Shimokawa ve Hokuryu kasabaları arasındaki fikir alışverişi toplantısı (fikir alışverişi toplantısı) Bölüm 1

Pazartesi, 25 Ekim 2021

Bu kez, Shimokawa ve Hokuryu kasabaları arasında bir fikir alışverişi (görüş alışverişi toplantısı) Terauchi Noboru'nun (Japonya Vakfı'nda Yönetim Planlama Grubu'nun eski başkanı, aynı zamanda bir NPO'da görev yapmış) genç meslektaşı olan Seki Yu'nun (34 yaşında, şu anda Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.'de Yönetim Planlama Departmanında çalışıyor) tanıtılmasıyla mümkün oldu. Noboru, daha önce bir NPO CANPAN Merkezi'nin (Tokyo) başkan yardımcısıydı.

Shimokawa Kasabası, yüzölçümünün 'ı ormanlarla çevrili olan bir "Çevresel Gelecek Şehri"dir (nüfus yaklaşık 3.200) ve dairesel orman yönetimini kuran ilk kasabalardan biridir.

Shimokawa Belediye Binası

Bay Seki

Seki Yu, üniversite yıllarında stajyer olarak Shimokawa'yı ziyaret etti. Shimokawa'ya hayran olan ve son 13 yıldır bu kasabayı ziyaret eden, burayı ikinci evi olarak görmeye devam eden biri.

Seki, şu anda Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.'de Kurumsal Planlama Departmanında çalışıyor ve sürdürülebilirlik yönetiminin teşvik edilmesinden sorumlu. Bu çalışma biçiminin bir göstergesi olarak, "Shimokawa Kasabasında Uzaktan Çalışma ve Topluma Katkı" önerisi planlandı ve onaylandı; bunun sonucunda Shimokawa Kasabasında iki aylık bir çalışma tatili düzenlendi. Bu çalışma döneminde Shimokawa Kasabası ile Hokuryu Kasabası arasında değişim fikri ortaya atıldı ve uygulamaya konuldu.

Shimokawa ve Hokuryu kasabaları arasında görüş alışverişi

Programda o gün saat 10:00'da Shimokawa Belediye Binası'nı ziyaret edip konferans salonunda fikir alışverişinde bulunmak vardı.

Shimokawa Belediye Binası Politika Tanıtım Bölümü

Shimokawa Kasabasından katılımcılar Politika Destekleme Bölümü Şefi Tamura Yasuji, Şef Kameda Shinji, Baş Katip Endo Tatsunobu, Shimizu Hitomi ve Seki Yu idi.

Noboru Terauchi, Hokuryu Kasabasından bir köy destekçisi

Hokuryu Kasabası'ndaki bir köy destekçisi olan Terauchi Noboru kendini Hokuryu Kasabası olarak tanıttı ve Hokuryu Kasabası Portalı'nın faaliyetlerini anlattı.

1. Düşüncelerimiz
   "Hokuryu halkının parlak ve enerjik bir şekilde yaşaması için"
   ・Bilgi yayma ⇒ Duygu ve sevinç paylaşımı ⇒ Destek ve cesaretlendirme ・Bilgi yayma, Hokuryu halkının benimsediği yaşam biçimine ışık tutmakla ilgilidir.
   ・Aynı duyguları ve neşeyi paylaşan insanlarla bağlantı kurun
   - Her gün nabız gibi atan, canlı bilgiler sunuyoruz
2. Hokuryu Kasaba Portalına Genel Bakış
   ・Yıllık planlar hazırlayın
   ・Hokuryu Kasabasından günlük olarak güncellenen manzaralar
   ・Ayçiçeği Festivali süresince her gün ayçiçeği çiçeklenme durumu yayınlanacaktır.
   ・Her ay birkaç şehir konusunun tanıtılması
   ・Her gün kasabalıların Facebook ve Instagram paylaşımlarını tanıtıyoruz
   ・Hokuryu Kasabası ile ilgili haberlerin tanıtımı
3. Hokuryu Kasabası Manzarası(YouTube video gösterimi)
   ・Hokuryu Kasabasında son 10 yıldır minnettarım
   ・Hokuryu'nun dört mevsimi

"Bilgi gönderdiğimizde, duygularımızı ne kadar iletebileceğimize büyük önem veriyoruz. Bizimle aynı duyguları paylaşan insanlarla bağlantı kurmayı umuyoruz.

Hayatımızı bize veren Hokuryu Kasabası'na olan sevgimizi aktarabilmeyi umuyoruz ve zihnimiz ve bedenimiz işlevini gördüğü sürece bilgi yaymaya devam edeceğiz.

"Bilgi alan kişilerin kendilerini neşeli ve mutlu hissetmelerini sağlayacak bilgiler sunmaya çalışıyoruz."

görüş alışverişi

Daha sonra personel, birbirlerinin şehirlerindeki mevcut durum ve girişimler hakkında fikir alışverişinde bulundu.

• Hokuryu Kent Portalı’nın ayırt edici bir özelliği de sık ve sürekli olarak bilgi sağlamasıdır. Bu bilgilendirmenin kasaba halkının yüzünü güldürdüğünü hissettim.
• Hokuryu Kasabası'nı duymak bile orada yaşamayı istememe sebep oluyor.
• Daha önce memleketimin vergi bağışlarına destek mesajları eklemek dikkatimi çekmemişti ve bunu gelecekte de yapmak istiyorum. Memleket vergisi yoluyla yapılan bağışların nasıl kullanıldığına ilişkin konsolide bir rapor sunma konusunda güçlü bir istek var. Aldığımız destek mesajlarını kasaba halkına iletebilirsek, onların tutumları değişebilir.
• "Hokuryu Kasaba Portalı Sitesini mümkün olduğunca çok sayıda kasabalıya erişilebilir kılmak için hangi yöntemleri kullanıyorsunuz?" sorusuna yanıt olarak

  Kasabamızın bir kısmı, yaşlılarımız da dahil olmak üzere, internete erişim imkânına sahip değil. Bu nedenle, mahalle dernekleri, yaşlılar kulübü ve toplum destek merkezleri toplantıları gibi etkinliklerde fırsat buldukça projektörümü yanıma alıp Kitaryū Kasaba Portalı'ndaki özel makaleleri ve etkinlik bilgilerini düzenli olarak açıklamaya devam ediyorum. Açıklamayı dinleyen herkes şaşırıyor ve "Şehirde böyle bir şey mi oldu? Benim haberim yoktu!" diyor.

• Hokuryu kasabası halkının gülümseyen yüzlerini ve evcil hayvanlarının fotoğraflarını seviyorum.
• Düşüncelerinizi ileten bilgi yayılımıdır.
• Hokuryu Kasabası Portalına baktığımda, Hokuryu Kasabası halkının kasabayı geliştirmek için çabalarında birlik olduğunu görebiliyorum.



Belediye binası lobisi

Görüş alışverişinin ardından Seki, belediye binası lobisinde sergilenen testere sanatı ve Shimokawa kasabasının yöresel lezzetleri hakkında bize bilgi verdi.

Testere Sanatı



En İyi 15 Memleket Vergi İadesi Hediyesi

Haruyutaka buğday unu, kuşkonmaz (beyaz ve yeşil), domates suyu, Shimokawa udon, shiitake mantarı, Haruka Sekiz (kiraz domates), Yukifuri pudingi, Shimokawa Roku○ enzim yumurtaları, süper meyve domatesi "Kuzeyin Kutbu", özel yapım masalar, Gomi Onsen, beyaz huş ağacı kartvizitleri ve Japon köknar ağacı kartvizit arkalıkları.



Shimokawa'da geçen "Restart" filminin fotoğraf sergisi



Belediye Binası Genel Penceresi



Yay Kasabası Shimokawa (Giriş paspası)



Öğle Yemeği: Harukoro Cafe

Öğle yemeği için Maru Sasaki'nin içindeki bilgi kafesinde bulunan Harukoro Cafe'ye gittik. Shimokawa kasabasında 12 yıldır yaşayan nazik Mama Kinuyo'nun sevgiyle hazırladığı, Shimokawa udonuyla yapılan Batı tarzı makarnalar çok popüler!



Bahçede ahşap masalar ve sandalyeler kuruldu



menü

Shimokawa Udon

Taze eriştelerden yapılan Shimokawa udon'u çok popüler! Beyaz soslu udon, körili udon, Shimokawa domates soslu udon, sebzeli tempura udon vb.



Bahar ekmeği seti

Üç malzemeli ev yapımı ekmek (bal, tereyağı, kırmızı fasulye ezmesi, soğan miso ve taze krema).



Kinuyo Mama'nın Düşünceliliği

Mama Kinuyo'nun nazik ilgisi sayesinde, taze pişmiş ev yapımı focaccia ve balın (Shimokawa balı) tadını çıkarabildik!



Bugünün Siparişi

Sıcak domates soslu udon eriştesi, enoki mantar cipsi ve haşlanmış sebzeler



Beyaz Soslu Udon



Domates soslu udon ve beyaz soslu udon çok lezzetliydi. Yemek için teşekkürler! ! !

Mağazanın raflarında sıralanmış yerel hediyelik eşyalar

Shimokawa balı, Shimokawa buğdayı Haruyutaka 0 udon eriştesi vb.



Hometown Energy Domates Suyu



Ahşap çiçek vazosu, iğne yastığı ahşap tutucu



Shimokawa kasabasına dair hikayeleri dinlerken keyifli ve lezzetli bir öğle yemeği yiyebileceğiniz harika bir kafe.

Sakuragaoka Parkı

Öğle yemeğinden sonra Sakuragaoka Parkı'na gittik.



Parkı Çin Seddi çevreliyor. Meğer bu yol Seki'nin sabah yürüyüş rotasıymış.



Ahşap yongalarıyla kaplı, yürümesi kolay bir yol



Testere Sanatı

Park meydanında testere sanatı sergileniyor. Ormancılık sektörünün geliştiği Shimokawa Kasabası'nda, orman kaynaklarını kullanarak motorlu testere sanatı planlanıyor ve uygulanıyor.

Shimokawa Kasabasında düzenlenen Testere Sanatı Ustaları Yarışması, katılımcıların üç gün (toplam 17 saat) ayırarak, testereyle tek bir kütüğü (çapı 50 cm, uzunluğu 3,65 m) oyup bir sanat eseri yaratmaya çalıştıkları bir etkinliktir. Etkinlikte Japonya ve yurtdışından testere sanatçıları bir araya gelecek.



Geçmişte ödül kazanmış etkileyici eserler dizisi





Bahçe Ormanı "Frepe"

Sakuragaoka Parkı içerisinde yer alan çok amaçlı etkinlik ve dinlenme alanı.



Geniş ve aydınlık alan

Yüksek tavanlı, ahşap kokulu, ferah ve aydınlık bir mekan. Ağaç benzeri kafes yapısı mükemmel akustik sağlar ve müzik konserleri için uygundur.



Aroma yağları, bitki çayları vb.

Kasabanın tarlalarında pestisit kullanılmadan yetiştirilen organik otlardan aroma yağları ve bitki çayları gibi çeşitli ürünler üretilip satılıyor.



ÜZGÜNÜM KOUBOU

Bitkisel tentürler, bitkisel yağlar, bitkisel kozmetikler, bitkisel sabunlar, bitkisel çaylar ve daha fazlasını satıyoruz.



Masa oyunu mağazası "Asobeyya"

Nagoya doğumlu Kenichiro Nasu, 1999 yılında Shimokawa kasabasına taşındı ve "Asobeyya" adında bir masa oyunu dükkanı açtı. Shimokawa Kasabasında ayda bir kez bir masa oyunu turnuvası (sosyal buluşma) düzenleniyor.

Müzede çeşitli türde masa oyunları sergileniyor.



El Yapımı Atölyesi "Yushin"

Bir sürü güzel seramik sanatı.



Mobilya Atölyesi "Mori no Kitsune"

Ağaç kabuğundan (meşe, huş, ceviz vb.) yapılan çatal-bıçak takımı.



Ağaçların sonbahar renklerine büründüğü, serinletici bir esintinin estiği çok hoş bir yer.

Anıt Meydanı ve Memleket Değişim Merkezi



Çin Seddi

1986 yılında başlanan ve 150 binden fazla taş kullanılarak inşa edilen 2 kilometre uzunluğundaki duvar, 15 yılda tamamlandı. Kasaba halkının oluşturduğu turistik mekan.



Shimokawa'da mini kayak merkezi ve atlama

Kayak halatlı lift sistemine sahip ücretsiz kayak merkezi. Geçmişte Takanobu Okabe, Noriaki Kasai ve Yuki Ito gibi kayakçıların bu kayak merkezinde normal tepe atlama antrenmanları yaptığı söyleniyor.



Ormanda sonbahar yapraklarının güzelliğinin tadını çıkarırken, Hokuryu Kasabası'nın (toplam alan 158,7 km²) yaklaşık dört katı büyüklüğünde olan Shimokawa Kasabası'nın (toplam alan 644,2 km²) ne kadar uçsuz bucaksız olduğunu gerçek anlamda hissedebildik.

Daha sonra Baş Direktör Kameda ile görüşmek üzere Komorebi Kasaba Canlandırma Merkezi'ne gittik.

Diğer fotoğraflar

▶Shimokawa ve Hokuryu arasındaki değişim etkinliğinden fotoğraflar (242 fotoğraf) burada mevcuttur >>

İlgili makaleler

　　
◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi
　

Shimokawa Kasabası

[Shimokawa Belediye Binası]
63 Saiwai-cho, Shimokawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
Tel: 01655-4-2511
[Alan] 644.2k㎡
Nüfus: 3.124 kişi, 1.687 hane
[Turist Sayısı] 2019: 92.390 kişi (Gomi Onsen, Çin Seddi, vb.)
[Etkinlikler vb.] 2019: 16.200 kişi (Udon Festivali, Buz Mum Müzesi vb.)Kasaba İstatistikleri El Kitabından (2020 baskısı)"
[Ana Sayfa]Shimokawa Kasabası - Kuzey Hokkaido, heyecanın doğduğu kasaba-