Hokuryu Kasabası'ndaki (Hokkaido) Diyet üyeleriyle kendi kendine ormancılık konusunda bir toplantı [No.3] Tatsuya Kamii ile bir toplantı ve fikir alışverişi

Cuma, 25 Eylül 2020

Honoka Tarım Kooperatifi ile yaptığımız görüşmenin ardından Sunflower Park Kitaryu Onsen'deki Kazaguruma restoranına geçtik ve Kitaryu Kasabası'nda kendi kendine ağaç kesimi yapan Kamii Tatsuya ile görüştük.


Kendi kendini kesen ormancılık üzerine tartışma

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Kendi kendine ormancılık yapmanın sadece ağaç kesmek olmadığını, doğayı koruma ve dağlar inşa etme bilinciyle yapıldığını öğrendim.

Sayın Kamii, öncelikle sizi kendi kendine ormancılık alanında çalışmaya iten şeyin ne olduğunu anlatabilir misiniz?

▷ Herkese merhaba:Ben her zaman doğayı sevdim ve ormancılığa ilgi duydum. Araştırdığımda yeni bir ormancılık biçiminin var olduğunu gördüm. Doğadan gelen zenginliğe rağmen ormancılığın zarar ettiğini duyduğumda şaşırdım. İşte o zaman kendi kendine ağaç kesme işini öğrendim ve bunun doğayı korumanın bir yolu olduğunu fark ettim.

Üniversitede yaban hayatını, özellikle Hokkaido geyiklerini inceledim. Daha sonra Shiraoi'deki Onishi Ormancılık Şirketi'nde iki yıl staj yaptım.

Doğayı çok seviyordum, bir diğer nedeni de ormanda yaşama isteğimdi. Ayrıca ben çalışmak istemiyordum, kendi mantığıma göre çalışmak istiyordum.

Geçtiğimiz yılın sonuna kadar Onishi Forestry Co., Ltd.'de çalıştım, ancak işimi bırakıp dağlarda iş aramaya başladım. Kitaryū Kasabası'ndaki dağlar ihtiyaçlarımızı karşıladı. Bu yılın ocak ayında dağı satın aldım, nisan ayında taşındım ve ormancılıkta çalışmaya başladım.

Orman ve Dağ Köyü Çok İşlevliliği Geliştirme Tedbirleri Programı’ndan hibe kullanıyoruz. Son üç yıldır çalışma yolları inşa ediyoruz ve odunu temel olarak kullanmanın yanı sıra huş ağacı kabuğunu da kullanıyoruz (huş ağacı kabuğu çok güçlüdür ve bunun için büyük bir potansiyel olduğunu düşünüyoruz), huş ağacı kabuğundan örülmüş sepetler, huş ağacı kökleri, bambu yaprağı çayı, akçaağaç şurubu ve daha birçok şey kullanıyoruz. Ayrıca ormanda odun kesmek, geyik böcekleri yakalamak ve Yachibuki ormanından yabani sebzeler toplamak gibi çeşitli değerli deneyimler keşfetmeyi umuyoruz.

Hokkaido dağlarında hala geniş yapraklı ağaçlar bulunuyor, bu nedenle doğal afetlere dayanıklı, sürdürülebilir dağlar yaratmayı hedefliyoruz. Ayrıca normalde atılacak olan ölü karaçam ağaçlarını da değerlendirmek istiyorum.

Çalışması zor ve uğraş gerektiren malzemeler üretmeye odaklanıp, işlenmiş ürünler için malzemeleri ev hanımlarına ve bu işi yapmak isteyen diğer kişilere ulaştırmayı planlıyorum.

▶ soru:Burası sadece siz ve eşiniz tarafından mı yönetiliyor?

▷ Herkese merhaba:Aslında hibe alabilmek için bir kuruluş olmak gerekiyor. Numata Kasabası'ndan çiftler, Şintotsukawa'dan insanlar ve ormancılıkla ilgilenen diğer kişilerle çalışıyoruz. Eşim de üye.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Japonya'da giderek daha fazla insan kendi kendine ormancılık yapıyor. Çalışanların birçoğu genç ve iş tehlikeli olduğundan, bunu sürdürülebilir kılmak için gerekenleri araştırmaya devam etmemiz gerekiyor. Ne tür yardıma ihtiyacınız var?

▷ Herkese merhaba:Ormancılıkla uğraşmak isteyenler dağları da istiyor, dağlar onları bekliyor. Önemli olan kişiyi dağla eşleştirmek.


▶ soru:Günümüz ormancılık sektörü, ormanları kesip, onları şiddetli yağmur veya tayfunlar sonucu çöken kel dağlara dönüştürmekten ibarettir. Bu suyun tarımsal sulama suyuna ve pirinç tarlalarına karıştığı çok sayıda dağ bulunmaktadır. Aşırı gelişmeye şüpheyle yaklaşıyorum. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

▷ Herkese merhaba:Aşırı gelişme toprak ve kum hareketi anlamına gelir. Japon halkının hayatta kalabilmesi için yeryüzündeki toprak ve kayalara, ormanlara, üzerinde yaşanacak hayvanlara ve diğer canlılara, yağmur yağmasına, suyun akmasına ve denize dökülmesine ihtiyacı vardır. O yüzden toprağın ve kayaların önemli bir temel olduğunu düşünüyorum, o zaman toprağı neden atalım ki?

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Bir dağa sahip olmak ve ormancılıkla geçimini sağlamak mümkün müdür?


▷ Herkese merhaba:Henüz bir sonuç göremedim, şimdilik sadece pozitif kalmaya ve sıkı çalışmaya devam etmem gerekiyor. Yapılacak dağ gibi iş var. Geçmişteki insanların bilgeliğinden yararlanarak yeni bir şeyler yaratmak gibi sayısız olasılık var. Sanırım bunların her birine tek tek şekil verebilirsek, ortaya muhteşem bir sonuç çıkar. Eski şeyleri yeniden canlandırıp yeni bir şeye dönüştürebilmeyi umuyorum.

▶ Kazuo Kimura (Kurosengoku İş Kooperatifi Birliği Direktörü):Kamii'nin Azusawa dağının hemen yanında bulunan Ichinosawa dağının yaklaşık 40 cho'su bizde ama şimdiye kadar hiç dokunmadık. Çok çeşitli ağaçlar var ve yaprak döken orman 40 yıldır bakımsız kaldığı için boşa gidiyor. İlgilenen gençlerle bir şekilde bağlantı kurmayı umuyorum.

▷ Herkese merhaba:Küçük ölçekli ormancılık işletmeleri gruplar halinde çalışır, birbirlerinin dağlarında birbirlerine yardım eder, gidip gelir ve birbirlerine destek olurlar. Herkes mutlu ve motive olduğu için verimli çalışabiliyoruz.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Birleşmiş Milletler Aile Çiftçiliği On Yılı’nda (2019-2028) büyük ölçekli çiftçiliğe yönelmek yerine, doğa koşullarına uygun şekilde doğayı koruyarak aile çiftçiliğine devam edilmesi önem taşıyor. Ayrıca bugüne kadar yapılan işlerin yeniden gözden geçirilmesi yönünde uluslararası bir eğilim de ortaya çıkıyor.

Bu bağlamda, kendi kendine ormancılık yapan kişilerin kendi rollerini oynamaları önemlidir. Son zamanlarda düzenlenen bir toplantıda, kendi kendine ağaç kesimi yapan ormancılık, tarım ve ormancılıkla uğraşan kişiler bir araya gelerek 10 yıllık aile çiftçiliği hedefine ulaşmak için nasıl birlikte çalışacaklarını görüştüler.

▶ soru:Bir çalışma yolu inşa ederken ağır iş makineleri kiralıyor musunuz?

▷ Herkese merhaba:Düşük maliyetle ağır iş makineleri kiralamamızı sağlayan yerel inşaat şirketlerinin desteğini almaktan mutluluk duyuyoruz.

▶ soru:Diğer sektörlerle iş birliği konusunda ne düşünüyorsunuz?

▷ Herkese merhaba:Sadece kendi kendine ağaç kesen ormancılık işletmeleri arasındaki değil, aynı zamanda diğer endüstriler ve yerel inşaat endüstrisiyle olan alışverişlere de değer veriyoruz. Şu anda dağlardan elde edilen malzemelerle işlenmiş ürünler gibi çeşitli bağlantı fikirleri üzerinde çalışıyoruz.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Teine Dağı eteklerinde çalışan insanlardan, geniş yapraklı ağaçlardan yaprak toplayıp bunları fillere yem olarak kullanılmak üzere hayvanat bahçesine götürdüklerini duydum ve bunun bu şekilde kullanılabileceğini öğrenince çok şaşırdım. Ölen yapraklar aynı zamanda gübre olarak da kullanılıyor.

▶ fikir:Kentlerde balıkçılık sektörüyle işbirliği yapılıyor, zengin bir okyanusun zengin bir ormanla bağlantılı olduğuna inanılıyor.

▶ soru:Kamii Bey, zayıflama politikalarınız var mı?

▷ Herkese merhaba:Ormanda bırakılan ağaçlar güneş ışığından ve sudan besinlerini emecek ve kendi kendine güçlü bir şekilde büyümeye devam edecektir. Zayıflama politikalarının bu kadar katı olması gerekmiyor; Herkes bunu düşünür ve uygun şekilde seyreltirse, ağaçların doğanın gücüyle kendiliğinden güzelce büyüyeceğini düşünüyorum.

▶ Belediye Meclisi Üyesi Tamura:Aslında ormancılıkla uğraşıyorum. Ağaçları seyreltiyoruz, ağaçların yüzde 70'i kaldı. Dağlar bana inceltmenin enfes yolunu öğretti: Ağaçlar birbirine değerse zarar görür, fotosentez yapamazsa büyüyemez ve mavi gökyüzü görünmezse hiçbir işe yaramaz.

Ağaçların yaşam gücüne inanmaları ve doğayı doğru şekilde yenilemek için çabalamaları harika. Kamii-san gibi birinin bu kadar genç yaşta bunu uygulamaya başlamasından çok memnunum.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Shimokawa Kasabası, uzunluğu boyunca ormanlarla kaplı bir kasabadır. Her şey birbirine bağlı, kasabanın planlamasını, ticaret odasını, ormancılık birliğini, tüketicileri ve inceltme işleminden kalan odunu ısı kaynağı (odun biyokütle enerjisi) olarak kullanan kaplıcaları içeren sürekli bir süreç.

Ağaçların nasıl kullanılacağı konusunda uzmanlaşmış "ormancılık uzmanlarımız" var. İnşaat mühendisliği malzemeleri, odun sirkesi, aromatik yağlar ve daha birçok alanda hammadde olarak odunu kullanarak kaynakları tam olarak değerlendiriyoruz. Bu tür insanlarla etkileşime girmenin iyi olacağını düşünüyorum. Umarım bundan sonra her şey yolunda gider.

Meclis Üyesi Tomoko Kami ve Temsilciler Meclisi Üyesi Takaaki Tamura ile bir tartışma toplantısı

Daha sonra Sunflower Park Kitaryu Onsen'de "Meclis Üyesi Gin Kami Tomoko ve Temsilciler Meclisi Üyesi Tamura Takaaki ile Yuvarlak Masa Toplantısı" düzenlendi. Katılımcıların katılım ücretlerini kendilerinin ödemeleri gerekmektedir (şehir dışından katılacakların konaklama masraflarını da karşılamaları gerekmektedir).


Hokkaido Tohum Derneği Başkanı Tokuji Hisada'dan selamlar

"Bu sabah gazetede heyecan verici bir haber vardı. Akahata gazetesinin Kiraz Çiçeği İzleme Partisi'ne ilişkin özel haberi, bu yılki JCJ Ödülleri'nin (2020 Japonya Gazeteciler Konferansı JCJ Ödülleri) büyük ödülüne layık görüldü. Bu ödüller, olağanüstü gazetecilik faaliyetlerini ödüllendiriyor.

Ben şahsen mutluydum çünkü bu, HBC'nin yerel programı "Hecklers and Democracy"de önemli bir haberdi.

Hokkaido Shimbun gazetesinde çalışırken, Hokkaido İl Hükümeti'ndeki büyük bir muhasebe dolandırıcılığı skandalıyla ilgili haberimle JCJ Ödülü'nü de kazandım. Bu, ancak gerçekten bu işi derinlemesine yapanların kazanabileceği bir ödül, dolayısıyla bu tür gazeteciliğin bugün hala yaşıyor olduğunu görmek beni mutlu etti.

İki yıl önce, 33 yıl boyunca çalıştığım Hokkaido Shimbun gazetesinden emekli oldum. Gazetecilik sınırları içinde kalmaktansa, çıkıp söylemek istediklerimi söyleyeyim dedim. Hokkaido Tohum Derneği'ni kurduk ve Tohum Yasası'nın yürürlüğe girmesinden bu yana herkesle birlikte çalışıyoruz.

Bu sefer Kami, Hokkaido Tohum Derneği'yle görüştü ve derneklerini ziyaret edip edemeyeceğimizi sordu. Öncelikle Hokuryu Kasabasında yaşayan Hokkaido Tohum Derneği Danışmanı Sayın Ryoji Kikura ve Toma Kasabasında yaşayan Hokkaido Tohum Derneği Danışmanı Sayın Mamoru Segawa ile istişare ettik ve ardından ziyareti gerçekleştirdik. Hepinize en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

Hokkaido Tohum Derneği, 15 Haziran 2018 tarihinde 38 üye ile kuruldu. Ülkemizin her tarafıyla işbirliği yapma gayretindeyiz. Şu anda yerel türleri korumak için yoğun bir şekilde çalışıyorum. Japonya'nın tohumlarını korumak için sizinle birlikte çalışmaya devam etmek istiyoruz. İşbirliğiniz için çok teşekkür ederiz. Bugün için çok teşekkür ederim.

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano'dan selamlar



Temsilciler Meclisi üyesi Kami Tomoko, Temsilciler Meclisi üyesi Tamura Takaaki ve eski Temsilciler Meclisi üyesi Hatayama Kazuya bizi ziyaret etti. Geçmişte çeşitli siyasi partilerden temsilciler bizi ziyaret etmişti, ancak Kitaryū Kasabası'nda gece konaklayan öğretmenlerimiz ilk kez oluyor. Sizlere en içten hoş geldiniz dileklerimizi iletiyoruz. Teşekkürler.

Hokkaido ve ulusal sağlık sigortasıyla ilgili idari faaliyetler sırasında Profesör Kami'nin ofisini ziyaret etme fırsatım oldu. Her seferinde verdiğiniz hızlı yanıttan dolayı içten şükranlarımızı ve takdirlerimizi sunmak isteriz.

Hokuryu Kasabası'nın, 1893 yılında Chiba İli'ndeki Inba Köyü ve Motono Köyü'nden (birleştikten sonra Inzai Şehri oldu) Yoshiue Shoichiro liderliğindeki öncü bir grubun dut ağaçlarını hasat ettiği kasaba olduğu söylenmektedir (Meiji 26). Nüfusu 1.770 olan Hokkaido'da küçük bir kasaba olan bu tarım kasabasının simgesi ayçiçeğidir.

Gerçekten lezzetli pirinç üretiyoruz. Yarın tam ölçekli pirinç hasadının başlayacağını duydum. Bu yıl çok az kar yağdı, bu da beni biraz endişelendirdi, ancak JA Kitasorachi'nin Kitaryū bölgesi temsilci müdürü Kitakiyo Hirokuni'den bu yılki pirincin iyi olduğunu duydum, bu yüzden umutluyum.

1990 yılında eski Hokuryu Kasaba Tarım Kooperatifi Başkanı Kikura, kasabanın "insanların yaşamlarını ve sağlıklarını korumak için güvenli gıda üreten bir kasaba" olacağını ilan etti. Uzun yıllardır tüketicilerimize güvenli ve lezzetli pirinç sağlıyoruz. Bu çalışmamız büyük beğeni topladı ve 2016 yılında şirkete Japonya Tarım Ödülü Büyük Ödülü verildi. Ödül töreni NHK Hall’da gerçekleştirildi.

Ayrıca Kurosengoku İşletme Kooperatifi, Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı'nın 5. Kırsal Alanların Hazinelerini Keşfetme programında mükemmellik örneği olarak seçildi. Başbakanlık Resmi Konutu'nda düzenlenen ödül töreninde Başbakan'la birlikte hatıra fotoğrafı çektirdi.

Haziran ayında Tohum Yasası ile ilgili olarak eski Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı Yamada Masahiko, tarımsal belgesel film yönetmeni Haramura Masaki ve Toma Kasabası sakini Segawa Mamoru ve diğer kişiler kasabamızı ziyaret ederek kendileriyle görüşmelerde bulunduk.

Öğretmenlerle ve yapımcılarla bu konuyu tartışma fırsatı bulduğum için mutluyum. İş birliğin için teşekkürler.

Makale: Milletvekillerinden Selamlar



İçten selamlarınız için teşekkür ederim. Konaklama dahil tüm düzenlemeleri yapan Sayın Kikura'ya en içten şükranlarımızı sunmak isteriz.

Tohum Yasası ilk olarak Meclis'teki Kabine tarafından onaylandı, ancak çeşitli görüşler sunuldu ve internette öfke ve tartışmalara yol açtığı için tartışılamadı. Bu, 2001 yılında Meclis'e atanmam ve Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Komitesi'nde çalışmaya başlamamdan bu yana ilk kez oluyor.

Ertelenen konular bir sonraki Meclis oturumunda ele alınacak, buna hazırlıklı olmak için dikkatle dinlemeliyiz ve her şeyden önce, sahada yoğun bir şekilde çalışan üreticilerin sesine kulak vermeden bu konuyu ele alamayacağımıza inanıyorum. Bu araştırmanın bir parçası olarak Hokuryu Kasabası'nı ziyaret ettim.

Sabah Kurosengoku Ticaret Kooperatifleri Birliği'nden haber aldık ve Kurosengoku soya fasulyesi üretme sürecinin son derece zor olduğunu ve tutku olmadan mümkün olamayacağını öğrendik. Tüm bu zorluklara rağmen kasaba gururla yaşamını sürdürüyor. Bu durum, emek vererek yarattığımız bir şeyin olumsuzluklara maruz kalabileceğini bir kez daha düşünmeme sebep oldu.

Öğleden sonra Honoka Tarım Kooperatifi'nde bir tartışma yaptık. Şirketi kurmaya neden karar verdiği sorulduğunda, "Eğer sessiz kalırsam işlerin devam edemeyeceği konusunda bir kriz duygusu hissettim" dedi ve bunun çok zor bir yargı ve karar olduğunu hissettim. Bugün bulunduğum noktaya gelmemin, zorlukların üstesinden gelme cesaretine sahip olmam sayesinde olduğunu fark ettim.

Bu sefer geldiğime çok sevindim. Elbette bu tarz hikayeleri sahaya gelmeden duymanız mümkün değil. Bugün duyduklarımdan yola çıkarak Meclis'teki meydan okumayı kabul etmek istiyorum.

Hokkaido'daki tarımın, Japonya'daki tarımın ve sahadaki insanların çabalarının meyvesini vereceği bir ruh yaratmak için birlikte çalışmamız gerektiğine inanıyorum. Bugün için çok teşekkür ederim.

Temsilciler Meclisi üyesi Takaaki Tamura'dan selamlar



"Bay Huang Cang, böylesine harika bir etkinlik düzenlediğiniz için teşekkür ederim. Daha önce hiç böyle bir misafirperverlik görmemiştim. Çok duygulandım.

Bu sefer Hokkaido halkını düşünen ve Japon tarımı üzerine kafa yoran insan sayısının çokluğu beni etkiledi.

Yapabileceğimiz şeyin, Japon tarımını ülkenin temel sanayisi olarak kararlılıkla desteklemek ve ileri taşımak, gerileyen tarım ve üretim altyapısını canlandırmak, gıda rezervlerini artırmak ve böyle bir tarım politikası hedeflemek olduğuna inanıyorum.

Bugün Kurosengoku soya fasulyesinin hasadına tanıklık etme ve hatta çiğ olarak yeme fırsatı buldum. Bana üç şişe Kurosengoku çayı verildi ve öğle yemeğinde Kurochan hamburgeri seti yedim. Çok lezzetliydi. Biz Kurosengoku'ya aşığız! ! !

Tamura, "Bugün sizden çeşitli konularda haber almayı dört gözle bekliyorum" dedi.

Temsilciler Meclisi eski üyesi Kazuya Hatayama'nın tostu



Bugün bu fırsatı yarattığınız için teşekkür ederim. Bugün bana bu kadar çok şey öğrenme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim. Hokuryu Kasabası'nın iyi bir hasat ve daha da gelişmesine ve elimizden gelenin en iyisini yapma kararlılığımıza kadeh kaldıralım!

O halde, şerefe!


JA Kitasorachi Hokuryu Bölgesi Temsilci Direktörü Hirokuni Kitakiyo'nun kapanış konuşması



Tohum odaklı bugünkü toplantımız, Profesör Kami ve Profesör Tamura ile tanışmak için harika bir fırsattı.

Artık Hokuryu'ya geldiğinize göre, umarım bu kasabayı unutmazsınız ve burayı tanıtmaya devam edersiniz, insanlara böyle bir kasabanın var olduğunu duyurursunuz.

Bugün sizlerle tanıştığım için en içten teşekkürlerimi sunarak sözlerimi tamamlamak istiyorum. Emekleriniz için teşekkür ederiz! şerefe!






Hayatın kaynağı olan "tohum"da saklı olan ebedi ruh,
Yaşamı besleyen yapımcıların ve onları gözetip cesaretlendiren çok sayıda insanın tutkulu desteği için minnettarız.
Sonsuz sevgi, minnet ve dualarımla. . .

Diğer fotoğraflar

・Diyet heyetinin Hokuryu Kasabası'ndaki (Hokkaido) yerinde toplantısının fotoğrafları (182 fotoğraf) burada mevcuttur >>

İlgili makaleler

・Tatsuya ve Hitomi Kamii, Hokuryu Kasabası'nın dağlarında kendi ağaç kesimlerini yaparak ormancılık yapmaya başlıyorlar!(30 Temmuz 2020)

・Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık eski Bakanı Masahiko Yamada ve film yönetmeni Masaki Haramura, "Hokuryu Kasabası"nı ziyaret etti ve "Tohum ve Gıda Güvenliği" konulu belgesel film prodüksiyonunu gerçekleştirdi ve Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği ile mekan röportajı yaptı(25 Haziran 2020)

・Diyet Üyeleri Grubu: Hokuryu Kasabasında (Hokkaido) Tohum ve Fidan Yasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Yerel Toplantı [No.1] Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği
・Hokuryu Kasabasında (Hokkaido) Tohum ve Fidan Yasasının [No.2] Revizyonu Konulu Diyet Üyeleri Grubu Toplantısı Honoka Tarım Kooperatifi
・Hokuryu Kasabası'ndaki (Hokkaido) Diyet üyeleriyle kendi kendine ormancılık konusunda bir toplantı [No.3] Tatsuya Kamii ile bir toplantı ve fikir alışverişi

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi