyunca bereketli hasatlar, güvenli yolculuklar ve iyi sağlık için dua etmek amacıyla 42. Yeni Yıl Maratonu düzenlenecektir.
◇ 🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi
Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi