Hokuryu Kasabasında (Hokkaido) Tohum ve Fidan Yasasının [No.2] Revizyonu Konulu Diyet Üyeleri Grubu Toplantısı Honoka Tarım Kooperatifi

Cuma, 25 Eylül 2020

Öğle yemeğinin ardından Honoka Tarım Kooperatifi ofisinde bir tartışma toplantısı yapıldı. Honoka Tarım Kooperatifi Derneği üyeleri bir araya gelerek canlı tartışmalara katıldı. 

Senatör Tomoko Kami'den selamlar

Ben Kami Tomoko, Meclis Üyesiyim. 2001 yılından bu yana Meclis Üyesi olarak görev yapmakta olup, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Komitesi üyesidir. Bu kez Temsilciler Meclisi'ni, Temsilciler Meclisi üyesi Sayın Tamura ve Temsilciler Meclisi eski üyesi Sayın Hatoyama ile birlikte ziyaret ettim.

Tohum ve Fideler Kanunu'nda değişiklik yapılmasına ilişkin Bakanlar Kurulu kararı Meclis'te alındı ancak kanunun içeriğinin açıklığa kavuşturulması yönünde çok sayıda talep gelmesi, çok sayıda karşıt görüş ve imza toplanması nedeniyle teklif görüşülmeden bırakıldı.

Bu yasa tasarısı etrafında bir dizi soru ortaya çıktı. Hükümetin Tohum ve Fidan Kanunu'na önerilen değişiklikleri sunmasının nedeni, Shine Muscat üzümleri ve çilekleri gibi kayıtlı Japon çeşitlerinin denizaşırı ülkelere ihraç edilmesi gibi bir dizi sorunun ortaya çıkması ve hükümetin bu tür üstün Japon çeşitlerinin denizaşırı ülkelerden yeniden ithal edilmesini önlemeye çalışmasıydı.

Bilginin yurtdışına çıkmasını engellemeyi amaçlayan önerilen revizyonlar, daha önce izin verilen kayıtlı çeşitlerin kendi kendine tohumlanmasını yasaklayacak. Çiftçilerin kendi tohumlarını ekmelerinin yasaklanmasının, onların üretim haklarının ihlali anlamına gelip gelmediği konusunda sorular ortaya çıkmıştır.

Tüketicilerde yabancı şirketlerin pazara girmesine ilişkin endişeler de ortaya çıktı.

Bu ziyaretim sırasında Hokkaido'lu üreticilerin bu yasa tasarısına nasıl baktığını ve düşündüğünü duymak istiyorum.

Honoka Tarım Kooperatifinin hangi tür ürünleri yetiştirdiği, tohum konusunda ne gibi çalışmalar yaptığı, son yasal reformlar hakkında endişeleriniz, kaygılarınız veya sorularınız olup olmadığı konusunda görüşlerinizi duymak isteriz. Teşekkür ederim.

Temsilci Takaaki Tamura'dan selamlar

Ben Temsilciler Meclisi üyesi Takaaki Tamura'yım. Temsilciler Meclisi Kyushu/Okinawa orantılı temsil üyesiyim ve Fukuoka İli, Kitakyushu Şehri'ndenim. Yaşadığım kasaba 180.000 nüfuslu bir sanayi şehri ve tek bir tam zamanlı çiftliği yok.

Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Komitesi'nde üçüncü yılım ve tarım, ormancılık ve balıkçılıkla ilgili durum hızla değişiyor. Tarımın, gıdanın ve kırsal alanların Japonya'nın en önemli parçaları olduğunu biliyoruz.

Çiftçilerin sesi dinlenmeden yasalar değiştiriliyor. Tohum Yasası'nın pirinç, buğday ve soya fasulyesinin başlıca çeşitleri için yasaklanmasından bu yana, her vilayet, istikrarlı tohum üretmek ve tedarik etmek için kendi yönetmeliklerini oluşturma yönünde artan bir eğilim göstermektedir.

Balıkçılık ve ormancılıkta da durum aynıdır. Bunun temelinde, kârların yabancı sermayeli büyük şirketlere gitmesine yol açan bir siyasal eğilim yatıyor. Orada bir kriz havası var. Tohum konusuna gelince, bunu ancak tarım üreticilerinin sesini dinleyerek tartışmamız gerektiğini söyledim.

Hokkaido'ya gidip, toprakla yakından ilgilenen, tarımsal ürünler ve tohumlar üzerine en çok düşünen üretim tesislerinde çalışanların seslerini dinlemek ve ardından gelecekteki faaliyetlerimin meydan okumasına girişmek istiyorum. Teşekkür ederim.

Parlamento heyeti üyeleri kendilerini tanıtıyor

Tai Kyosei (Temsilci Kami'nin Sekreteri), Kawabe Takashi (Temsilci Tamura'nın Sekreteri), Yamaguchi Kaori (Temsilci Tamura'nın Sekreteri), Temsilciler Meclisi eski üyesi Hatayama Kazuya (Komünist Parti), Japon Komünist Partisi Meclis Üyeleri Grubu Hokkaido Ofisi Genel Sekreteri Oda Ichiro, Hokkaido Tohum Derneği Başkanı (Hokkaido Üniversitesi'nde Misafir Profesör) Hisada Tokuji ve NHK'nın Sapporo Üssü Yayın İstasyonu Müdürü Okunuki Teppei tarafından tanıtımlar yapıldı.

Honoka Tarım Kooperatifinin kuruluşuna genel bakış ve üretim detayları: Direktör Asao Morishima

Honoka Tarım Kooperatifi Şirketi 2014 yılında kuruldu (Heisei 26). Grubun kurulmasından iki yıl önce hazırlıklar başladı ve şirketleşmeyi hedefleyen beş çiftlik birlikte pirinç ekimi konusunda çalışmaya başladı. Hepimiz çok çalıştık, zorlukları paylaştık, umarım bu üç yılı atlatabilirsek bir şekilde başarabiliriz diye umut ettik. Bu yıl altıncısı düzenlenen etkinliğin toplam yıllık geliri 200 milyon yen'i aşıyor.

Ayçiçeği yağı ve ayçiçeği çekirdeğinin yanı sıra pirinç, soya fasulyesi, güzlük buğday, karabuğday, sera kavunu (13 adet 100 m2 sera), adzuki fasulyesi, darı ve taze fasulye yetiştiriyoruz. Toplam ekili alan 1.536 hektardır (300 Tokyo Dome büyüklüğünde).

Çiftlikte, bir yeni çiftçi, bir çalışan ve eşleri ve eski üyeler de dahil olmak üzere 12 mevsimlik çalışan olmak üzere toplam dokuz üye bulunuyor.

Üyelerin kendilerini tanıtmaları

Bunlar arasında sendikalı gençlerden yaşlılara, oğullardan eşlere, babalardan annelere ve tüm ailelere kadar herkes yer alıyor.

Şaşırtıcı bir şekilde, Belediye Meclisi Üyesi Kami Tomoko ve sendika üyesi eşi Itagaki Michiyo, Hokusei Üniversitesi'nde son sınıf ve üçüncü sınıf öğrencisiydi!


Tartışma

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Eğer yeni bir çiftçiyseniz, bu kuruluşta çalışmaya başlamadan önce nerede olduğunuzu, ne yaptığınızı ve neden burada çiftçilik yapmaya karar verdiğinizi anlatabilir misiniz?

▷ Yeni çiftçi, Bay Kaneda:Ben Takikawa şehrindenim ve eskiden oto tamirciliğinde çalışıyordum. Kitaryū Kasabası'nı genç bir meslektaşımdan duydum ve o zaman onlarla iletişime geçtim.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Bir denemeye ne dersiniz?

▷ Kaneda:Çok eğlenceli! ! !

▶ soru:Aile çiftçiliği ile şirket olarak birlikte çalışma arasındaki farkları ve bu konudaki düşüncelerinizi bizimle paylaşabilir misiniz?

▷ Yamada Ailesinin Annesi:Birlikte çalışmak ve sohbet etmek, bunu tek başınıza ve sessizce yapmaktan çok daha eğlenceli!
Gençlerin ve diğer insanların çeşitli şekillerde yardımlarıyla, kolaydır ve vücuda fazla yük bindirmez.

▶ soru:İşletmeyi devralan oğlunuz bu konuda ne düşünüyor?

▷ Yamada ailesinin oğlu:Beni gelecekte en çok endişelendiren şey, büyüklerimin arazilerinin kullanılamaz hale gelmesiydi. Bir kişinin yapabileceği iş miktarı sınırlıdır, ancak iki kişi iki katından fazla, hatta bazen üç kat fazla iş yapabilir.

Eğer toprağı korumak istiyorsak herkesin birlikte çalışmasının en iyisi olduğunu düşünüyorum.

▶ Belediye Meclisi Üyesi Tamura:Çiftlikteki genel iş ve emek bölümü hakkında bilgi verebilir misiniz ve bunun nasıl yapıldığını anlatabilir misiniz?

▷ Yönetmen Shigeyuki Nakayama:Ürüne göre işbölümü yoktur ve hemen hemen herkes bütün ürünlerle ilgilenmektedir. Ancak işin başında biri var. Kavun yetiştiriciliği Müdür Mizutani önderliğinde kendi aramızda iş bölümü yaparak yapılmaktadır.

▶ soru:Kendi şirketinizi kurmaya sizi neyin yönlendirdiğini anlatabilir misiniz?

Honoka Temsilcisi Müdürü Shigeki Mizutani'nin (Hokuryu Kasaba Tarım Komitesi Başkanı) konuşması

Şirket kurulduğunda, pirinç yetiştiriciliğini çevreleyen çevre, nüfusun azalması ve çiftçilerin yaşlanması da dahil olmak üzere köklü değişiklikler geçiriyordu. Böyle giderse kasabada çiftçi kalmayacak, herkes iflas edecek gibi bir kriz havası vardı.

Dolayısıyla tarım arazilerini ve tarımı toplumsal işbirliğiyle koruma konusunda güçlü bir arzuyla, durumu gözlemleyerek bir deneme çalışması yaptık ve kademeli olarak şirketleşmeye doğru ilerledik.

İlk başta tüm bölgeyle başladık ama görüşmeler ilerledikçe kendi bildiği gibi iş yapmak isteyenler veya iş fikirleri uymayanlar birer birer ayrılmaya başladı.

Son yıllarda Hokuryu Kasabası'ndaki Honoka Tarım Kooperatifi'nin adı giderek daha iyi duyulmaya başlandı ve işlerin nihayet yoluna girdiği görülüyor.

Honoka, Hokuryu Kasabası'nın Mibaushi bölgesindeki ekili alanın 'ını oluşturmaktadır. Miwaushi bölgesinin çekirdeğini oluşturan iki büyük pirinç merkezi bulunmaktadır. İlçe genelindeki çiftçiler ayrıca pirinç hasadı ve diğer faaliyetleri yapmak için birlikte çalışıyorlar.

Bölgede herhangi bir toplama tesisi bulunmuyor, bu aslında iyi bir şey olabilir. Ürünlerin tamamı tarım kooperatiflerine gönderilerek soğuk hava depolarında muhafaza ediliyor.

Honoka'nın yönetim anlayışının farklı bir yönü de kadınların şirket yönetiminde yer almasıdır. Mali sonuçlar (tarımsal ürünlerin satış fiyatı, üretim maliyetleri vb.) tüm üyelere detaylı olarak açıklanır ve bir tablo halinde gösterilir.

Anneler ürettikleri şeylerin ne kadar pahalıya satıldığını anlıyor ve ona göre çalışmalarını sürdürüyorlar. Bu durum üyelerin üretken olmaları yönünde motivasyonlarının artmasına yol açar.

Hepimiz işimizi nasıl daha verimli hale getirebileceğimizi düşünüyoruz, sürekli yeni fikirler üretiyoruz ve çalışırken eğleniyoruz.

Eğlenceli ama bir o kadar da zor bir iş ama eğer zorlukları hep birlikte paylaşırsak bir şekilde üstesinden gelebiliriz. Hepimiz birlikte çalışıyoruz ve elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz!


▶ soru:Pirinçte doğrudan ödeme sübvansiyonlarının kaldırılması konusunda ne düşünüyorsunuz?

▷ Temsilci Mizutani:Oldukça acı verici ve zordur. Doğrudan ödeme hibesini kullanarak makine ve diğer kalemleri satın alabildik. Bu hibe olmasaydı makine alamazdım ve çiftçiliği bırakmak zorunda kalırdım.

▶ Kağıt Kongre Üyesi:Biz de kabul ettik. Çiftçiler, bu hibe desteğinin kendilerine nefes aldırdığını söyledi. Yeniden canlandırmak için kanun teklifi verdik ama bekletiliyor.

▷ Temsilci Mizutani:O tarihten bu yana pirinç fiyatları arttı, ancak hala yüzde 10 tüketim vergisi ve harç alınıyor olması nedeniyle kâr ediyor gibi görünse de fiyat hemen hemen aynı kaldı.

Dağlık bölgelerde yaşamak gerçekten zordur. Buralarda çok fazla kar var, dolayısıyla kışın kar temizliği ve kar eritici maddelerin yayılması pahalıya mal oluyor.

▶ soru:Honoka’da evde tohum ekimi hizmeti sunuyor musunuz?

▷ Temsilci Mizutani:Kendiliğinden tohumlanma diye bir şey yoktur. Bütün tohumları ben satın alıyorum. Yenilebilir amaçla yetiştirilen tohumların satışında, satışa sunulabilmesi için belirli ulusal standartlara uygun olması şartı aranmaktadır.

Bizim kendi ürettiğimiz tohumlarla ilgili bir sorunumuz yok ancak satın aldığımız tohumların Monsanto gibi yabancı şirketlerin tohum satış pazarına girmesine, çeşitleri geliştirmesine ve tohumları tekeline almasına yol açabileceğinden endişeleniyoruz.


Ayçiçeği çekirdeğinin kaynağını araştıran bir grup milletvekili.


Hokkaido Tohum Derneği Başkanı Tokuji Hisada



Yabancı tohum şirketleri grubu, tamamı genetik mühendisliği teknolojisine sahip tohum ve pestisit şirketlerinden oluşuyor. Genetik manipülasyonun ne zaman gerçekleşeceğini bilmediğimiz bir durumdayız. En büyük kaygımız bu.

Tüketiciler bu tür firmaların yerli üretim ve güvenilir olmasını istiyor. Sanırım tek yol Japonya'da yetiştirilebilen güvenli tohumlar satan bir şirket bulmak.

Kyoto sebzeleri Kyoto'ya özgü, uzun yıllardır yetişen türlerdir. Onları büyük bir özenle büyütüyoruz. Kyoto sebzeleri, İl Tarım Deneme İstasyonu tarafından desteklenen sıkı standartlara tabidir. Burada yetiştirilen tohumlar çiftçilere dağıtılıyor ve onlar da bunları özenle yetiştiriyorlar.

Hokkaido'da pirinç gibi önemli ürünler dikkatle yetiştiriliyor. Geri kalanlar ise maalesef çok az. Ayçiçeği ve sebzeler neredeyse tamamen terk edilirken, yabancı tohumların ön plana çıktığı görülüyor.


Gençlerin isteği: Tomoki Kaneda

Eşim de Sapporo'dan geldi, çiftçiliğe başladı ve bir çocuğumuz oldu. Tekrar çocuk sahibi olmak isteseniz bile, bir yıldan fazla ara vermeniz durumunda kredi tutarını tamamını geri ödemeniz gerekecektir. Bu alandaki gereksinimler zor bir konu.

kağıt kanun koyucu

Gençlik Tarım Girişim Desteği'nde ise başlangıçta yararlananların sayısı artmış, ancak bütçede artış yaşanmaması için engellerin kaldırıldığı ve yararlananların sayısının azaltıldığı bir sisteme geçilmiştir. Böylece her tarafta sorunlar çıkmaya başladı.

İnsanlar aile kursalar, çocuk sahibi olsalar ve olumlu yönde ilerlemek isteseler bile sistem bunu devam ettiremeyecek şekilde kurgulanmış ve insanların çiftçiliğe başlamasını desteklemenin amacı değişmiştir. Merdivenlerin kurulup daha sonra kaldırıldığı durumları görüyoruz.

Belediye Meclisi Üyesi Tamura

Eylül ayı sonunda her bakanlık bütçe teklifini Meclis'e sunacak, ben de az önce söylediklerimi aktaracağım.

Tarım hayati bir sektördür! (Honoka tarafından hazırlanan materyallerden alıntılanmıştır)

"Honoka"dan gençlere ve herkese bir mesaj

Pirinç tarlaları ve çiftlikleri gıda üretim fabrikaları değildir.
Tarım, bir montaj hattında araba veya televizyon üretmeye benzemez.
Büyükbabaların, büyükannelerin, eşlerin ve çocukların bilgeliklerini, bedenlerini ve zihinlerini kullanarak yiyecek yetiştirdikleri, güneşin, suyun ve toprağın nimetlerinden yararlandıkları, bazen de doğayla mücadele ettikleri hayati bir sektördür.
Çiftçiler toplumu yaratır. Kırsalı korumak. Orada bulunan insanları besliyoruz.
Honoka, tarım yoluyla kendimizi, çevremizdeki insanları, bu doğayı ve Hokuryu'yu koruma ve besleme amacıyla kuruldu.

"Tarımın bir yaşam endüstrisi olduğu" şeklindeki harika mesaj için gerçekten minnettarım. Teşekkürler! ! !

"Goro Kuroita'nın Vasiyeti" Honoka'nın ofisinin duvarında belirgin bir şekilde sergileniyor.

Burada doğadan başka bir şey yok. Doğa bize her yıl yeterli miktarda yiyecek sağlar.
Doğadan alın. Ve alçakgönüllülükle ve mütevazı bir şekilde yaşa

(TV dizisi "Kuzey Ülkesinden" - Kuroita Goro'nun Will'inden)

Daha sonra Sunflower Park Kitaryu Onsen'e geçtik.

Devamı bir sonraki yazıda. . .

Diğer fotoğraflar

・Diyet heyetinin Hokuryu Kasabası'ndaki (Hokkaido) yerinde toplantısının fotoğrafları (182 fotoğraf) burada mevcuttur >>

İlgili makaleler

・Honoka Tarım Kooperatifi Derneği Tanıtım Sayfası

・Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık eski Bakanı Masahiko Yamada ve film yönetmeni Masaki Haramura, "Hokuryu Kasabası"nı ziyaret etti ve "Tohum ve Gıda Güvenliği" konulu belgesel film prodüksiyonunu gerçekleştirdi ve Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği ile mekan röportajı yaptı(25 Haziran 2020)

・Diyet Üyeleri Grubu: Hokuryu Kasabasında (Hokkaido) Tohum ve Fidan Yasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Yerel Toplantı [No.1] Kurosengoku İş Kooperatifi Derneği
・Hokuryu Kasabasında (Hokkaido) Tohum ve Fidan Yasasının [No.2] Revizyonu Konulu Diyet Üyeleri Grubu Toplantısı Honoka Tarım Kooperatifi
・Hokuryu Kasabası'ndaki (Hokkaido) Diyet üyeleriyle kendi kendine ormancılık konusunda bir toplantı [No.3] Tatsuya Kamii ile bir toplantı ve fikir alışverişi

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi