[Duygusal ve minnettar bir kutlama] Eski Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano, Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almasını kutluyor

Perşembe, 17 Temmuz 2025

Tebrikler! Yutaka Sano'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması nedeniyle kutlama

2025 baharında düzenlenen ödül töreninde, eski Kitaryū belediye başkanı Yutaka Sano'ya, yerel yönetime ve bölgesel kalkınmaya uzun yıllardır yaptığı katkılardan dolayı Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı verildi.

Bu onuru kutlamak için 12 Temmuz Cumartesi günü saat 15:00'te Sunflower Park Hokuryu Onsen'de bir resepsiyon düzenlendi. 118 kişi katıldı ve büyük bir başarı elde edildi.

Doğan Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Düzeni nedir?

Madalyalar, ülkeye veya topluma önemli katkılarda bulunanlara verilir. Japonya'da altı tür nişan vardır: Büyük Krizantem Nişanı, Büyük Pavlonya Çiçekleri Nişanı, Yükselen Güneş Nişanı, Kutsal Hazine Nişanı, Kültür Nişanı ve Değerli Taç.

• Yükselen Güneş Nişanı:Ödül, üstün hizmet niteliğine odaklanılarak, üstün başarı gösterenlere veriliyor.
• Kutsal Hazine Nişanı:Bu ödül, uzun yıllar kamu hizmetinde bulunarak üstün başarılar elde edenlere veriliyor.

Altı seviye ödül bulunmaktadır: Büyük Kordon, Büyük Kordon, Orta Kordon, Küçük Kordon, Çift Kordon ve Tek Kordon.

İlkbahar ve Sonbahar Ödülleri, yılda iki kez, ilkbaharda 29 Nisan'da ve sonbaharda 3 Kasım'da verilir. Ödül sahiplerine, ilgili bakan (veya bazı durumlarda vali) tarafından bir tören düzenlenir ve ödül takdim edildikten sonra, madalyayı takan ve eşiyle birlikte İmparatorluk Sarayı'nda İmparator'un huzuruna çıkan kişi.

2025 baharında, 3.990 kişiye Paulownia Çiçekleri Büyük Kordonu, Yükselen Güneş Nişanı ve Kutsal Hazine Nişanı verildi. Bunlardan 488 kişi Yükselen Güneş Nişanı, Altın ve Gümüş Işınlar aldı. Hokkaido'da ise 216 kişi bu ödülü aldı; bunlardan 61'i Yükselen Güneş Nişanı, 155'i ise Kutsal Hazine Nişanı aldı.Lütfen Kabine Ofisi web sitesine bakın.)

Ödüller ve onurlar

Kutlamanın organizatörü ve ev sahibi

• Kurucuların temsilcisi:Hokuryu Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki
• Kurucu:Bay Hitoshi Takebayashi
• Ana MC:Hajime Minami, Hokuryu Belediye Binası Genel İşler Bölüm Şefi

Açılış ve tebrik konuşmaları

Çift girişi

Tanıtımcının temsili konuşması: Hokuryu Belediye Başkanı Yasuhiro SasakiBay.

"Bu yılki 2025 İlkbahar Nişanları kapsamında Sayın Yutaka Sano'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alması için bir kutlama düzenlemekten mutluluk duyuyoruz. Sayın Yutaka Sano ve eşi Tomoko'yu Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almalarından dolayı tebrik ederiz.

Bay ve Bayan Sano, herkesi karşılamak için erkenden mekana geldiler ve herkesi soyadıyla değil, adıyla selamlayarak sıcak bir şekilde karşıladılar. Bu davranışların, Bay Sano'nun sıcakkanlı yaşamının ve yaşam tarzının bir yansıması olduğunu fark ettim.

Hepinizin kariyerini çok iyi bildiğinizden eminim, ancak 1970 yılında belediye meclisine katıldı ve o zamandan beri 54 yıllık idari deneyimi var. Daha sonra belediye başkan yardımcısı ve ardından 12 yıl boyunca üç dönem belediye başkanı olarak görev yaptı. Bu süre zarfında çok çalışmış olmalı ve göreve geleli henüz bir yıldan biraz fazla olmasına rağmen bunu gerçekten hissedebiliyorum. 12 yıllık sağlam hizmeti boyunca Hokuryu Kasabası'nı bugün olduğu hale getirdi.

Hokkaido Belediyeler Birliği'nin 10 Temmuz'daki toplantısında, mevcut Hokkaido Valisi Suzuki, "Lütfen Sayın Sano'ya en iyi dileklerimi iletin." diyerek tebriklerini iletti. Sayın Sano ayrıca, Ulusal Belediyeler Birliği Başkanı olan Sayın Takao Tanano (Shiranuka Kasabası Belediye Başkanı ve Hokkaido Belediyeler Birliği Başkanı) tarafından da tebrik edildi. Tanano, Başkan olarak seçilmesinin sebebinin "Sayın Yutaka Sano'nun Başkan Yardımcısı olarak kendisine sağladığı güçlü destek" olduğunu söyledi.

Shizunai Belediye Başkanı Kanichi Yoshida'nın 1944'te seçilmesinden bu yana, 81 yıl içinde Ulusal Kasaba ve Köyler Birliği başkanının Hokkaido'dan seçilmesi ikinci kez gerçekleşiyor. Hokkaido'nun yerel yönetimin merkezinde yer alacağına ve önemli bir rol oynayacağına inanıyorum. Bunun aynı zamanda Sayın Sano'nun Hokkaido için verdiği sıkı çalışmanın da bir sonucu olduğuna inanıyorum.

Sayın Sano'nun 12 yıllık belediye başkanlığı süresince başaramadığı şeyler olduğunu hep duydum. Toplu taşıma sistemi ve Sunflower Park Hokuryu Onsen'in yönetim durumu gibi tamamlanmamış alanlar olduğunun tamamen farkındayım. Sayın Sano'dan çeşitli deneyimlerine dayanarak rehberlik etmesini rica ediyorum.

Son zamanlarda, ulusal hükümet Bölgesel Canlandırma 2.0 için büyük bir hibe sağladı ve Hokuryu Kasabası'nın küçük boyutuna rağmen güçlü bir kasaba geliştirmesini teşvik etti. Bunun, Bay Sano'nun yıllar içinde geliştirdiği idari çalışmaların da bir sonucu olduğuna inanıyorum.

Bugünkü kutlama, Sayın Sano'nun rehberliğindeki ekibimiz tarafından hazırlandı. Çeşitli hatalar olabileceğinin farkındayız, ancak bu kutlamada anlayışınızı rica ediyoruz. Sayın Yutaka Sano'yu bugün Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı aldığı için tebrik ederiz!

Bir buket sunmak

Sayın Sano'ya uzun yıllardır verdiği başarılardan dolayı şükranlarımızı sunmak isteriz!

Sunan:Torunları Sakuma Yoshida ve Taishiro Sano

Tebrik konuşması: Hokuriku Belediye Meclisi Başkanı Sayın Naoichi Nakamura

"Eski Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano'nun, 2025 baharında yerel yönetime yaptığı katkılardan dolayı Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almasından dolayı son derece mutluyum ve onu tebrik ediyorum. Uzun yıllardır elde ettiği başarılar takdir edildi.

Bay Sano, 1970 yılında liseden mezun olduktan hemen sonra belediye meclisine katıldı ve 34 yıl kamu hizmetinde çalıştı. 2004'te belediye başkan yardımcısı, 2007'de ise Yerel Özerklik Yasası'nda yapılan değişikliğin ardından ilk belediye başkan yardımcısı olarak görev yaptı ve bu süre zarfında Hokuryu kasabasına zaman ayırdı. 2012 yılında Hokuryu belediye başkanlığına aday oldu ve çeşitli engellere rağmen başarıyla seçilerek belediye başkanı olarak göreve başladı. Üç dönem, toplam 12 yıl belediye başkanlığı yaptı. Hokuryu Belediye Meclisi'nde toplamda 54 yıl gibi şaşırtıcı bir süre çalıştı ve bir çalışan olarak başladığı kariyerinde kasabayı geliştirmek ve yaşanabilir bir yer haline getirmek için çok çalıştı.

Bu süre zarfında, Sorachi Kasaba ve Köy Derneği başkanlığı, Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği başkan yardımcılığı ve Hokkaido Toprak Geliştirme Derneği müdürlüğü de dahil olmak üzere sayısız görevde bulundu. Çabaları nedeniyle çeşitli kuruluşlardan başarı ödülleri aldı.

Bay Sano, ilkokuldan beri beyzbol oynayan ve lisedeyken Koshien'e gitmek için her gün antrenman yapan bir sporcuydu. Kamu hizmetine girdikten sonra belediye meclisi takımında ve çeşitli kuruluşlarda aktif olarak yer aldı. Kamu hizmetinden emekli olduktan sonra Ayçiçeği Gönüllüleri Derneği ve Park Golf Derneği'nde aktif olarak görev aldı. Uzun yıllar Ryusenji Tapınağı temsilcisi olarak görev yaptı ve geçen yıldan bu yana da çeşitli alanlarda önemli roller üstlenen temsilci yardımcısı şefi oldu; bu nedenle kendisine saygılarımızı sunmak isteriz.

Sonuç olarak, Sayın ve Bayan Sano ile Sano ailesine refah ve başarının devamını diliyorum ve bugün katılan herkese sağlık ve mutluluk dileklerimi ve tebriklerimi iletmek istiyorum."

Anma hediyesi sunumu

Sunan:Keiko Banda, Genel İşler Bölümü, Hokuryu Belediye Binası, Yardımcı Bölüm Şefi

Alıcının teşekkür konuşması: Yutaka Sano

"Bugün hava çok sıcak, ancak böylesine görkemli bir kutlamaya katılıp düzenlediğiniz için hepinize en içten şükranlarımı sunmak istiyorum. Ayrıca Belediye Başkanı Sasaki ve Meclis Başkanı Nakamura'nın nazik sözlerini duymaktan da büyük onur duyuyorum.

2025 İlkbahar Nişan Töreni'nde prestijli Yükselen Güneş Nişanı, Altın ve Gümüş Işınlar'ı almak beni hem heyecanlandırıyor hem de üzüyor. Bunun, sizin sürekli desteğinizin ve iş birliğinizin bir sonucu olduğuna inanıyor ve içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

1970 yılında Hokuryu Belediye Binası'nda çalışmaya başladığımdan bu yana, 54 yıldır herhangi bir ciddi hastalığa yakalanmadan sağlıklı bir şekilde çalışabildim ve birçok kasaba halkına, üstlerime ve tüm personele şükranlarımı sunmak istiyorum.

Belediye meclisine katıldığımda, pirinç üretiminin pirinç tarlası azaltma politikası nedeniyle ayarlandığı yıl, ilk olarak Sanayi Bölümü'nün Tarım Politikası Bölümü'ne atandım. Bir balıkçının oğluyum ve tarım hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Üreticilerin adlarını, pirinç tarlalarının yerlerini ve çiftçilerin evlerini, üreticilerin adlarının yazılı olduğu tarım grubu muhasebe koduna dayanarak ezberlemeye can attığımı hatırlıyorum. Sanırım yaklaşık 500 çiftçi hanesi vardı. Nüfus ise yaklaşık 4.700'dü.

Bu deneyimler, belediye ofisindeki sonraki çalışmalarımda son derece değerli oldu ve yerel üreticilerle daha yakın bağlar kurmamı sağladı. Ormancılık görevlisi olarak çalıştığım süre boyunca, Hokuryu Kasabası arazilerinin genel görünümünü, ulusal ve şehir ormanlarının sahipleri ve konumları ile ağaç türlerini kavrayabildim. Çalışmam sayesinde pirinç tarlaları ile çiftçiler, dağlar ile ağaçlar ve kasaba halkı arasındaki bağlantıları öğrenme fırsatı bulduğum için çok minnettarım ve mutluyum.

Daha sonra, Kaizen Merkezi Spor Salonu'nun açılışıyla aynı dönemde, altı yıl boyunca Milli Eğitim Kurulu'nda Beden Eğitimi Müdürü olarak çalıştım. "Hayatta Spor" sloganıyla, sağlıklı ve aydınlık bir kasaba yaratmak için kasaba halkıyla birlikte spor alanında yoğun bir şekilde çalıştım. Ayrıca Finansman Bölüm Şefi olarak Ayçiçeği Parkı'nın inşaatında da çalıştım.

2004 yılında belediye başkan yardımcısı ve başkan yardımcısı olarak atandım ve 2012 yılında belediye başkanı seçildim. Üç dönemlik, 12 yıllık görev sürem geçen yıl sona erdi. Bunu, yıllar boyunca böylesine büyük projelerde yer almama izin veren çok sayıda kasaba halkına ve personele borçluyum. Bir kez daha minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.

Ödül, 9 Mayıs'ta Hotel New Otani Sapporo'da Hokkaido Valisi Naomichi Suzuki tarafından bana takdim edildi. 20 Mayıs'ta İmparatorluk Sarayı'nın Homeiden Salonu'nda İmparator ile görüştüm. Görüşme sırasında, diğer birçok ödül alan kişinin arasında ön sıranın ortasındaydım ve İmparator bana, "Çeşitli görevlerinizi tamamlamak için gösterdiğiniz tüm çaba için teşekkür ederim. Lütfen bundan sonra kendinize iyi bakın," diyerek teşekkür etti ve çok duygulandım. Herkes bunu deneyimleyemez, bu yüzden gerçekten çok etkilendim.

Bu ödülü alabilmem, büyüklerimin, meslektaşlarımın ve kasaba halkının iş birliği sayesinde mümkün oldu. En derin şükranlarımı sunmak isterim. 74 yaşındayım ve topluma, ne kadar küçük olursa olsun, elimden gelenin en iyisini yaparak katkıda bulunmak istiyorum ki bu madalyaya gölge düşürmeyeyim. Sürekli desteğiniz, iş birliğiniz ve rehberliğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Bugün için çok teşekkür ederim!

Tebrik telgrafı sunumu

Temsilciler Meclisi Üyesi Shinjiro Koizumi

Bu onurlu ödülü aldığınızı duyduğuma çok sevindim. Tebrikler.
Kendinize iyi bakmaya devam edeceğinizi umuyor, bize olan sürekli rehberliğinizi ve desteğinizi takdir ediyoruz.

Hokkaido Valisi Naomichi Suzuki

Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almanızdan dolayı içtenlikle tebriklerimizi sunmak istiyoruz.
Sayın Sano'yu bu ödülden dolayı tebrik etmek istiyoruz; çünkü bunun yalnızca kendisini destekleyen ailesi için değil, aynı zamanda yerel yönetimlerde, ilgili kuruluşlarda ve toplumda yer alan birçok kişi için de büyük bir sevinç ve derin duygu kaynağı olacağından eminiz.
Sağlığınızın iyi olmasını ve üstün anlayışınızı ve deneyim zenginliğinizi Hokkaido'nun gelişimine özel destek sağlamak için kullanmanızı umuyoruz.
Bu vesileyle sizi tebrik ederim.

Japonya'daki Taipei Ekonomi ve Kültür Temsilciliği Sapporo Şubesi Müdürü Sayın Nian Xinshi

Sayın Bay/Bayan, Yeni yeşillikler açarken sağlıklı ve iyi durumda olmanızı umuyorum. Tayvan ve Japonya arasındaki dostluğun güçlendirilmesine verdiğiniz sürekli destek için içten şükranlarımı sunmak isterim.
2025 İlkbaharında Altın Işın Rozeti ödülünü almanızdan dolayı sizi yürekten kutluyorum. Bunun, uzun yıllar süren sıkı çalışmanızın ve katkılarınızın bir sonucu olduğuna inanıyorum.
Ayrıca, yerel ürünleri tanıtmak amacıyla Tayvan'a yaptığı ziyaretten ve Hokkaido ile Tayvan arasındaki ekonomik alışverişi teşvik etme çabalarından dolayı eski Belediye Başkanı Sano'ya şükranlarımızı sunmak istiyoruz.
Öncelikle, minnettarlığımın küçük bir ifadesi de olsa, tebriklerimi yazılı olarak iletmek ve desteğinizin devamını rica etmek istiyorum.

Tebrik telgrafları gönderen herkese

• Temsilciler Meclisi Üyeleri: Daiki Micishita ve Yutaka Kamiya
• Temsilciler Meclisi Üyesi Masato Nishikawa ve Meclis Üyeleri Masao Miyazaki
• Meclis Üyeleri Satsuki Katayama ve Muneo Suzuki
• Senatör Tsuyoshi Iwamoto ve Senatör Kanehiko Shindo
• Senatör Takeshi Hasegawa ve Senatör Harumi Takahashi
• Senatör Toshimi Funahashi ve Senatör Eri Tokunaga
• Meclis Üyesi Sayın Seiko Hashimoto, Temsilciler Meclisi Eski Üyesi Sayın Koichi Watanabe
• Hokkaido İl Meclisi Üyesi Sayın Takahiro Asano ve Hokkaido Vali Yardımcısı Sayın Shinichi Hamasaka
• Hokkaido Vali Yardımcısı, Bay Tsuyoshi Mitsuhashi, Hokkaido Vali Yardımcısı, Bay Takayuki Kano
• Toshiaki Nakajima, Hokkaido Eğitim Kurulu Müfettişi
• Hokkaido Bölgesel Kalkınma Bürosu Tarım ve Balıkçılık Departmanı Müdürü Sayın Eiji Tsuno
• Hokkaido Bölgesel Kalkınma Bürosu Sapporo Kalkınma ve İnşaat Departmanı Müdür Yardımcısı Sayın Kenji Motoyama
• Bay Masayuki Kunii, Hokkaido Ziraat Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı
• Hokkaido Tarım Kamu Kurumu Başkanı Terukazu Odawara
• Hokkaido Tarım Kamu Kurumu Başkan Yardımcısı Sayın Hideyasu Miyamoto
• Hokkaido Toprak Geliştirme Derneği Başkanı Bay Hiroshi Kikuchi
• Hokkaido Arazi Geliştirme Derneği Sorachi Şubesi Başkanı Bay Hiroshi Kikuchi
• Hokuren Tarım Kooperatifleri Birliği Temsilcisi ve Başkan Yardımcısı Sayın Takafumi Kashiwagi
• Hokuren Tarım Kooperatifleri Birliği Temsilcisi ve Başkan Yardımcısı Bay Hiroyuki Hashimoto
• Fukagawa Shinryu Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Kaoru Kitamura
• Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Başkanı Sayın Takao Tanano
• Eniwa Şehri Belediye Başkanı Bay Yutaka Harada, Iwamizawa Şehri Belediye Başkanı Bay Satoshi Matsuno
• Bibai Şehri Belediye Başkanı Bay Tsuneo Sakurai, Fukagawa Şehri Belediye Başkanı Bay Masayuki Tanaka
• Kuriyama Kasabası Belediye Başkanı Bay Manabu Sasaki, Nanporo Kasabası Belediye Başkanı Bay Teiji Osaki
• Naganuma Kasabası Belediye Başkanı Bay Yoshihiko Saito, Shinshinotsu Köyü Belediye Başkanı Bay Takashi Ishiba
• Chipubetsu Kasabası Belediye Başkanı Bay Nobuhito Shibuya, Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Bay Yasuhiro Sasaki
• Bay Yuji Horii, Hokkaido Shimbun Press'in Başkanı ve CEO'su
• Hokkaido Arazi Geliştirme Tasarım ve Teknoloji Derneği Başkanı ve Direktörü Sayın Naoyuki Urahara
• Misako Adachi, Asahikawa Şube Müdürü, All Nippon Airways Co., Ltd.
• Bay Takamori Okada, Kita-Sorachi Shinkin Bank Şube Müdürü
• Hideo Konishi, Katsuhiro Murakami, Hiroyuki Honke, Masanori Yoshida, Yosuke Yoshida

Bayram

Yiyecek

Akşam yemeğinde çeşitli sashimi, chirashi sushi, mezeler, dana biftek, ızgara balık ve tatlı olarak ayçiçeği karpuzu vardı.

Tost: Hokuryu Kasabası'nın fahri sakini, Ryoji Kikura

"Bay ve Bayan Sano'yu bu ödülü aldıkları için tebrik ediyorum. Tomoko ve Bay Sano'nun sağlıklı ve aktif kalmalarını perde arkasında desteklemenizin zor olduğunu tahmin ediyorum. Bu fırsattan yararlanarak size minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.

Bay Nagashima vefat ettiğinde, "Anılar kayıtlardan daha iyidir." sözlerini bıraktı. Bay Mori'den beri belediye başkanları tarafından bakılıyorum, ancak hafızamda kalanlardan biri Bay Yutaka Sano. Bay Sano çeşitli toplantıları selamladığında, her zaman "Hokuryu Kasabası, güneşi kendine müttefik edinmiş bir kasabadır. Ayçiçeklerini ve atalarımızın büyük emeklerle inşa ettiklerini koruyacağız." derdi. Bu tür bir his yoksa, ağzınızdan çıkması zor sözlerdir bunlar.

Özellikle Sayın Sano'ya, seleflerine şükranlarını sunarken "Üretici-Tüketici Ortaklığı: Bir Yaşam Köprüsü" ve "Tüketici-Üretici Ortaklığı: Bir Yaşam Bağı"na değer verdiği için şükranlarımı sunmak isterim. Belediye Başkanı Sano, her bölgenin temsilci müdürleriyle birlikte, süt çiftçiliği ve tarla bitkilerinin yaygın olduğu doğu Hokkaido'dan Tokyo, Osaka, Nagoya, Kyushu, Okinawa ve Tayvan'a giderek Hokuryu'nun değerini anlattı. Belediye başkanı olarak bunun benim için en önemli unsur olduğuna inanıyorum.

Belediye Başkanı Morimoto, 28 yıl boyunca yedi dönem belediye başkanlığı yapmasıyla hatırlanıyor. İkincisi, Goto Sanohachi ve Matsuwara Sakuzo'nun isteği üzerine Hokuryu Kasabası'ndaki barajı inşa etti. İkincisi, bir kayak merkezi geliştirme planlarından vazgeçti. Bu plan o dönemde hayata geçirilseydi, Hokuryu Kasabası bugün var olmazdı. Üçüncüsü, 36 yıl önce tarım kooperatifi, tarım komitesi, Hokuryu Kasabası ve arazi iyileştirme bölgesi bir araya gelerek Belediye Başkanı Morimoto, Hokuryu Kasabası'nı "vatandaşlarının hayatını ve sağlığını korumak için güvenli gıda üretimi yapan bir kasaba" ilan etti. Ülkede başka hiçbir kasaba böyle bir beyanda bulunmadı.

Bay Sano, bu ataların ruhunu ve Hokuryu'nun gururunu olabildiğince çok insana aktarma konusunda her zaman güçlü bir arzuya sahipti. Bay Goto Mitsuohachi'nin şu sözlerini yüzlerce kez öğrendim: "Önemli mevkilerde statü, şeref veya para aramayın." Bay Sano'nun gerçek bir lider olarak hafızamda sonsuza dek yer edeceğinden eminim. Bay Sano hala genç, bu yüzden bu duyguyu olabildiğince çok kasaba halkına aktarmasını istiyorum.

Bay ve Bayan Sano'yu tebrik ediyoruz! Şerefe!!!" dedi Bay Kikura.

Kutlama

Etkinlik boyunca mekanda samimi bir atmosfer hakimdi, katılımcılar gülümseyerek ve canlı bir sohbet eşliğinde Sayın Sano'yu ödül almasından dolayı yürekten tebrik ettiler.

Üç alkış: Hokuryu Arazi Geliştirme Bölgesi Başkanı Junichi Fukase

"Belediye Başkanı Sano bana hep 'Jun-chan, Jun-chan' derdi ve bu nezaketinden dolayı ona minnettardım. Özel olan tek kişinin ben olduğumu sanıyordum ama Belediye Başkanı Sasaki'nin az önce söylediklerini duyduktan sonra herkese ilk adıyla hitap ettiğini duydum ve biraz hayal kırıklığına uğradım (gülüyor).

Bizi en çok mutlu edecek şey, Bay Sano'nun sevdiği işi yapıp hayatının geri kalanının tadını çıkarabilmesi. Onun gerçekten eğlenmesini istiyoruz ve eşinin de her türlü şeyi yapmaktan keyif almasını umuyoruz.

Etkinliği üç tezahüratla bitirmek istiyorum: "Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!" Sano ailesinin refahının devam etmesi ve katılan herkesin mutluluğu için dua ediyorum.

Veda ve kapanış

Kutlamanın sonunda Bay ve Bayan Sano her bir katılımcıyı uğurlayarak onlara teşekkürlerini sundular.

Bu, Majesteleri İmparator tarafından, onun uzun yıllar boyunca gösterdiği üstün başarı ve katkılarından dolayı kendisine verilen onursal bir madalyadır!
Sınırsız saygı, minnet ve dualarımızla Yutaka ve Tomoko Sano'yu şanlı ve şerefli Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı almalarından dolayı kutluyoruz.

Yutaka Sano - Tarih

Doğum tarihi: Nisan 1951

Eğitim

31 Mart 1970'te Hokkaido'daki Numata Lisesi'nden mezun oldu

Seçilmiş ofis geçmişi

• 22 Şubat 2012 - 21 Şubat 2016 Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı
• 22 Şubat 2016 - 21 Şubat 2020 Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı
• 22 Şubat 2020 - 21 Şubat 2020 Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı

Kamu hizmeti kariyeri

• 1 Nisan 1970: Hokuryu Belediye Binası'nda çalışmaya başladı
• 1 Nisan 1970 - 31 Mart 1974 Hokuryu Kasabası Sanayi Bölümü, Tarım Politikası Bölümü
• 1 Nisan 1974 - 31 Mart 1977 Hokuryu Kasabası İnşaat Bölümü, Ormancılık Bölümü
• 1 Nisan 1977 - 10 Nisan 1983 Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu Sosyal Eğitim Bölümü
• 11 Nisan 1983 - 30 Nisan 1987 Hokuryu Kasabası Tarım, Sanayi Bölümü Şefi
• 1 Mayıs 1987 - 31 Mart 1992 Hokuryu Kasabası Genel İşler Bölümü Maliye Bölümü Şefi ve Trafik Güvenliği Bölümü Şefi
• 1 Nisan 1992 - 30 Eylül 1996 Hokuryu Kasabası Genel İşler ve Vergi Dairesi Başkanı
• 1 Ekim 1996 - 31 Mart 1998 Planlama Bölümü Yardımcı Müdürü ve Planlama Bölümü Şefi, Hokuryu Kasabası
• 1 Nisan 1998 - 30 Haziran 1999 Hokuryu Kasabası Planlama ve Finans Bölümü Yardımcı Müdürü
• 1 Temmuz 1999 - 31 Mart 2001 Hokuryu Kasabası Planlama ve Finans Bölümü Başkanı
• 1 Nisan 2001 - 30 Haziran 2003 Hokuryu Kasabası Tarım Politikası Bölüm Başkanı
• 1 Temmuz 2003 - 28 Şubat 2004 Hokuryu Kasabası Sanayi Bölüm Şefi
• 1 Mart 2004 - 31 Mart 2007 Hokuryu Kasabası Belediye Başkan Yardımcısı
• 1 Nisan 2007 - 28 Şubat 2008 Hokuryu Kasabası Belediye Başkan Yardımcısı
• 1 Mart 2008 - 15 Aralık 2011 Hokuryu Kasabası Belediye Başkan Yardımcısı

Kuruluş Tarihçesi

• 26 Ağustos 2015 - 21 Şubat 2024 Kita Sorachi Sağlık, Tıp ve Refah Alanı İşbirliği Geliştirme Konseyi Üyesi
• 22 Şubat 2012 - 21 Şubat 2024 Ishikari Nehri Taşkın Kontrolü Tanıtım Derneği Üyesi
• 22 Şubat 2012 - 31 Mart 2020 Fukagawa Bölge İtfaiye Birliği Meclisi Üyesi
• 1 Nisan 2020 - 21 Şubat 2020 Fukagawa Bölge İtfaiye Birliği Müdür Yardımcısı
• 22 Şubat 2012 - 31 Mart 2019 Kita Sorachi Sağlık Merkezi Derneği Üyesi
• 1 Nisan 2019 - 21 Şubat 2024 Kita Sorachi Sağlık Merkezi Derneği Başkan Yardımcısı
• 22 Şubat 2020 - 21 Şubat 2020 Kitasorachi Sanitasyon Tesisleri Derneği Üyesi
• 22 Şubat 2012 - 21 Şubat 2020 Kitasorachi Su Temin Şirketi Müdür Yardımcısı
• 19 Mart 2013 - 21 Şubat 2024 Kita Sorachi Bölge Okul Öğle Yemeği Derneği Başkan Yardımcısı
• 22 Mart 2018 - 16 Haziran 2019 Kitasorachi Bölgesel Kalkınma Konseyi Denetim Komitesi Üyesi
• 17 Haziran 2020 - 21 Şubat 2020 Kuzey Sorachi Bölgesi Tanıtım Konseyi Başkanı Temsilcisi
• 22 Şubat 2012 - 21 Şubat 2024 Sorachi Eğitim Merkezi Derneği Konseyi Üyesi
• 22 Şubat 2012 - 21 Şubat 2024 Chu-Kita Sorachi Atık Yönetimi Bölge Derneği Başkan Yardımcısı
• 14 Haziran 2019 - 13 Ekim 2020 Hokkaido Ulusal Sağlık Sigortası Birliği Sorachi Bölge Şubesi Denetçisi
• 11 Mayıs 2012 - 6 Haziran 2019 Hokkaido Ulusal Sağlık Sigortası Birliği Sorachi Bölge Şubesi Denetçisi
• 7 Haziran 2019 - 13 Ekim 2020 Hokkaido Ulusal Sağlık Sigortası Derneği Sorachi Bölge Şubesi Başkan Yardımcısı
• 14 Ekim 2020 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Ulusal Sağlık Sigortası Birliği Sorachi Bölge Şubesi Başkanı
• 21 Haziran 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Ulusal Sağlık Sigortası Derneği Direktörü
• 17 Ocak 2018 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Taşkın Kontrolü ve Sabo Sahili Projesi Tanıtım İttifakı Meclis Üyesi
• 1 Haziran 2015 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Su Kaynağı Orman Ağaçlandırma Konseyi Direktörü
• 30 Mayıs 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Su Kaynağı Ormancılık Konseyi Başkanı
• 26 Şubat 2021 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Arazi Geliştirme İşletme Dernekleri Federasyonu Sorachi Şubesi Müdür Yardımcısı
• 30 Haziran 2022 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Arazi Geliştirme Derneği Hokkaido Japon Doğrudan Ödeme Teşvik Konseyi Görevlisi
• 24 Mart 2021 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Arazi Geliştirme İşletmeleri Federasyonu Direktörü
• 17 Haziran 2021 - 21 Şubat 2020 Daimi İstişare Komitesi Üyesi, Hokkaido Tarım Konseyi, Genel Dernek
• 17 Haziran 2021 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Tarım Konseyi Direktörü, Genel Şirketler Birliği
• 1 Temmuz 2020 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Tarım Kamu Kurumu İnsan Kaynakları Geliştirme Komitesi Üyesi
• 7 Eylül 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Tarım Şirketi Yönetici Tazminat Konseyi Üyesi
• 25 Haziran 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Tarım Şirketi Direktörü
• 30 Haziran 2019 - 23 Şubat 2021 Sorachi Bölgesel Kapsamlı Kalkınma Derneği Direktörü
• 24 Şubat 2021 - 21 Şubat 2024 Sorachi Bölgesel Kapsamlı Kalkınma Derneği Başkan Yardımcısı
• 12 Mayıs 2019 - 21 Ağustos 2020 Sorachi Kasaba ve Köy Konseyi Denetçisi
• 22 Ağustos 2020 - 8 Şubat 2024 Sorachi Kasaba ve Köy Derneği Başkanı
• 22 Mayıs 2019 - 31 Ocak 2020 Hokkaido Belediye Fonu Derneği Denetim Komitesi Üyesi
• 26 Temmuz 2020 - 31 Ocak 2020 Hokkaido Belediyesi Notları Fon Yönetim Komitesi, Fon Kooperatifi
• 22 Mayıs 2019 - 31 Ocak 2022 Hokkaido Belediye Fonu Derneği Konseyi Üyesi
• 14 Aralık 2020 - 30 Kasım 2022 Hokkaido Belediye Çalışanları Refah Derneği Konsey Üyesi
• 8 Ekim 2020 - 30 Kasım 2022 Hokkaido Belediye Çalışanları Karşılıklı Yardımlaşma Derneği Kısa Dönemli Refah ve Refah İşletmesi Yönetim Komitesi
• 8 Ekim 2020 - 30 Kasım 2020 Hokkaido Belediye Çalışanları Karşılıklı Yardımlaşma Derneği Üyesi
• 22 Ağustos 2020 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Belediye Genel İşleri Birliği Konseyi Üyesi
• 12 Haziran 2023 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Belediye Genel İşleri Derneği Denetim Komitesi Üyesi
• 22 Ağustos 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido İdari Derneği Direktörü
• 26 Şubat 2014 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Ulusal Arazi Araştırması Tanıtım Konseyi Direktörü
• 27 Mayıs 2019 - 14 Eylül 2020 Hokkaido Belediye Kalkınma Vakfı Konsey Üyesi
• 15 Eylül 2020 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Belediye Kalkınma Vakfı Direktörü
• 23 Mayıs 2020 - 28 Eylül 2020 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Daimi Komitesi Üyesi
• 22 Nisan 2021 - 30 Mayıs 2020 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Daimi Komitesi Başkan Yardımcısı
• 1 Nisan 2022 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Kasaba ve Köy Yükümlülük Komitesi Üyesi
• 10 Mayıs 2020 - 21 Şubat 2020 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Direktörü
• 29 Eylül 2020 - 22 Nisan 2022 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Başkan Yardımcısı
• 31 Mayıs 2023 - 21 Şubat 2024 Hokkaido Kasaba ve Köy Derneği Başkan Yardımcısı

ödül ve ceza

• 28 Ocak 1981: Yerel Yönetime Üstün Katkılarından Dolayı Ulusal Kasaba ve Köyler Birliği Ödülü (Kasaba ve Köy Belediye Başkanı)
• 28 Mart 2024: Hokkaido Arazi Geliştirme Derneği Özel Başarı Ödülü
• 17 Mayıs 2024 Hokuryu Kasabası Genel Belediye Liyakat Ödülü
• 17 Aralık 2024 Hokkaido Sosyal Katkı Ödülü (Belediye Liyakat Ödülü)

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

Sayın Yutaka Sano'nun Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alma töreninden fotoğraflar (205 fotoğraf) burada mevcuttur >>

İlgili makaleler

Yutaka Sano ile ilgili olarak

Hokuryu Kasabası Portalı

Hokuryu Kasabası eski Belediye Başkanı Yutaka Sano'nun faaliyet raporu | Hokuryu Kasabası Portalı

Hokuryu Kasabası, "sevinci paylaşan", gülümsemelerle ve enerjiyle dolu mutlu bir kasabadır...

Ödüller

Hokuryu Kasabası Portalı

Tebrikler! Sayın Moriaki Tanaka'yı Yükselen Güneş Nişanı Gümüş Işınlar'ı aldığı için tebrik ediyoruz!

20 Haziran 2025 Cuma günü, eski Hokuryu Belediye Meclisi Başkanı Moriaki Tanaka (88 yaşında) için bir kutlama düzenlendi. Tanaka, Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ile ödüllendirildi. Uzun yıllardır yerel bir...

Hokuryu Kasabası Portalı

2020 baharında Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alan Bay Nobuo Murai için kutlama düzenlendi

27 Ekim 2020 Salı günü, Sayın Nobuo Murai, 2020 Reiwa döneminin baharında yerel yönetime ve bölgesel kalkınmaya yaptığı uzun yıllar süren katkılarından dolayı "Yükselen Güneşin Asahi Nişanı" ile ödüllendirildi.

Toshihiro Nakamura'nın Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülünü alması kutlaması, Meclis Mezunları Derneği, Itaya Mahalle Derneği ve Haiku Derneği "Michi" tarafından düzenlendi Hokuryu Şubesi - Hokuryu Kasabası Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Eski Hokuryu Belediye Meclisi Üyesi Toshihiro Nakamura (88 yaşında), 1 Şubat 2019'da Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülüne layık görüldü ve 3 Nisan 2019'da Yükselen Güneş Nişanı, Gümüş Işınlar ödülünü alacak.

2018 sonbaharında Mavi Kurdele Madalyası'nı alan Bay Koichi Matsuda için bir kutlama düzenlendi. Kutlama, ilkokul ve ortaokul sınıf arkadaşları ve Itaya mahalle derneği tarafından yönetildi. - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

2018 Sonbahar Onur Madalyası'nın sahipleri 19 Kasım 2018'de belirlendi ve ödüller 3 Kasım'da verildi. Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı'na ilişkin olarak 170...

2016 sonbaharında Kutsal Hazine Nişanı, Rozet ile Altın Işınlar ödülünü alan Sayın Hajime Hoshiba için düzenlenen kutlama - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

2013 sonbaharında Yükselen Güneş, Altın ve Gümüş Işınlar Nişanı'nı alan Bay Kitakiyo Masami için düzenlenen kutlama - Hokuryu Kent Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü

Nüfusu 2.100, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...

◇ Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi Yazar: Ikuko Terauchi